Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die regionalen Produkte des Thau-Archipels freitags morgens auf dem Rathausplatz anlässlich des Marktes von Poussan
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek lokale producten uit de Thau-archipel op de markt van Poussan op vrijdagochtend op Place de la Mairie
Anglais Discover local products from the Thau Archipelago at the Poussan market on Friday mornings in Place de la Mairie
Espagnol Descubra los productos locales del archipiélago de Thau en el mercado de Poussan, los viernes por la mañana en la plaza de la Mairie
Italien (Italie) Il mercato di Poussan offre prodotti locali dell'arcipelago di Thau il martedì mattina a Les Halles e il venerdì mattina a Place de la Mairie, dalle 8 alle 13, tutto l'anno. Un villaggio con un doppio mercato, con il vantaggio delle Halles, costruite nel 1905 sul modello del Pavillon Baltard. Un evento gastronomico e patrimoniale da non perdere.
Français (France) Le marché de Poussan permet de découvrir les produits du terroir de l'Archipel de Thau les mardis matin aux Halles, et les vendredis matin place de la Mairie, de 8h à 13h, toute l'année. Un village à double marché, avec en prime des halles classées remarquables, construites en 1905 sur le modèle du pavillon Baltard. Un rendez-vous gourmand et patrimonial à ne pas manquer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die regionalen Produkte des Thau-Archipels freitags morgens auf dem Rathausplatz anlässlich des Marktes von Poussan
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek lokale producten uit de Thau-archipel op de markt van Poussan op vrijdagochtend op Place de la Mairie
Anglais Discover local products from the Thau Archipelago at the Poussan market on Friday mornings in Place de la Mairie
Espagnol Descubra los productos locales del archipiélago de Thau en el mercado de Poussan, los viernes por la mañana en la plaza de la Mairie
Français (France) Poussan propose la particularité rare d'offrir deux rendez-vous marchands hebdomadaires, sous deux formes bien distinctes, pour satisfaire tous les goûts.
- Le marché des Halles — Le mardi matin
Au milieu du XIXe siècle, la mode des travaux métalliques arrive en France. En 1905, ces halles sont construites place du Marché, inspirées des halles de Sète construites en 1889 sur le style du pavillon Baltard. On y trouve une charpente en poutrelles de fer reposant sur des piliers en fonte, supportant une couverture en zinc, avec des parois ajourées sur des murs de brique. Chaque mardi, un petit marché du terroir se tient à l'intérieur, de 8h à 12h30. Un écrin architectural exceptionnel pour faire ses courses !
- Le marché traditionnel — Le vendredi matin
Chaque vendredi matin, de 8h à 13h, place de la Mairie, le marché de Poussan propose les produits du terroir de l'Archipel de Thau. Fruits et légumes, fromages, viandes, œufs, vins et spécialités régionales animent la place dans une belle ambiance villageoise.
- Un territoire riche en producteurs locaux
Autour de Poussan, les producteurs locaux proposent des coquillages — huîtres de Bouzigues et moules — référencés Sud de France, ainsi que des miels biologiques, de l'huile d'olive, des olives, des tisanes et une belle diversité de produits du terroir. Le marché reflète fidèlement cette richesse.
- Et aussi les Paniers de Thau
En complément du marché, les Paniers de Thau sont également disponibles à Poussan , permettant d'accéder directement aux productions locales en circuit court tout au long de l'année.
- Le marché des Halles — Le mardi matin
Au milieu du XIXe siècle, la mode des travaux métalliques arrive en France. En 1905, ces halles sont construites place du Marché, inspirées des halles de Sète construites en 1889 sur le style du pavillon Baltard. On y trouve une charpente en poutrelles de fer reposant sur des piliers en fonte, supportant une couverture en zinc, avec des parois ajourées sur des murs de brique. Chaque mardi, un petit marché du terroir se tient à l'intérieur, de 8h à 12h30. Un écrin architectural exceptionnel pour faire ses courses !
- Le marché traditionnel — Le vendredi matin
Chaque vendredi matin, de 8h à 13h, place de la Mairie, le marché de Poussan propose les produits du terroir de l'Archipel de Thau. Fruits et légumes, fromages, viandes, œufs, vins et spécialités régionales animent la place dans une belle ambiance villageoise.
- Un territoire riche en producteurs locaux
Autour de Poussan, les producteurs locaux proposent des coquillages — huîtres de Bouzigues et moules — référencés Sud de France, ainsi que des miels biologiques, de l'huile d'olive, des olives, des tisanes et une belle diversité de produits du terroir. Le marché reflète fidèlement cette richesse.
- Et aussi les Paniers de Thau
En complément du marché, les Paniers de Thau sont également disponibles à Poussan , permettant d'accéder directement aux productions locales en circuit court tout au long de l'année.
Italien (Italie) Poussan ha la rara particolarità di offrire due eventi di mercato settimanali, in due forme molto diverse, per soddisfare tutti i gusti.
- Il mercato delle Halles? Martedì mattina
A metà del XIX secolo arrivò in Francia la moda delle officine metalliche. Nel 1905, in Place du Marché, furono costruiti questi padiglioni coperti, ispirati alle Halles de Sète costruite nel 1889 nello stile del Pavillon Baltard. Sono caratterizzate da un'intelaiatura di travi in ferro che poggiano su pilastri in ghisa e sostengono un tetto in zinco, con pareti traforate su muri in mattoni. Ogni martedì, all'interno si tiene un piccolo mercato locale, dalle 8.00 alle 12.30. Una cornice architettonica eccezionale per lo shopping!
- Il mercato tradizionale? Il venerdì mattina
Ogni venerdì mattina, dalle 8 alle 13, in Place de la Mairie, il mercato di Poussan offre prodotti locali dell'arcipelago di Thau. Frutta e verdura, formaggi, carni, uova, vini e specialità regionali animano la piazza in una deliziosa atmosfera di paese.
- Una zona ricca di produttori locali
Nei dintorni di Poussan, i produttori locali offrono molluschi - ostriche e cozze di Bouzigues - con il marchio Sud de France, oltre a mieli biologici, olio d'oliva, olive, tisane e una vasta gamma di altri prodotti locali. Il mercato è un fedele riflesso di questa ricchezza.
- E anche i Paniers de Thau
Oltre al mercato, a Poussan sono disponibili anche i Paniers de Thau, che offrono un accesso diretto ai prodotti locali durante tutto l'anno.
- Il mercato delle Halles? Martedì mattina
A metà del XIX secolo arrivò in Francia la moda delle officine metalliche. Nel 1905, in Place du Marché, furono costruiti questi padiglioni coperti, ispirati alle Halles de Sète costruite nel 1889 nello stile del Pavillon Baltard. Sono caratterizzate da un'intelaiatura di travi in ferro che poggiano su pilastri in ghisa e sostengono un tetto in zinco, con pareti traforate su muri in mattoni. Ogni martedì, all'interno si tiene un piccolo mercato locale, dalle 8.00 alle 12.30. Una cornice architettonica eccezionale per lo shopping!
- Il mercato tradizionale? Il venerdì mattina
Ogni venerdì mattina, dalle 8 alle 13, in Place de la Mairie, il mercato di Poussan offre prodotti locali dell'arcipelago di Thau. Frutta e verdura, formaggi, carni, uova, vini e specialità regionali animano la piazza in una deliziosa atmosfera di paese.
- Una zona ricca di produttori locali
Nei dintorni di Poussan, i produttori locali offrono molluschi - ostriche e cozze di Bouzigues - con il marchio Sud de France, oltre a mieli biologici, olio d'oliva, olive, tisane e una vasta gamma di altri prodotti locali. Il mercato è un fedele riflesso di questa ricchezza.
- E anche i Paniers de Thau
Oltre al mercato, a Poussan sono disponibili anche i Paniers de Thau, che offrono un accesso diretto ai prodotti locali durante tutto l'anno.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die regionalen Produkte des Thau-Archipels freitags morgens auf dem Rathausplatz anlässlich des Marktes von Poussan
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek lokale producten uit de Thau-archipel op de markt van Poussan op vrijdagochtend op Place de la Mairie
Anglais Discover local products from the Thau Archipelago at the Poussan market on Friday mornings in Place de la Mairie
Espagnol Descubra los productos locales del archipiélago de Thau en el mercado de Poussan, los viernes por la mañana en la plaza de la Mairie
Français (France) Le marché de Poussan permet de découvrir les produits du terroir de l'Archipel de Thau les mardis matin aux Halles, et les vendredis matin place de la Mairie, de 8h à 13h, toute l'année. Un village à double marché, avec en prime des halles classées remarquables, construites en 1905 sur le modèle du pavillon Baltard. Un rendez-vous gourmand et patrimonial à ne pas manquer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty