. . . "Voor een moeiteloze wandeling van een uur in de zomerhitte gaat u naar het schaduwrijke pad van de Rousserolles de Hourtin: het uitzicht over het meer van Pointe du Gaoul\u00E9ou is de omweg waard!\n\nWandelen over dit schaduwrijke pad van zeedennen, zomereiken en steeneiken is zeer aangenaam in de zomerhitte, je hoeft je kinderen niet in te smeren met cr\u00E8me, hier zijn ze veilig!\n\nZelfs onder de zon is de omweg naar de Pointe du Gaoul\u00E9ou bijna onmisbaar, het is een van de zeldzame plaatsen waar u kunt genieten van een 360 graden panorama van het meer. De leestafel met de fauna en flora van het meer is ontegenzeggelijk verrijkend. De Pointe herbergt ook een rietveld, een gebied aan de rand van het meer dat uw nieuwsgierigheid moet prikkelen, want het herbergt vele soorten vissen, libellen en passerines: een familie van vogels"@nl . "Pour une balade d\u2019une heure sans effort sous la chaleur d\u2019\u00E9t\u00E9, en avant pour le sentier ombrag\u00E9 des Rousserolles de Hourtin : le point de vue sur le lac de la Pointe du Gaoul\u00E9ou vaut le d\u00E9tour !\n\nArpenter ce sentier ombrag\u00E9 de pins maritimes, ch\u00EAnes p\u00E9doncul\u00E9s et ch\u00EAnes verts s\u2019av\u00E8re \u00EAtre des plus agr\u00E9ables sous la chaleur d\u2019\u00E9t\u00E9, pas besoin de badigeonner vos petits de cr\u00E8me, ici, ils ne risquent rien !\n\nM\u00EAme sous le soleil, le d\u00E9tour par la pointe du Gaoul\u00E9ou est presque indispensable, elle est un des rares endroits qui vous font b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un panorama \u00E0 360 degr\u00E9s sur le lac. L\u2019enrichissement par sa table de lecture pr\u00E9sentant la faune et la flore du lac est ind\u00E9niable. La Pointe est \u00E9galement le support d\u2019une roseli\u00E8re, une zone en bordure de lac qui se doit d\u2019aiguiser votre curiosit\u00E9 car elle abrite de nombreuses esp\u00E8ces de poissons, libellules et passereaux : une famille d\u2019oiseaux"@fr . "For a walk an hour without effort in the summer heat, forward for the shaded path of Rousserolles: the view of Lake Pointe du Gaoul\u00E9ou worth the trip! Surveying the shaded path maritime pine, common oak and holm oaks is found to be the most pleasant in the summer heat, no need to brush your little cream, here they risk nothing! Even under the sun, seeing the tip of Gaoul\u00E9ou is almost essential, it is one of the few places that make you enjoy a 360 degree view of the lake. Enriching its reading table presenting the flora and fauna of the lake is undeniable. Point is also the support of a reed, a lakeside zone that must whet your curiosity because it is home to many species of fish, dragonflies and songbirds: a bird family composed blackbirds, sparrows, larks ... With luck you will come across the warbler warbler, a small bird that spins amid the reeds..."@en . "F\u00FCr einen Spaziergang eine Stunde ohne Anstrengung in der Sommerhitze, nach vorn f\u00FCr die schattigen Weg der Rousserolles: der Blick auf den Lake Pointe du Gaoul\u00E9ou eine Reise wert! Vermessung der schattigen Weg See-Kiefer wird Stieleichen und Steineichen fanden die angenehmste in der Sommerhitze zu sein, keine Notwendigkeit, Ihre wenig Sahne putzen, hier sind sie riskieren nichts! Selbst unter der Sonne, da die Spitze des Gaoul\u00E9ou ist fast unerl\u00E4sslich, ist es einer der wenigen Orte, die Sie genie\u00DFen Sie einen 360-Grad-Blick auf den See zu machen. Bereichern ihre Lesetabelle, die die Flora und Fauna des Sees ist nicht zu leugnen. Punkt ist auch die Unterst\u00FCtzung eines Reed, einem See Zone, die Ihre Neugier wecken muss, weil es ist die Heimat vieler Fischarten, Libellen und Singv\u00F6gel: ein Vogel-Familie zusammensetzt Amseln, Spatzen, Lerchen ..."@de . "Para un paseo de una hora sin esfuerzo en el calor del verano, dir\u00EDjase al sombreado camino de las Rousserolles de Hourtin: \u00A1la vista del lago de la Pointe du Gaoul\u00E9ou merece la pena!\n\nPasear por este sombreado camino de pinos mar\u00EDtimos, robles pedunculados y encinas es muy agradable en el calor del verano, no hace falta untar a los ni\u00F1os con crema, \u00A1aqu\u00ED est\u00E1n seguros!\n\nIncluso bajo el sol, es casi imprescindible desviarse a la Pointe du Gaoul\u00E9ou, ya que es uno de los pocos lugares donde se puede disfrutar de una vista de 360 grados del lago. Su cuadro de lectura que presenta la fauna y la flora del lago es innegablemente enriquecedor. La Punta tambi\u00E9n alberga un carrizal, una zona en la orilla del lago que deber\u00EDa despertar su curiosidad, ya que alberga muchas especies de peces, lib\u00E9lulas y paseriformes: una familia de aves"@es . "Per una passeggiata di un'ora senza fatica nella calura estiva, dirigetevi verso il sentiero ombreggiato delle Rousserolles de Hourtin: la vista sul lago Pointe du Gaoul\u00E9ou vale la deviazione!\n\nPasseggiare lungo questo sentiero ombreggiato di pini marittimi, querce peduncolate e lecci \u00E8 molto piacevole nella calura estiva, non c'\u00E8 bisogno di spalmare i bambini di crema, qui sono al sicuro!\n\nAnche sotto il sole, \u00E8 quasi d'obbligo una deviazione verso la Pointe du Gaoul\u00E9ou, uno dei pochi luoghi in cui si pu\u00F2 godere di una vista a 360 gradi sul lago. La sua tavola di lettura che presenta la fauna e la flora del lago \u00E8 innegabilmente arricchente. La Pointe ospita anche un canneto, un'area ai margini del lago che dovrebbe stuzzicare la vostra curiosit\u00E0 in quanto ospita molte specie di pesci, libellule e passeriformi: una famiglia di uccelli"@it . . .