"Conte pour enfants . Le Royaume aux 7 couleurs invite les tout petits \u00E0 plonger dans l\u2019univers du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 travers un conte plein de po\u00E9sie, de rires et d\u2019\u00E9motions."@fr . "A children\u2019s story. *The Kingdom of Seven Colours* invites little ones to immerse themselves in the world of theatre through a story brimming with poetry, laughter and emotion."@en . . . . . . . . . . "Conte pour enfants . Le Royaume aux 7 couleurs invite les tout petits \u00E0 plonger dans l\u2019univers du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 travers un conte plein de po\u00E9sie, de rires et d\u2019\u00E9motions."@fr . "Verhalen vertellen voor kinderen . Le Royaume aux 7 couleurs nodigt de allerkleinsten uit in de wereld van het theater door middel van een verhaal vol po\u00EBzie, gelach en emotie."@nl . "M\u00E4rchen f\u00FCr Kinder . Das K\u00F6nigreich der 7 Farben l\u00E4dt die Kleinsten ein, durch ein M\u00E4rchen voller Poesie, Lachen und Emotionen in die Welt des Theaters einzutauchen."@de . "Cuentacuentos para ni\u00F1os . Le Royaume aux 7 couleurs invita a los m\u00E1s peque\u00F1os al mundo del teatro a trav\u00E9s de un cuento lleno de poes\u00EDa, risas y emoci\u00F3n."@es . "Racconto per bambini. Le Royaume aux 7 couleurs invita i giovanissimi a entrare nel mondo del teatro attraverso un racconto ricco di poesia, risate ed emozioni."@it . "A children\u2019s story. *The Kingdom of Seven Colours* invites little ones to immerse themselves in the world of theatre through a story brimming with poetry, laughter and emotion."@en . . "Aux c\u00F4t\u00E9s de Merlin, laissez-vous emporter dans une aventure magique port\u00E9e par le talent du com\u00E9dien Samuel, dont l\u2019interpr\u00E9tation captive et \u00E9merveille les jeunes spectateurs\u2026 et leurs parents. \r\nRDV \u00E0 l'Office de tourisme."@fr . "Unitevi a Merlino in una magica avventura, animata dal talento dell'attore Samuel, la cui performance affasciner\u00E0 e stupir\u00E0 i giovani spettatori e i loro genitori.\r\nAppuntamento all'Ufficio del Turismo."@it . "\u00DAnete a Merl\u00EDn en una aventura m\u00E1gica, a la que da vida el talento del actor Samuel, cuya actuaci\u00F3n cautivar\u00E1 y asombrar\u00E1 a los j\u00F3venes espectadores... y a sus padres.\r\nEncuentro en la Oficina de Turismo."@es . "Lassen Sie sich an der Seite von Merlin in ein magisches Abenteuer entf\u00FChren, das vom Talent des Schauspielers Samuel getragen wird, dessen Interpretation die jungen Zuschauer und ihre Eltern fesselt und in Staunen versetzt.\r\nRDV am Fremdenverkehrsamt."@de . "Join Merlin as he takes you on a magical adventure, thanks to the talent of actor Samuel, whose performance will captivate and amaze young spectators? and their parents.\r\nRDV at the Tourist Office."@en . "Ga mee met Merlijn op een magisch avontuur, tot leven gebracht door het talent van acteur Samuel, wiens optreden jonge toeschouwers en hun ouders zal betoveren en verbazen.\r\nAfspraak bij het toeristenbureau."@nl . . .