. . . . . . "Visita guidata con l'allevatore Philippe Memeteau, con degustazione dei prodotti dell'azienda agricola per un momento conviviale al termine del percorso di visita, della durata minima di 1 ora. \n\nAllevatore di vacche di razza Charolaise nei comuni di Ch\u00E2tellerault e Saint-Sauveur, Philippe Memeteau vi aspetta per farvi scoprire il frutto del suo lavoro, svolto con passione da sempre. Vi verr\u00E0 illustrata la padronanza di tutte le fasi, dall\u2019allevamento alla trasformazione. Scoprite di pi\u00F9 sul suo lavoro quotidiano e sull\u2019amore che nutre per i suoi animali. Sul posto troverete un'ampia scelta di prodotti trasformati che potrete assaggiare durante una degustazione ricca di sapori!"@it . "Visite guid\u00E9e avec l'\u00E9leveur Philippe Memeteau, avec d\u00E9gustation des produits de la ferme pour un moment convivial \u00E0 la fin du parcours de visite, dur\u00E9e minimum 1h00. \n\n\u00C9leveur de vaches charolaises sur les communes de Ch\u00E2tellerault et Saint-Sauveur, Philippe Memeteau vous attend pour vous faire d\u00E9couvrir le fruit de son travail men\u00E9 avec passion depuis toujours. La ma\u00EEtrise de toutes les \u00E9tapes, de l'\u00E9levage \u00E0 la transformation, vous sera expliqu\u00E9e. Apprenez-en davantage sur son travail quotidien, et d\u00E9couvrez l'amour qu'il porte \u00E0 ses b\u00EAtes. Sur place, vous trouverez un large choix de produits transform\u00E9s que vous pourrez go\u00FBter lors d'une d\u00E9gustation pleine de go\u00FBt!"@fr . "Rondleiding onder leiding van veehouder Philippe Memeteau, inclusief proeverij van producten van de boerderij voor een gezellig moment aan het einde van de rondleiding, die minimaal 1 uur duurt. \n\nPhilippe Memeteau, fokker van Charolais-koeien in de gemeenten Ch\u00E2tellerault en Saint-Sauveur, heet u van harte welkom om u kennis te laten maken met het resultaat van zijn werk, dat hij al zijn hele leven met passie uitoefent. Hij legt u uit hoe hij alle stappen, van de veeteelt tot de verwerking, onder de knie heeft. Kom meer te weten over zijn dagelijkse werk en ontdek de liefde die hij voor zijn dieren koestert. Ter plaatse vindt u een ruime keuze aan verwerkte producten die u kunt proeven tijdens een smaakvolle proeverij!"@nl . "Guided tour with cattle rancher Philippe Memeteau, including a tasting of farm products for a friendly get-together at the end of the tour, which lasts at least 1 hour. \n\nPhilippe Memeteau, a Charolais cattle rancher in the towns of Ch\u00E2tellerault and Saint-Sauveur, looks forward to welcoming you and introducing you to the fruits of his labor\u2014a passion he has pursued his entire life. He\u2019ll explain every step of the process, from raising the cattle to processing the meat. Learn more about his daily work and discover the love he has for his animals. On site, you\u2019ll find a wide selection of processed products that you can sample during a tasting full of flavor!"@en . "F\u00FChrung mit dem Z\u00FCchter Philippe Memeteau, einschlie\u00DFlich Verkostung der Produkte vom Bauernhof \u2013 ein geselliger Ausklang am Ende des Rundgangs, Dauer mindestens 1 Stunde. \n\nPhilippe Memeteau, Z\u00FCchter von Charolais-Rindern in den Gemeinden Ch\u00E2tellerault und Saint-Sauveur, erwartet Sie, um Ihnen die Fr\u00FCchte seiner Arbeit zu zeigen, die er seit jeher mit Leidenschaft aus\u00FCbt. Er wird Ihnen die einzelnen Schritte von der Aufzucht bis zur Verarbeitung erl\u00E4utern. Erfahren Sie mehr \u00FCber seine t\u00E4gliche Arbeit und entdecken Sie die Liebe, die er seinen Tieren entgegenbringt. Vor Ort finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an verarbeiteten Produkten, die Sie bei einer schmackhaften Verkostung probieren k\u00F6nnen!"@de . "Visita guiada con el ganadero Philippe Memeteau, con degustaci\u00F3n de los productos de la granja para disfrutar de un momento agradable al final del recorrido, con una duraci\u00F3n m\u00EDnima de 1 h. \n\nPhilippe Memeteau, ganadero de vacas charolesas en los municipios de Ch\u00E2tellerault y Saint-Sauveur, te espera para que descubras el fruto de su trabajo, que lleva realizando con pasi\u00F3n desde siempre. Te explicar\u00E1 c\u00F3mo domina todas las etapas, desde la cr\u00EDa hasta la transformaci\u00F3n. Descubre m\u00E1s sobre su trabajo diario y el cari\u00F1o que siente por sus animales. All\u00ED encontrar\u00E1s una amplia selecci\u00F3n de productos procesados que podr\u00E1s degustar en una cata llena de sabor."@es . . .