<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue dans la maison Dormoy, une maison unique pour son charme et le calme des lieux. De belles chambres spacieuses et confortables sont pr\u00EAtes pour vous accueillir le temps de votre s\u00E9jour \u00E0 Marseille, pour une ou plusieurs nuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to the Dormoy house, a unique house for its charm and the calm of the place. Beautiful, spacious and comfortable rooms are ready to welcome you during your stay in Marseille, for one or more nights."@en .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/273e816b-54c2-3321-ba5a-4b3b444ffb98> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19c4a6cb-e08f-3e03-8b3e-efe5322186c3> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98abbb71-7150-315e-8466-3ae49cda4f3e> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8337dd4e-e155-3bed-8894-bfa31d1592b2> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27a73a61-6a17-3a3d-8e03-9c1faf7bcd08> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15cd9552-7930-3df1-8863-b58b5293b2ab> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdfaf974-39c7-310e-bcc9-41e7b083e32f> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d645482f-201a-3b86-932d-5c5003941255> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue dans la maison Dormoy, une maison unique pour son charme et le calme des lieux. De belles chambres spacieuses et confortables sont pr\u00EAtes pour vous accueillir le temps de votre s\u00E9jour \u00E0 Marseille, pour une ou plusieurs nuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the Dormoy house, a unique house for its charm and the calm of the place. Beautiful, spacious and comfortable rooms are ready to welcome you during your stay in Marseille, for one or more nights."@en .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in het Dormoy huis, een uniek huis door zijn charme en rust. Mooie, ruime en comfortabele kamers staan klaar om u te verwelkomen tijdens uw verblijf in Marseille, voor \u00E9\u00E9n of meerdere nachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a la casa Dormoy, una casa \u00FAnica por su encanto y tranquilidad. Hermosas, amplias y confortables habitaciones est\u00E1n listas para acogerle durante su estancia en Marsella, para una o m\u00E1s noches."@es .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a casa Dormoy, una casa unica per fascino e tranquillit\u00E0. Camere belle, spaziose e confortevoli sono pronte ad accogliervi durante il vostro soggiorno a Marsiglia, per una o pi\u00F9 notti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im Maison Dormoy, einem Haus, das wegen seines Charmes und der Ruhe der Umgebung einzigartig ist. Sch\u00F6ne, ger\u00E4umige und komfortable Zimmer stehen bereit, um Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Marseille f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte zu beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta espaciosa habitaci\u00F3n cuenta con un balc\u00F3n donde podr\u00E1 disfrutar de su desayuno al sol de la ma\u00F1ana. Un amplio espacio acoge una cama doble de 160 cm, un espacio para las comidas o, seg\u00FAn la habitaci\u00F3n, para trabajar.  El ba\u00F1o est\u00E1 equipado con una gran ducha. La cocina americana le permitir\u00E1 realizar sus comidas en toda la intimidad gracias a los numerosos comercios de la zona.\r\ndecoradas con esmero y pasi\u00F3n, cada una de ellas dispone de una entrada independiente con cerradura, un hermoso cuarto de ba\u00F1o con amplia ducha y una cocina equipada para sus desayunos y meriendas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This spacious room has a balcony where you can have breakfast in the morning sun. A large space accommodates a queen-size bed of 160 cm, a space for meals or for working. The bathroom is equipped with a large shower. The kitchenette will allow you to take your meals in privacy thanks to the many shops in the neighborhood.\r\nDecorated with care and passion, each with an independent entrance with lock, a beautiful bathroom with large shower and a kitchenette equipped for your breakfast and snacks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses ger\u00E4umige Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Balkon, auf dem Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck in der Morgensonne genie\u00DFen k\u00F6nnen. Ein gro\u00DFer Raum beherbergt ein 160 cm breites Bett, das Platz f\u00FCr Mahlzeiten oder je nach Bedarf auch zum Arbeiten bietet.  Das Badezimmer ist mit einer gro\u00DFen Dusche ausgestattet. In der K\u00FCchenzeile k\u00F6nnen Sie dank der zahlreichen Gesch\u00E4fte in der Nachbarschaft Ihre Mahlzeiten ganz privat einnehmen.\r\ndie Zimmer sind mit Sorgfalt und Leidenschaft eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Eingang mit Schloss, ein sch\u00F6nes Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und eine voll ausgestattete K\u00FCchenzeile f\u00FCr Ihr Fr\u00FChst\u00FCck und Ihre Snacks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze ruime kamer heeft een balkon waar u kunt genieten van uw ontbijt in de ochtendzon. Een grote ruimte biedt plaats aan een tweepersoonsbed van 160 cm, een ruimte om te eten of, afhankelijk van de kamer, om te werken.  De badkamer is uitgerust met een grote douche. In de kitchenette kunt u in alle intimiteit uw maaltijden nuttigen dankzij de vele winkels in de omgeving.\r\nze zijn met zorg en passie ingericht en hebben elk een eigen ingang met slot, een mooie badkamer met grote douche en een kitchenette voor uw ontbijt en snacks."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa spaziosa camera dispone di un balcone dove potrete gustare la colazione al sole del mattino. Un ampio spazio ospita un letto matrimoniale da 160 cm, uno spazio per i pasti o, a seconda della stanza, per lavorare.  Il bagno \u00E8 dotato di un'ampia doccia. L'angolo cottura vi permetter\u00E0 di consumare i vostri pasti in tutta intimit\u00E0 grazie ai numerosi negozi della zona.\r\ndecorate con cura e passione, ognuna ha un ingresso indipendente con serratura, un bel bagno con ampia doccia e un angolo cottura attrezzato per le vostre colazioni e merende."@it .
<https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette chambre spacieuse dispose d'un balcon  o\u00F9 vous pourrez prendre votre petit d\u00E9jeuner au soleil du matin. Un vaste espace accueille un grand lit de 160 cm, un espace pour les repas ou selon, pour  travailler.  La salle d'eau est \u00E9quip\u00E9e d'une grande douche. La kitchenette vous permettra de prendre vos repas en toute intimit\u00E9 gr\u00E2ce aux nombreux commerces du quartier.\r\n.D\u00E9cor\u00E9es avec soin et passion, chacune \u00E0 une entr\u00E9e ind\u00E9pendante avec serrure, une belle salle d\u2019eau avec grande douche et une kitchenette \u00E9quip\u00E9e pour vos petits d\u00E9jeuners et en-cas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/f45546ed-6e78-398b-899e-141edbcb44df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f45546ed-6e78-398b-899e-141edbcb44df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/480d3c9b-402d-39b7-8e4b-60259847df20> .