. . . . "Lotteria dell\u2019Associazione dei Vigili del Fuoco presso la Sala culturale di Lormes\nAlle 14:00. Tanti premi in palio: monopattino elettrico, buono acquisto da 200 \u20AC, prosciutto, friggitrice ad aria, biglietti per i parchi di divertimento e tante altre sorprese!\nBar e ristorazione veloce in loco.\n1,50 \u20AC a partita.\nVenite a tentare la fortuna, a divertirvi e a sostenere l\u2019Associazione dei Vigili del Fuoco di Lormes!"@it . "Rifles de l\u2019Amicale des Sapeurs-Pompiers \u00E0 la Salle culturelle de Lormes\nA 14h. Nombreux lots \u00E0 gagner : trottinette \u00E9lectrique, bon d\u2019achat de 200 \u20AC, jambon, air fryer, entr\u00E9es pour des parcs d\u2019attractions et bien d\u2019autres surprises !\nBuvette et restauration rapide sur place.\n1,50 \u20AC la partie.\nVenez tenter votre chance, passer un bon moment et soutenir l\u2019Amicale des Sapeurs-Pompiers de Lormes !"@fr . "Loterij van de Vriendenvereniging van de Brandweer in de Cultuurzaal van Lormes\nOm 14.00 uur. Talrijke prijzen te winnen: elektrische step, cadeaubon van 200 \u20AC, ham, heteluchtfriteuse, toegangskaarten voor pretparken en nog veel meer verrassingen!\nBar en snelle hapjes ter plaatse.\n1,50 per spel.\nKom uw geluk beproeven, geniet van een gezellige tijd en steun de brandweervereniging van Lormes!"@nl . "Verlosung des Feuerwehrvereins im Kulturhaus von Lormes\nUm 14 Uhr. Zahlreiche Preise zu gewinnen: Elektroroller, 200-\u20AC-Einkaufsgutschein, Schinken, Hei\u00DFluftfritteuse, Eintrittskarten f\u00FCr Freizeitparks und viele weitere \u00DCberraschungen!\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort.\n1,50 \u20AC pro Spiel.\nKommt vorbei, versucht euer Gl\u00FCck, habt Spa\u00DF und unterst\u00FCtzt den Feuerwehrverein von Lormes!"@de . "Raffle organised by the Lormes Fire Brigade Association at the Lormes Cultural Centre\nAt 2 pm. Plenty of prizes to be won: an electric scooter, a \u20AC200 gift voucher, a ham, an air fryer, tickets to theme parks and many more surprises!\nRefreshments and fast food available on site.\n\u20AC1.50 per game.\nCome and try your luck, have a great time and support the Lormes Fire Brigade Association!"@en . "Sorteo de la Asociaci\u00F3n de Bomberos en la Sala Cultural de Lormes\nA las 14:00 h. Hay muchos premios que ganar: un patinete el\u00E9ctrico, un vale de compra de 200 \u20AC, un jam\u00F3n, una freidora sin aceite, entradas para parques de atracciones y muchas otras sorpresas.\nBar y comida r\u00E1pida en el recinto.\n1,50 \u20AC por partida.\n\u00A1Ven a probar suerte, a pasar un buen rato y a apoyar a la Asociaci\u00F3n de Bomberos de Lormes!"@es . . .