"2 km from the Ch\u00E2teau de Chenonceau, we will be delighted to welcome you to the cellars dug by our great grandfather and to share our passion with you during a tasting of our Touraine and Touraine-Chenonceaux AOC wines."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 2 km du c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau de Chenonceau, ce domaine viticole \u00E9tabli en 1875 se transmet dans la m\u00EAme famille depuis six g\u00E9n\u00E9rations. D\u00E9couvrez les caves en tuffeau, creus\u00E9es par Auguste il y a 150 ans, au cours d'une visite et d'une d\u00E9gustation de nos vins AOC Touraine-Chenonceaux."@fr . "2 km vom Schloss Chenonceau entfernt freuen wir uns darauf, Sie in den von unserem Urgro\u00DFvater gegrabenen Kellern zu begr\u00FC\u00DFen und unsere Leidenschaft bei einer Verkostung unserer AOC Touraine und Touraine-Chenonceaux mit Ihnen zu teilen. Das Weingut ist f\u00FCr die Qualit\u00E4t seines Empfangs als \"cave d'e"@de . "A 2 km del Ch\u00E2teau de Chenonceau, estaremos encantados de recibirle en las bodegas excavadas por nuestro bisabuelo y de compartir con usted nuestra pasi\u00F3n durante una degustaci\u00F3n de nuestros vinos de la AOC Touraine y Touraine-Chenonceaux. La finca es reconocida como una bodega de excelencia por la"@es . "A 2 km dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau, saremo lieti di accogliervi nelle cantine scavate dal nostro bisnonno e di condividere con voi la nostra passione durante una degustazione dei nostri vini Touraine e Touraine-Chenonceaux AOC. La tenuta \u00E8 riconosciuta come cantina d'eccellenza per la qualit\u00E0 della"@it . "Op 2 km van het Ch\u00E2teau de Chenonceau ontvangen wij u graag in de door onze overgrootvader gegraven kelders en delen wij onze passie met u tijdens een proeverij van onze Touraine en Touraine-Chenonceaux AOC wijnen. Het domein is erkend als een kelder van uitmuntendheid voor de kwaliteit van zijn ont"@nl . "2 km from the Ch\u00E2teau de Chenonceau, we will be delighted to welcome you to the cellars dug by our great grandfather and to share our passion with you during a tasting of our Touraine and Touraine-Chenonceaux AOC wines."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 2 km du c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau de Chenonceau, ce domaine viticole \u00E9tabli en 1875 se transmet dans la m\u00EAme famille depuis six g\u00E9n\u00E9rations. D\u00E9couvrez les caves en tuffeau, creus\u00E9es par Auguste il y a 150 ans, au cours d'une visite et d'une d\u00E9gustation de nos vins AOC Touraine-Chenonceaux."@fr . "2 km vom Schloss Chenonceau entfernt freuen wir uns darauf, Sie in den von unserem Urgro\u00DFvater gegrabenen Kellern zu begr\u00FC\u00DFen und unsere Leidenschaft bei einer Verkostung unserer AOC Touraine und Touraine-Chenonceaux mit Ihnen zu teilen. Das Weingut ist f\u00FCr die Qualit\u00E4t seines Empfangs als \"cave d'e"@de . "A 2 km del Ch\u00E2teau de Chenonceau, estaremos encantados de recibirle en las bodegas excavadas por nuestro bisabuelo y de compartir con usted nuestra pasi\u00F3n durante una degustaci\u00F3n de nuestros vinos de la AOC Touraine y Touraine-Chenonceaux. La finca es reconocida como una bodega de excelencia por la"@es . "A 2 km dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau, saremo lieti di accogliervi nelle cantine scavate dal nostro bisnonno e di condividere con voi la nostra passione durante una degustazione dei nostri vini Touraine e Touraine-Chenonceaux AOC. La tenuta \u00E8 riconosciuta come cantina d'eccellenza per la qualit\u00E0 della"@it . "Op 2 km van het Ch\u00E2teau de Chenonceau ontvangen wij u graag in de door onze overgrootvader gegraven kelders en delen wij onze passie met u tijdens een proeverij van onze Touraine en Touraine-Chenonceaux AOC wijnen. Het domein is erkend als een kelder van uitmuntendheid voor de kwaliteit van zijn ont"@nl . . "Settled for 5 generations in the winery built by their ancestor, the Godeau family manages 32 hectares on the right bank of the Cher."@en . "D\u00E8s les abords du Ch\u00E2teau de Chenonceau, vous pourrez observer notre m\u00E9tier puisque nous travaillons les vignes et les vins pour notre illustre voisin. Nous serons ensuite ravis de vous accueillir dans les caves creus\u00E9es par notre trisa\u00EFeul et de vous faire partager notre passion lors d\u2019une d\u00E9gustation de nos AOC Touraine et Touraine-Chenonceaux. \nLes Caves du P\u00E8re Auguste b\u00E9n\u00E9ficient du classement \u00ABHaute Valeur Environnementale\u00BB et s'appuient sur 40 hectares de vignes qui recouvrent int\u00E9gralement les coteaux reliant les villages de Civray-de-Touraine et de Chenonceaux. Avec nos 7 c\u00E9pages diff\u00E9rents, nous proposons du vin pour toutes les papilles !"@fr . "A 2 km dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau, saremo lieti di accogliervi nelle cantine scavate dal nostro bisnonno e di condividere con voi la nostra passione durante una degustazione dei nostri vini Touraine e Touraine-Chenonceaux AOC. La tenuta \u00E8 riconosciuta come cantina d'eccellenza per la qualit\u00E0 della sua accoglienza.\n\nOggi le Caves du P\u00E8re Auguste sono classificate come \"Alto Valore Ambientale\" e si basano su 45 ettari di vigneti che coprono l'intero versante che collega i villaggi di Civray-de-Touraine e Chenonceaux. Con le nostre 7 diverse variet\u00E0 di uve, offriamo vini per tutti i gusti.\n\nInoltre, dalla periferia dello Ch\u00E2teau de Chenonceau, potrete osservare la nostra professione mentre lavoriamo le viti e i vini per il nostro illustre vicino."@it . "Op 2 km van het Ch\u00E2teau de Chenonceau ontvangen wij u graag in de door onze overgrootvader gegraven kelders en delen wij onze passie met u tijdens een proeverij van onze Touraine en Touraine-Chenonceaux AOC wijnen. Het domein is erkend als kelder van uitmuntendheid voor de kwaliteit van zijn onthaal.\n\nDe Caves du P\u00E8re Auguste zijn tegenwoordig geklasseerd als \"High Environmental Value\" en zijn gebaseerd op 45 hectare wijngaarden die de hele helling beslaan die de dorpen Civray-de-Touraine en Chenonceaux met elkaar verbindt. Met onze 7 verschillende druivenrassen bieden wij wijnen voor alle smaken.\n\nBovendien kunt u vanaf de rand van het Ch\u00E2teau de Chenonceau ons vak observeren terwijl wij de wijnstokken en wijnen bewerken voor onze illustere buurman."@nl . "2 km vom Schloss Chenonceau entfernt freuen wir uns, Sie in den von unserem Urgro\u00DFvater gegrabenen Kellern zu begr\u00FC\u00DFen und unsere Leidenschaft bei einer Verkostung unserer AOC Touraine und Touraine-Chenonceaux mit Ihnen zu teilen. Das Weingut ist f\u00FCr die Qualit\u00E4t seines Empfangs als \"cave d'excellence\" anerkannt.\n\nHeute sind die Caves du P\u00E8re Auguste als \"Haute Valeur Environnementale\" klassifiziert und st\u00FCtzen sich auf 45 Hektar Weinberge, die die H\u00E4nge zwischen den D\u00F6rfern Civray-de-Touraine und Chenonceaux vollst\u00E4ndig bedecken. Mit unseren 7 verschiedenen Rebsorten bieten wir Wein f\u00FCr jeden Geschmack.\n\nSchon in der N\u00E4he des Schlosses Chenonceau k\u00F6nnen Sie unsere Arbeit beobachten, da wir die Reben und Weine f\u00FCr unseren ber\u00FChmten Nachbarn bearbeiten."@de . "A 2 km del Ch\u00E2teau de Chenonceau, estaremos encantados de recibirle en las bodegas excavadas por nuestro bisabuelo y de compartir con usted nuestra pasi\u00F3n durante una degustaci\u00F3n de nuestros vinos Touraine y Touraine-Chenonceaux AOC. La finca est\u00E1 reconocida como bodega de excelencia por la calidad de su acogida.\n\nHoy en d\u00EDa, las Caves du P\u00E8re Auguste est\u00E1n clasificadas como de \"Alto Valor Medioambiental\" y se basan en 45 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos que cubren la totalidad de las laderas que unen los pueblos de Civray-de-Touraine y Chenonceaux. Con nuestras 7 variedades de uva diferentes, ofrecemos vinos para todos los gustos.\n\nAdem\u00E1s, desde los alrededores del Ch\u00E2teau de Chenonceau, podr\u00E1 observar nuestra profesi\u00F3n mientras trabajamos las vi\u00F1as y los vinos para nuestro ilustre vecino."@es . . .