[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebcc4de-b10c-3af0-ac22-a3e8b1d06f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31a57176-61a6-3fa5-8c30-8e39789474d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480c679e-6091-3a55-98c1-55ab4e730b8b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979586d7-718c-3647-94c1-8b9cacdb41be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecdd0e55-19a6-300a-ac18-7a7dca2632f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebcc4de-b10c-3af0-ac22-a3e8b1d06f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce72564-7828-3353-8d7b-9afa01197531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31a57176-61a6-3fa5-8c30-8e39789474d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Détendez-vous dans cette maison unique et tranquille. Il s'agit d'un gîte de caractère.\nNommé \"Les granges de Man'jad\".\nDoté de belles pièces de vie totalement rénové avec goût, où il fait bon vivre ! Au cœur de la nature, en bord de rivière (Mayenne), entouré de prairies et de chevaux.\nPensé et aménagé par nos soins pour un confort optimum.\n\nBONUS : un jaccuzi extérieur\n\n\nVotre arrivée est à partir de 10h (flexible)\nEt votre départ est fixé à avant 18h\n(dimanche) et à 10h (en semaine).\nLe logement\nMaison de caractère en bord de rivière, capacité de 6 à 8 personnes. Vue sur les prés et ses chevaux. Et la cour est entièrement goudronnée.\nUne cuisine toute équipée avec une buanderie. Salon et salle à manger ouverte décoré dans un style contemporain. Une chambre parentale en rdc avec sa salle de douche (Lit de 180x200).\nUn espace de travail + canapé dépliant.\nÀ l'étage, 2 chambres séparées par un coin détente (mezzanine) et une salle de douche. (2 lits de 90x200) + (lit de 180x200).\nOption possible / en supplément\nLinge de maison : 80€\nMénage fin de séjour : 120€\n\nPROCHAINEMENT : L'ARRIVÉE DU JACCUZI !!\nAccès des voyageurs\nÀ 3 mins à pied de la rivière (Mayenne), du port de plaisance, la base de loisirs et nautique avec une guinguette (ouverte de mi-avril à septembre).\nDaon est un petit village de vacances, avec commerces de proximité.\n-10 min de Château-Gontier\n-35 min de Laval\n-45 min de Angers\n\nPartenariat avec le zoo de la flèche (réduction d'entrée).\nAutres remarques\nOption possible /\n-Linge de maison : 80€\n-Ménage fin de séjour : 120€\n\n-Fête non autorisée\n-Respect du voisinage après 00h00.\n-Poubelles à déposer à côté du portail, ainsi que le sac jaune (plastique).", "@language": "fr" }, { "@value": "Relájese en esta casa única y tranquila. Se trata de una casa rural con carácter.\nLlamada \"Les granges de Man'jad\".\nCon hermosos salones, totalmente renovada con gusto, ¡donde se vive bien! En plena naturaleza, a orillas de un río (Mayenne), rodeado de prados y caballos.\nDiseñada y acondicionada por nosotros para un confort óptimo.\n\nBONUS: un jacuzzi exterior\n\n\nSu llegada es a partir de las 10h (flexible)\nY tu salida es antes de las 18h\n(domingos) y 10h (entre semana).\nEl alojamiento\nCasa con carácter a orillas del río, de 6 a 8 plazas. Vista a los prados y a los caballos. El patio está totalmente asfaltado.\nCocina totalmente equipada con lavadero. Salón-comedor de planta abierta decorado en estilo contemporáneo. Dormitorio principal en la planta baja con cuarto de baño con ducha (cama de 180x200 cm).\nZona de trabajo + sofá plegable.\nArriba, 2 habitaciones separadas por una zona de descanso (entresuelo) y un cuarto de ducha (2 camas 90x200) + (cama 180x200).\nExtras opcionales / suplemento\nRopa de hogar: 80?\nLimpieza de final de estancia: 120\n\nPRÓXIMAMENTE: ¡LA LLEGADA DEL JACCUZI!\nAcceso para viajeros\nA 3 minutos a pie del río (Mayenne), del puerto deportivo, del centro de ocio y deportes náuticos con guinguette (abierto de mediados de abril a septiembre).\nDaon es un pequeño pueblo de vacaciones con comercios locales.\n-a 10 min de Château-Gontier\n-a 35 min de Laval\n-a 45 min de Angers\n\nColaboración con el zoo de Flecha (entrada reducida).\nOtros comentarios\nPosible opción /\n-Ropa de hogar: 80?\n-Limpieza de final de estancia: 120?\n\n-Fiesta no permitida\n-Respeto del vecindario después de las 00:00.\n-Los cubos de basura se depositarán junto a la puerta, así como la bolsa amarilla (de plástico).", "@language": "es" }, { "@value": "Rilassatevi in questa casa unica e tranquilla. Si tratta di un gîte di carattere.\nSi chiama \"Les granges de Man'jad\".\nCon bellissimi saloni, totalmente ristrutturati con gusto, dove la vita è bella! Nel cuore della natura, sulle rive di un fiume (Mayenne), circondato da prati e cavalli.\nProgettato e allestito da noi per un comfort ottimale.\n\nBONUS: una vasca idromassaggio all'aperto\n\n\nIl vostro arrivo è a partire dalle 10.00 (flessibile)\nE la partenza è entro le 18:00\n(domenica) e alle 10 (giorni feriali).\nL'alloggio\nCasa di carattere sulle rive del fiume, da 6 a 8 posti letto. Vista su prati e cavalli. Il cortile è completamente asfaltato.\nCucina completamente attrezzata con ripostiglio. Soggiorno e sala da pranzo a pianta aperta arredati in stile contemporaneo. Camera da letto principale al piano terra con bagno privato con doccia (letto 180x200cm).\nArea di lavoro + divano pieghevole.\nAl piano superiore, 2 camere da letto separate da una zona relax (mezzanino) e un bagno con doccia (2 letti 90x200) + (letto 180x200).\nExtra opzionali / supplemento\nBiancheria per la casa: 80?\nPulizia di fine soggiorno: 120 €\n\nPROSSIMAMENTE: L'ARRIVO DELLA JACCUZI!\nAccesso per i viaggiatori\nA 3 minuti a piedi dal fiume (Mayenne), dal porto turistico, dal centro per il tempo libero e gli sport acquatici con guinguette (aperto da metà aprile a settembre).\nDaon è un piccolo villaggio turistico con negozi locali.\n-10 min da Château-Gontier\n-35 min da Laval\n-45 min da Angers\n\nPartnership con lo Zoo di Arrow (ingresso ridotto).\nAltri commenti\nPossibile opzione /\n-Biancheria per la casa: 80?\n-Pulizia di fine soggiorno: 120?\n\n-Festa non consentita\n-Rispetto del vicinato dopo le 00:00.\n-I bidoni della spazzatura devono essere depositati accanto al cancello, così come il sacchetto giallo (plastica).", "@language": "it" }, { "@value": "Entspannen Sie sich in diesem einzigartigen und ruhigen Haus. Es handelt sich um eine Unterkunft mit Charakter.\nEs trägt den Namen \"Les granges de Man'jad\" (Die Scheunen von Man'jad).\nAusgestattet mit schönen Wohnräumen, die vollständig und geschmackvoll renoviert wurden, wo es sich gut leben lässt! Im Herzen der Natur, am Flussufer (Mayenne), umgeben von Wiesen und Pferden.\nVon uns für optimalen Komfort konzipiert und eingerichtet.\n\nBONUS: ein Jaccuzi im Freien\n\n\nIhre Ankunft ist ab 10 Uhr (flexibel)\nUnd Ihre Abreise ist vor 18 Uhr\n(Sonntag) und um 10 Uhr (unter der Woche).\nDie Unterkunft\nCharakteristisches Haus am Flussufer, Kapazität für 6 bis 8 Personen. Blick auf die Wiesen mit ihren Pferden. Außerdem ist der Hof komplett asphaltiert.\nVoll ausgestattete Küche mit Waschraum. Offenes Wohn- und Esszimmer, das in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet ist. Ein Elternschlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Duschbad (Bett 180x200).\nEin Arbeitsbereich + ausklappbares Sofa.\nIm Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, die durch eine Entspannungsecke (Mezzanine) und ein Duschbad getrennt sind (2 Betten von 90x200) + (Bett von 180x200).\nMögliche Optionen / gegen Aufpreis\nBettwäsche und Handtücher: 80?\nEndreinigung: 120?\n\nIN KÜRZE: ANKUNFT DES WHIRLPOOLS!!!\nZugang für Reisende\n3 Minuten zu Fuß vom Fluss (Mayenne), dem Jachthafen, dem Freizeit- und Wassersportzentrum mit einer Guinguette (geöffnet von Mitte April bis September) entfernt.\nDaon ist ein kleines Feriendorf mit Geschäften in der Nähe.\n-10 min von Château-Gontier entfernt\n-35 min von Laval\n-45 min von Angers\n\nPartnerschaft mit dem Zoo de la flèche (ermäßigter Eintritt).\nSonstige Bemerkungen\nMögliche Option /\n-Bettwäsche und Handtücher : 80?\n-Endreinigung: 120?\n\n-Feiern nicht erlaubt\n-Respektieren Sie die Nachbarschaft nach 00:00 Uhr.\n-Die Mülltonnen müssen neben dem Tor abgestellt werden, ebenso wie der gelbe Sack (Plastik).", "@language": "de" }, { "@value": "Relax in this unique and tranquil home. This is a gîte with character.\nCalled \"Les granges de Man'jad\".\nWith its tastefully renovated living rooms, it's a delight to live in! In the heart of nature, on the banks of a river (Mayenne), surrounded by meadows and horses.\nDesigned and furnished by us for optimum comfort.\n\nBONUS: outdoor jacuzzi\n\n\nYour arrival is from 10am (flexible)\nAnd your departure is before 6pm\n(Sundays) and 10am (weekdays).\nAccommodation\nCharacter house by the river, sleeps 6 to 8. View of meadows and horses. The courtyard is fully paved.\nFully-equipped kitchen with laundry facilities. Open-plan living and dining room decorated in a contemporary style. Ground floor master bedroom with en-suite shower room (180x200cm bed).\nWork area + fold-out sofa.\nUpstairs, 2 bedrooms separated by a relaxation area (mezzanine) and a shower room (2 beds 90x200) + (bed 180x200).\nOptional extras\nLinen : 80?\nEnd-of-stay cleaning: 120?\n\nCOMING SOON: THE ARRIVAL OF THE JACCUZI!\nTraveler access\nA 3-minute walk from the river (Mayenne), the marina, the leisure and water sports center and a guinguette (open from mid-April to September).\nDaon is a small vacation village with local shops.\n-10 min from Château-Gontier\n-35 min from Laval\n-45 min from Angers\n\nPartnership with the Arrow Zoo (reduced admission).\nOther comments\nPossible option /\n-Linen : 80?\n-End of stay cleaning : 120?\n\n-Party not allowed\n-Respect the neighborhood after 00:00.\n-Garbage cans to be deposited next to the gate, as well as the yellow bag (plastic).", "@language": "en" }, { "@value": "Kom tot rust in dit unieke en rustige huis. Dit is een gîte met karakter.\nGenaamd \"Les granges de Man'jad\".\nMet prachtige woonkamers, totaal gerenoveerd met smaak, waar het leven goed is! Midden in de natuur, aan de oever van een rivier (Mayenne), omringd door weilanden en paarden.\nDoor ons ontworpen en ingericht voor optimaal comfort.\n\nBONUS: een buitenjacuzzi\n\n\nJe aankomst is vanaf 10 uur (flexibel)\nEn je vertrek is voor 18u\n(zondagen) en 10 uur (weekdagen).\nDe accommodatie\nKarakteristiek huis aan de oever van de rivier, 6 tot 8 slaapplaatsen. Uitzicht op weilanden en paarden. De binnenplaats is volledig geasfalteerd.\nVolledig ingerichte keuken met bijkeuken. Open woon- en eetkamer ingericht in een eigentijdse stijl. Begane grond grote slaapkamer met en-suite badkamer met douche (180x200cm bed).\nWerkruimte + uitklapbare bank.\nBoven, 2 slaapkamers gescheiden door een ontspanningsruimte (mezzanine) en een badkamer met douche (2 bedden 90x200) + (bed 180x200).\nOptionele extra's / extra kosten\nHuishoudlinnen: 80?\nEindschoonmaak: €120\n\nBINNENKORT: DE KOMST VAN DE JACCUZI!\nToegang voor reizigers\nOp 3 minuten lopen van de rivier (Mayenne), de jachthaven, het recreatie- en watersportcentrum met een guinguette (geopend van half april tot september).\nDaon is een klein vakantiedorp met plaatselijke winkels.\n-10 min van Château-Gontier\n-35 min van Laval\n-45 min van Angers\n\nSamenwerking met de Arrow Zoo (gereduceerde toegang).\nAndere opmerkingen\nMogelijke optie /\n-Huishoudlinnen: 80?\n-Eindschoonmaak: 120?\n\n-Feest niet toegestaan\n-Respect voor de buurt na 00:00 uur.\n-Vuilnisbakken te deponeren naast de poort, evenals de gele zak (plastic).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/20ce559e-652a-3a6a-9981-7fa7e516889f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480c679e-6091-3a55-98c1-55ab4e730b8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480c679e-6091-3a55-98c1-55ab4e730b8b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce72564-7828-3353-8d7b-9afa01197531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979586d7-718c-3647-94c1-8b9cacdb41be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecdd0e55-19a6-300a-ac18-7a7dca2632f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]