"D\u00E9couvrez en promenade, en compagnie de Laure Lickel, \u00E0 travers la ville et les sentiers de la nature, les secrets de la sorcellerie et les superstitions qui y sont li\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "Ontdek tijdens een wandeling, samen met Laure Lickel, door de stad en over de natuurpaden, de geheimen van de hekserij en de bijbehorende bijgeloofsovertuigingen."@nl . "Join Laure Lickel on a walk through the city and along nature trails to discover the secrets of witchcraft and the superstitions associated with it."@en . "Entdecken Sie bei einem Spaziergang in Begleitung von Laure Lickel durch die Stadt und auf den Naturpfaden die Geheimnisse der Hexerei und die damit verbundenen Aberglauben."@de . "Scoprite, durante una passeggiata in compagnia di Laure Lickel, attraverso la citt\u00E0 e i sentieri naturalistici, i segreti della stregoneria e le superstizioni ad essa legate."@it . "D\u00E9couvrez en promenade, en compagnie de Laure Lickel, \u00E0 travers la ville et les sentiers de la nature, les secrets de la sorcellerie et les superstitions qui y sont li\u00E9es."@fr . "Descubre, en un paseo junto a Laure Lickel, por la ciudad y los senderos naturales, los secretos de la brujer\u00EDa y las supersticiones relacionadas con ella."@es . . "Im Rahmen des Programms \u201EFreitage im L?\u201C%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0E9t%E9 k\u00F6nnen Sie gemeinsam mit Laure Lickel, der Mediationsbeauftragten, die Geheimnisse der Hexerei und die damit verbundenen Aberglauben entdecken \u2013 quer durch die Stadt und auf den Naturpfaden. Es gibt Dinge, die f\u00FCr den Normalsterblichen sichtbar sind, und andere, die ihm verborgen bleiben, doch in jedem und jeder schlummern ungeahnte Kr\u00E4fte \u2026 Werden Sie sie entdecken k\u00F6nnen?\n\nBitte bringen Sie eine Taschenlampe und geeignetes Schuhwerk mit.\n\n%A0"@de . "En el marco de%A0la programaci\u00F3n%A0de%A0los%A0viernes%A0de%A0l?%E9t%E9, descubre junto a Laure Lickel, responsable de mediaci\u00F3n, los secretos de la brujer\u00EDa y las supersticiones relacionadas con ella, recorriendo la ciudad y los senderos naturales. Hay cosas visibles y otras invisibles para el com\u00FAn de los mortales, pero todo el mundo tiene recursos insospechados que yacen latentes en cada uno de nosotros... \u00BFSer\u00E1s capaz de descubrirlos?\n\nNo olvides traer una linterna y calzado adecuado.\n\n%A0"@es . "In het kader van%A0het programma%A0van%A0de%A0Vrijdag%A0van%A0l?%E9t%E9, ontdekt u samen met Laure Lickel, bemiddelaar, de geheimen van de hekserij en de bijbehorende bijgeloofsovertuigingen, door de stad en over de natuurpaden. Sommige dingen zijn zichtbaar, andere onzichtbaar voor de gewone sterveling, maar iedereen beschikt over onvermoede krachten die in ieder van ons sluimeren\u2026 Kunt u ze ontdekken?\n\nZorg voor een zaklamp en geschikte schoenen.\n\n%A0"@nl . "Dans le cadre de\u00A0la programmation\u00A0des\u00A0Vendredis\u00A0de\u00A0l\u2019\u00E9t\u00E9, d\u00E9couvrez en compagnie de Laure Lickel, Charg\u00E9e de M\u00E9diation, les secrets de la sorcellerie et les superstitions qui y sont li\u00E9es, \u00E0 travers la ville et les sentiers de la nature. Il est des choses visibles et d\u2019autres invisibles pour le commun des mortels, mais tout un chacun a des ressources inesp\u00E9r\u00E9es qui sommeillent en chacun et chacune\u2026 Saurez-vous les d\u00E9couvrir ?\n\nPr\u00E9voir une lampe de poche et des chaussures adapt\u00E9es.\n\n\u00A0"@fr . "Nell\u2019ambito%A0del programma%A0dei%A0Venerd\u00EC%A0di%A0l?%E9t%, scoprite insieme a Laure Lickel, responsabile della mediazione, i segreti della stregoneria e le superstizioni ad essa legate, attraversando la citt\u00E0 e i sentieri della natura. Ci sono cose visibili e altre invisibili agli occhi della gente comune, ma ognuno di noi possiede risorse insospettabili che giacciono latenti dentro di s\u00E9... Riuscirete a scoprirle?\n\nPortate con voi una torcia elettrica e scarpe adatte.\n\n%A0"@it . "As part of%A0the%A0\"Fridays at the%A0?\"%A0program%A0%E9t%E9,%A0join%A0Laure Lickel,%A0Mediation Coordinator,%A0to%A0discover%A0the%A0secrets%A0of%A0witchcraft%A0and%A0the%A0superstitions%A0associated%A0with%A0it%A0%E9t%E9.E9t%E9, join Laure Lickel, Mediation Coordinator, to discover the secrets of witchcraft and the superstitions associated with it, as you explore the city and nature trails. Some things are visible, while others are invisible to ordinary people, but everyone has unexpected resources lying dormant within them\u2026 Will you be able to uncover them?\n\nBe sure to bring a flashlight and appropriate footwear.\n\n%A0"@en . . .