"Bienvenue \u00E0 l'aire de camping-car de Peyrolles-en-Provence, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du village et \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre et des commerces."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 l'aire de camping-car de Peyrolles-en-Provence, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du village et \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre et des commerces."@fr . "Benvenuti all'area di sosta per camper di Peyrolles-en-Provence, situata in posizione ideale all'ingresso del paese e a pochi minuti a piedi dal centro e dai negozi."@it . "Bienvenidos al \u00E1rea de autocaravanas de Peyrolles-en-Provence, con una ubicaci\u00F3n ideal a la entrada del pueblo y a pocos minutos a pie del centro y de los comercios."@es . "Willkommen auf dem Wohnmobilstellplatz in Peyrolles-en-Provence, der ideal am Ortseingang gelegen ist und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und den Gesch\u00E4ften entfernt liegt."@de . "Welkom op de camperplaats van Peyrolles-en-Provence, ideaal gelegen bij de ingang van het dorp en op slechts enkele minuten lopen van het centrum en de winkels."@nl . "Welcome to the Peyrolles-en-Provence RV park, ideally located at the entrance to the village and just a few minutes' walk from the town center and shops."@en . . "Dort stehen Ihnen Parkpl\u00E4tze, eine Abwasserentsorgung, Stromanschl\u00FCsse und eine Trinkwasserstelle vor Ort zur Verf\u00FCgung. Ein Fu\u00DFweg verbindet den Stellplatz in etwa 15 Minuten mit dem Peyrolles-See, wo Sie Baden, Angeln, Wassersport, ein Gesundheitsparcours und ein Fitnessbereich erwarten; ein Bouleplatz befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he. F\u00FCr Wanderer bietet der \u201ESentier du Loubatas\u201C eine etwa 4,5 km lange Rundwanderung durch den provenzalischen Wald. Genie\u00DFen Sie auch die lokalen M\u00E4rkte (mittwochs und freitags Bauernmarkt, samstags Frischwarenmarkt), der musikalischen Darbietungen, Oldtimer-Rallyes und -Ausstellungen, der regelm\u00E4\u00DFigen Tr\u00F6delm\u00E4rkte und der festlichen Abende der \u201ENuits du Ch\u00E2teau\u201C."@de . "All\u00ED encontrar\u00E1s aparcamiento, punto de vaciado, conexi\u00F3n el\u00E9ctrica y punto de abastecimiento de agua potable en el propio recinto. Un sendero peatonal conecta el \u00E1rea de descanso con el lago de Peyrolles en unos 15 minutos, donde le esperan zonas de ba\u00F1o, pesca, deportes acu\u00E1ticos, un circuito de salud y una zona de fitness; y hay una pista de petanca en las inmediaciones. Para los senderistas, el sendero del Loubatas ofrece un recorrido circular de unos 4,5 km por el bosque provenzal. Disfruta tambi\u00E9n de los mercados locales (mi\u00E9rcoles y viernes, de productores; s\u00E1bados, de productos frescos), de las actuaciones musicales, de los rallies y exposiciones de veh\u00EDculos antiguos, de los mercadillos peri\u00F3dicos y de las veladas festivas de las \u00ABNuits du Ch\u00E2teau\u00BB."@es . "Ter plaatse zijn parkeergelegenheid, een afvalwaterafvoer, een stroomaansluiting en een drinkwaterpunt beschikbaar. Een wandelpad verbindt de parkeerplaats in ongeveer 15 minuten met het meer van Peyrolles, waar u kunt zwemmen, vissen, watersporten beoefenen en gebruikmaken van het gezondheidsparcours en de fitnesszone; in de directe omgeving bevindt zich een jeu-de-boulesbaan. Voor wandelaars biedt het Loubatas-pad een rondwandeling van ongeveer 4,5 km door het Proven\u00E7aalse bos. Geniet ook van de lokale markten (woensdag en vrijdag boerenmarkt, zaterdag groente- en fruitmarkt), de muzikale optredens, rally's en tentoonstellingen van oldtimers, de regelmatige rommelmarkten en de feestelijke avonden van de \"Nuits du Ch\u00E2teau\"."@nl . "In loco troverete un parcheggio, un punto di scarico, un allacciamento elettrico e un punto di rifornimento di acqua potabile. Un percorso pedonale collega l'area al lago di Peyrolles in circa 15 minuti, dove vi attendono bagni, pesca, sport acquatici, percorso salute e area fitness; nelle immediate vicinanze si trova un campo da bocce. Per gli escursionisti, il sentiero del Loubatas offre un percorso ad anello di circa 4,5 km nella foresta provenzale. Approfittate anche dei mercati locali (mercoled\u00EC e venerd\u00EC mercato dei produttori, sabato mercato ortofrutticolo), delle animazioni musicali, dei raduni e delle mostre di auto d\u2019epoca, dei mercatini dell\u2019usato regolari e delle serate festive delle \u00ABNuits du Ch\u00E2teau\u00BB."@it . "You'll find parking, waste disposal, electrical hookups, and a drinking water supply on site. A walking path connects the campground to Lake Peyrolles in about 15 minutes, where swimming, fishing, water sports, a fitness trail, and a fitness area await you; a bocce court is located right nearby. For hikers, the Loubatas Trail offers a loop of about 4.5 km through the Proven\u00E7al forest. You can also enjoy the local markets (Wednesdays and Fridays: farmers\u2019 markets; Saturdays: fresh produce markets), musical performances, classic car rallies and exhibitions, regular flea markets, and the festive \u201CNuits du Ch\u00E2teau\u201D evenings."@en . "Vous y trouverez stationnement, vidange, raccordement \u00E9lectrique et point de ravitaillement en eau potable sur place. Une voie pi\u00E9tonne relie l'aire au lac de Peyrolles en environ 15 minutes, o\u00F9 baignade, p\u00EAche, sports nautiques, parcours de sant\u00E9 et zone fitness vous attendent ; un boulodrome se trouve \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. Pour les promeneurs, le sentier du Loubatas propose une boucle d'environ 4,5 km dans la for\u00EAt proven\u00E7ale. Profitez aussi des march\u00E9s locaux (mercredi, vendredi producteurs, samedi primeurs), des animations musicales, des rallyes et expositions de v\u00E9hicules anciens, des brocantes r\u00E9guli\u00E8res et des soir\u00E9es festives des \"Nuits du Ch\u00E2teau\"."@fr . . .