<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Kur- und Touristenort Saint-Honor\u00E9-les-Bains empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Les Bains in einem sch\u00F6nen, 4,5 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans la station thermale et touristique de Saint-Honor\u00E9-les-Bains le camping les Bains vous accueille dans un beau parc arbor\u00E9 de 4,5 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the spa and tourist resort of Saint-Honor\u00E9-les-Bains, Les Bains campsite welcomes you to a beautiful 4.5-hectare park planted with trees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a76ed8f-7819-3ab4-958c-eedd4f183ced> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7108d60e-3e2d-3968-a445-cc51d25d19b9> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7a469b8-1a0c-32cd-a43d-2f611b290172> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0fe8c4b-8f81-3369-8e97-9a9165e20277> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/274ce925-3573-3de5-8a75-80484f8dcc56> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/041c65c9-2fbb-3bb9-9731-1ae00847b6c8> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Kur- und Touristenort Saint-Honor\u00E9-les-Bains empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Les Bains in einem sch\u00F6nen, 4,5 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans la station thermale et touristique de Saint-Honor\u00E9-les-Bains le camping les Bains vous accueille dans un beau parc arbor\u00E9 de 4,5 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the spa and tourist resort of Saint-Honor\u00E9-les-Bains, Les Bains campsite welcomes you to a beautiful 4.5-hectare park planted with trees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la estaci\u00F3n termal y tur\u00EDstica de Saint-Honor\u00E9-les-Bains, el camping Les Bains le da la bienvenida en un hermoso parque arbolado de 4,5 hect\u00E1reas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kuuroord Saint-Honor\u00E9-les-Bains verwelkomt camping Les Bains je in een prachtig park van 4,5 hectare vol bomen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nella localit\u00E0 termale e turistica di Saint-Honor\u00E9-les-Bains, il campeggio Les Bains vi accoglie in un bellissimo parco alberato di 4,5 ettari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Kur- und Fremdenverkehrsort Saint-Honor\u00E9-les-Bains empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Les Bains in einem sch\u00F6nen, 4,5 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen neben einem Angelteich und einem Trimm-Dich-Pfad. Die Ferienh\u00E4user sind komfortabel; sie k\u00F6nnen vom 1. April bis zum 31. Oktober w\u00F6chentlich oder am Wochenende f\u00FCr 4 Personen gemietet werden. Animationen im Juli und August (2 f\u00FCr Kinder und 3 f\u00FCr Erwachsene jede Woche). Vor Ort: Bar-Restaurant, Brotverkauf, Minigolf, Tischtennis, Spielplatz, Schwimmbad mit Planschbecken und Rutsche.2 Trampoline.Zahlreiche Spiele f\u00FCr Kinder. Boulespiel, Volleyball, Tischtennis, Slackline, Disc-Golf, Fu\u00DFball f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren. Pizza am Sonntag, Karaoke am Mittwoch, Country-Tanz oder Konzert am Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nella localit\u00E0 termale e turistica di Saint-Honor\u00E9-les-Bains, il campeggio Les Bains vi accoglie in uno splendido parco alberato di 4,5 ettari, accanto a un laghetto per la pesca e a un percorso fitness. I cottage sono confortevoli e possono essere affittati dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre per una settimana o un weekend, per 4 persone. Animazione in luglio e agosto (2 per bambini e 3 per adulti ogni settimana). In loco: bar-ristorante, panetteria, minigolf, ping-pong, parco giochi, piscina con vasca per bambini e scivolo. 2 trampolini, molti giochi per bambini. Petanque, pallavolo, ping pong, slackline, disc golf, calcio per i pi\u00F9 grandi. Pizza la domenica, karaoke il mercoled\u00EC, ballo country o concerto il venerd\u00EC"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la estaci\u00F3n termal y tur\u00EDstica de Saint-Honor\u00E9-les-Bains, el camping Les Bains le da la bienvenida en un hermoso parque arbolado de 4,5 hect\u00E1reas junto a un estanque de pesca y una pista de fitness. Las casas rurales son confortables; pueden alquilarse del 1 de abril al 31 de octubre para una semana o un fin de semana, para 4 personas. Animaci\u00F3n en julio y agosto (2 para ni\u00F1os y 3 para adultos cada semana). En el camping: bar-restaurante, panader\u00EDa, minigolf, ping-pong, parque infantil, piscina con piscina infantil y tobog\u00E1n. 2 camas el\u00E1sticas, numerosos juegos para ni\u00F1os. Petanca, voleibol, tenis de mesa, slackline, disc golf, f\u00FAtbol para los mayores. Pizzas los domingos , Karaoke los mi\u00E9rcoles , Baile country o concierto los viernes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het thermale en toeristische Saint-Honor\u00E9-les-Bains ontvangt camping Les Bains u in een prachtig bosrijk park van 4,5 hectare naast een visvijver en een fitnessparcours. De vakantiehuisjes zijn comfortabel; ze zijn te huur van 1 april tot 31 oktober voor een week of een weekend, voor 4 personen. Animaties in juli en augustus (2 voor kinderen en 3 voor volwassenen per week). Ter plaatse: bar-restaurant, brooddepot, minigolf, tafeltennis, speeltuin, zwembad met kikkerbad en glijbaan. 2 trampolines, veel spelletjes voor kinderen. Petanque, volleybal, tafeltennis, slackline, disc golf, voetbal voor de oudere kinderen. Pizza's op zondag , Karaoke op woensdag , Country dansen of concert op vrijdag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans la station thermale et touristique de Saint-Honor\u00E9-les-Bains le camping les Bains vous accueille dans un beau parc arbor\u00E9 de 4,5 ha \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'un \u00E9tang de p\u00EAche et d'un parcours de sant\u00E9. Les g\u00EEtes de vacances sont confortables ; ils se louent du 1er avril au 31 octobre \u00E0 la semaine, au week-end, pour 4 personnes. Animations en juillet et en ao\u00FBt (2 pour les enfants et 3 pour les adultes chaque semaine). Sur place : bar-restaurant, d\u00E9p\u00F4t de pain, mini-golf, ping-pong, aire de jeux, piscine avec pataugeoire et toboggan.2 Trampolines .Nombreux jeux pour enfants. P\u00E9tanque, volley, ping-pong, Slackline ,Disc-Golf , Foot pour les plus grands. Pizzas le dimanche , Karaok\u00E9 le mercredi , Danse country ou concert les vendredis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the thermal and tourist resort of Saint-Honor\u00E9-les-Bains, the Les Bains campsite welcomes you in a beautiful wooded park of 4.5 hectares next to a fishing pond and a fitness trail. The holiday cottages are comfortable; they can be rented from 1st April to 31st October for a week or a weekend, for 4 people. Entertainment in July and August (2 for children and 3 for adults each week). On site: bar-restaurant, bread shop, mini-golf, ping-pong, playground, swimming pool with paddling pool and slide. 2 trampolines, many games for children. Petanque, volleyball, table tennis, slackline, disc golf, football for the older children. Pizzas on Sundays , Karaoke on Wednesdays , Country dancing or concert on Fridays"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/160b49ee-6bab-37ac-b974-dc6f1aad3d7f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/160b49ee-6bab-37ac-b974-dc6f1aad3d7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48170eab-bd59-3004-a4a0-8e7c49aad77a> .