[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26892597-b72e-3c93-a3c7-c44ce79e8e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480d5812-e89e-38e5-90ce-4462c9056a69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Eine Oase der Geselligkeit im Herzen von La Ciotat. \r\nDas Alpaga Café zeichnet sich durch sein einzigartiges, von Südamerika inspiriertes Ambiente aus, das zum Entspannen und Teilen einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "An oasis of conviviality in the heart of La Ciotat. \r\nThe Alpaga Café boasts a unique South American-inspired atmosphere, inviting you to relax and share.", "@language": "en" }, { "@value": "Un oasis de convivencia en el corazón de La Ciotat. \r\nEl Alpaga Café ofrece un ambiente único de inspiración sudamericana que invita a relajarse y compartir.", "@language": "es" }, { "@value": "Un oasis de convivialité au cœur de La Ciotat. \r\nL'Alpaga Café se distingue par son ambiance unique inspirée de l'Amérique du Sud, invitant à la détente et au partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un'oasi di convivialità nel cuore di La Ciotat. \r\nL'Alpaga Café vanta un'atmosfera unica di ispirazione sudamericana che invita al relax e alla condivisione.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7880a9e-1cea-371a-ba3c-325a1f568136" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26892597-b72e-3c93-a3c7-c44ce79e8e4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Eine Oase der Geselligkeit im Herzen von La Ciotat. \r\nDas Alpaga Café zeichnet sich durch sein einzigartiges, von Südamerika inspiriertes Ambiente aus, das zum Entspannen und Teilen einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "An oasis of conviviality in the heart of La Ciotat. \r\nThe Alpaga Café boasts a unique South American-inspired atmosphere, inviting you to relax and share.", "@language": "en" }, { "@value": "Un oasis de convivencia en el corazón de La Ciotat. \r\nEl Alpaga Café ofrece un ambiente único de inspiración sudamericana que invita a relajarse y compartir.", "@language": "es" }, { "@value": "Un oasis de convivialité au cœur de La Ciotat. \r\nL'Alpaga Café se distingue par son ambiance unique inspirée de l'Amérique du Sud, invitant à la détente et au partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un'oasi di convivialità nel cuore di La Ciotat. \r\nL'Alpaga Café vanta un'atmosfera unica di ispirazione sudamericana che invita al relax e alla condivisione.", "@language": "it" }, { "@value": "Een oase van gezelligheid in het hart van La Ciotat.\r\nHet Alpaga Café heeft een unieke Zuid-Amerikaans geïnspireerde sfeer en nodigt je uit om te ontspannen en te delen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour la saison, l'Alpaga propose des boissons chaudes et réconfortantes : café latte, chaï tea, macchiato et chocolats chauds aux saveurs gourmandes.\r\nEt pour rafraîchir sa journée, citronnade maison, cafés frappés et thés glacés.\r\n\r\nLes pancakes maison sont appréciés des amateurs et pour les plus gourmands : le big break, pancakes moelleux, banane, caramel au beurre salé maison, chantilly et noix de pécan.\r\nMais aussi crêpes personnalisables, muffins et brioches perdues.\r\n\r\nCôté salé, les fajitas cuisinés sur place sont un clin d’œil à l'Amérique du Sud. Des paninis et des british, de petits sandwiches aux œufs brouillés, cheddar, avec ou sans balcon.\r\n\r\nPetit-déjeuner, brunch, déjeuner et goûter à toute heure à l'Alpaga Café.\r\n\r\nAvec un accueil chaleureux et un espace coworking équipé du Wi-Fi gratuit, l'Alpaga est plus qu'un café : c'est un lieu de vie, de travail, de rencontre et de détente.", "@language": "fr" }, { "@value": "For the season, l'Alpaga offers hot, comforting drinks: lattes, chai teas, macchiato and gourmet hot chocolates.\r\nAnd to freshen up the day, there's homemade lemonade, café frappés and iced teas.\r\n\r\nHomemade pancakes are a firm favourite with fans, and for those with a sweet tooth: the big break, fluffy pancakes with banana, homemade salted butter caramel, whipped cream and pecans.\r\nThere are also customisable crêpes, muffins and brioches perdues.\r\n\r\nOn the savoury side, the fajitas cooked on the premises are a nod to South America. Paninis and british sandwiches with scrambled eggs and cheddar cheese, with or without a balcony.\r\n\r\nBreakfast, brunch, lunch and snacks at any time at the Alpaga Café.\r\n\r\nWith a warm welcome and a coworking space equipped with free Wi-Fi, the Alpaga is more than just a café: it's a place to live, work, meet and relax.", "@language": "en" }, { "@value": "Per la stagione, l'Alpaga offre bevande calde e confortanti: caffellatte, tè chai, macchiato e cioccolate calde gourmet.\r\nE per rinfrescare la giornata, limonata fatta in casa, caffè frappé e tè freddi.\r\n\r\nI pancake fatti in casa sono i preferiti dagli appassionati e per i più golosi: il big break, soffici pancake con banana, caramello al burro salato fatto in casa, panna montata e noci pecan.\r\nCi sono anche crêpes, muffin e brioches perdues personalizzabili.\r\n\r\nPer quanto riguarda il salato, le fajitas cucinate sul posto strizzano l'occhio al Sud America. Panini e sandwich inglesi con uova strapazzate e formaggio cheddar, con o senza balcone.\r\n\r\nColazione, brunch, pranzo e spuntini a qualsiasi ora all'Alpaga Café.\r\n\r\nCon un'accoglienza calorosa e uno spazio di coworking dotato di Wi-Fi gratuito, l'Alpaga è più di un semplice caffè: è un luogo in cui vivere, lavorare, incontrarsi e rilassarsi.", "@language": "it" }, { "@value": "Passend zur Jahreszeit bietet das Alpaka heiße und wärmende Getränke an: Café Latte, Chai Tea, Macchiato und heiße Schokolade in leckeren Geschmacksrichtungen.\r\nUnd um den Tag zu erfrischen, gibt es hausgemachte Limonade, Café Frappés und Eistees.\r\n\r\nDie hausgemachten Pfannkuchen sind bei Liebhabern beliebt, und für die Naschkatzen gibt es den Big Break: fluffige Pfannkuchen mit Banane, hausgemachtem Karamell mit gesalzener Butter, Schlagsahne und Pekannüssen.\r\nAber auch individuell gestaltbare Pfannkuchen, Muffins und Brioches perdues.\r\n\r\nAuf der salzigen Seite sind die vor Ort zubereiteten Fajitas eine Anspielung auf Südamerika. Paninis und British, kleine Sandwiches mit Rührei, Cheddar, mit oder ohne Balkon.\r\n\r\nFrühstück, Brunch, Mittagessen und Snacks zu jeder Zeit im Alpaga Café.\r\n\r\nMit einem herzlichen Empfang und einem Coworking-Bereich mit kostenlosem Wi-Fi ist das Alpaga mehr als nur ein Café: Es ist ein Ort zum Leben, Arbeiten, Treffen und Entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "Voor het seizoen biedt l'Alpaga warme, troostende drankjes: lattes, chai thee, macchiato en warme chocolademelk voor fijnproevers.\r\nEn om je dag op te frissen is er huisgemaakte limonade, café frappés en ijsthee.\r\n\r\nZelfgemaakte pannenkoeken zijn favoriet bij de fans, en voor de zoetekauwen: de big break, luchtige pannenkoeken met banaan, zelfgemaakte karamel met gezouten boter, slagroom en pecannoten.\r\nEr zijn ook crêpes op maat, muffins en brioches perdues.\r\n\r\nAan de hartige kant zijn er de ter plekke bereide fajitas, een knipoog naar Zuid-Amerika. Panini's en britse sandwiches met roerei en cheddarkaas, met of zonder balkon.\r\n\r\nOntbijt, brunch, lunch en snacks op elk moment in het Alpaga Café.\r\n\r\nMet een warm welkom en een coworkingruimte voorzien van gratis Wi-Fi is het Alpaga meer dan een café: het is een plek om te wonen, werken, ontmoeten en ontspannen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Para la temporada, l'Alpaga ofrece bebidas calientes y reconfortantes: lattes, tés chai, macchiato y chocolates calientes gourmet.\r\nY para refrescar el día, limonada casera, café frappé y té helado.\r\n\r\nLas tortitas caseras son una de las favoritas de los aficionados, y para los más golosos: la gran pausa, esponjosas tortitas con plátano, caramelo casero de mantequilla salada, nata montada y nueces.\r\nTambién hay crêpes, magdalenas y brioches perdues personalizables.\r\n\r\nEn el apartado salado, las fajitas cocinadas en el propio local son un guiño a Sudamérica. Paninis y sándwiches british con huevos revueltos y queso cheddar, con o sin balcón.\r\n\r\nDesayuno, brunch, almuerzo y merienda a cualquier hora en el Alpaga Café.\r\n\r\nCon una cálida bienvenida y un espacio de coworking equipado con Wi-Fi gratuito, el Alpaga es más que un café: es un lugar para vivir, trabajar, reunirse y relajarse.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/5a0665c8-fecf-3df1-b64d-eb043908b572", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480d5812-e89e-38e5-90ce-4462c9056a69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480d5812-e89e-38e5-90ce-4462c9056a69" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7880a9e-1cea-371a-ba3c-325a1f568136" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]