@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4804857f-1a57-3c5b-b421-161ba6451aac
:hasTranslatedProperty data:a766e91a-190d-30c3-848f-18743e8cfd53 ;
a :Description ;
dc:description """The magic of Christmas comes to Vasles!
Come and immerse yourself in the festive atmosphere at the Maison du Mouton.
On the program for the day :
- Christmas market ? local crafts, producers and designers
- Wooden games for young and old
- Toundra? show by Les Expl'Orateurs
- The Frat?fanfare will liven up the village
And to round off this wonderful day: gospel concert in the church with Gospel?ère and Frat?Voices
Refreshments and snacks on site
Come and share a warm, gourmet and festive moment with family and friends?"""@en, """La magia de la Navidad llega a Vasles
Ven y sumérgete en el ambiente festivo de la Maison du Mouton.
En el programa del día:
- Mercado navideño ? artesanía, productores y diseñadores locales
- Juegos de madera para grandes y pequeños
- Espectáculo de Toundra? a cargo de Les Expl'Orateurs
- La fanfarria Frat?animará el pueblo
Y como colofón a este maravilloso día: concierto de gospel en la iglesia con Gospel?ère y Frat?Voices
Refrescos y comida in situ
Venga a compartir un momento cálido, gastronómico y festivo con su familia o amigos.."""@es, """Der Weihnachtszauber hält Einzug in Vasles!
Tauche im Maison du Mouton in die festliche Stimmung ein.
Auf dem Tagesprogramm stehen :
- Weihnachtsmarkt ? Kunsthandwerk, lokale Produzenten und Schöpfer
- Holzspiele für Groß und Klein
- Aufführung Toundra" von Les Expl'Orateurs"
- Die Frat?Fanfare sorgt für Stimmung im Dorf
Und zum Abschluss dieses schönen Tages: Gospelkonzert in der Kirche mit Gospel?ère und Frat?Voices
Getränke und Speisen vor Ort
Kommen Sie und teilen Sie einen warmen, leckeren und festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden?"""@de, """La magie de Noël s’invite à Vasles !
Viens te plonger dans l’ambiance des fêtes à la Maison du Mouton.
Au programme de la journée :
De 10h à 18h : Marché de Noël
A 11h et à 15h : Deux créneaux de spectacle jeune public (dès 5 ans) "Pani, petite fille du Groenland"
De 18h à 18h30 : spectacle de feu "l'Arche en sel" sur le parking de Mouton Village.
A 18h45 : Feu d'artifice au stade !
Buvette et restauration sur place
Viens partager un moment chaleureux, gourmand et festif en famille ou entre amis."""@fr, """De magie van Kerstmis komt naar Vasles!
Kom en dompel jezelf onder in de feestelijke sfeer in het Maison du Mouton.
Op het programma voor die dag:
- Kerstmarkt ? lokale ambachten, producenten en ontwerpers
- Houten spelletjes voor jong en oud
- Toundra? show door Les Expl'Orateurs
- De fanfare zal het dorp opfleuren
En om deze prachtige dag af te ronden: gospelconcert in de kerk met Gospelère en Frat?Voices
Versnaperingen en eten ter plaatse
Kom en deel een warm, gastronomisch en feestelijk moment met je familie of vrienden?"""@nl, """La magia del Natale arriva a Vasles!
Vieni a immergerti nell’atmosfera delle feste alla Maison du Mouton.
In programma per la giornata:
Dalle 10:00 alle 18:00: Sfilata di Natale
Alle 11:00 e alle 15:00: Due spettacoli per i più piccoli (a partire dai 5 anni) “Pani, la bambina della Groenlandia”
Dalle 18:00 alle 18:30: spettacolo pirotecnico “L’Arche en sel” nel parcheggio di Mouton Village.
Alle 18:45: Fuochi d’artificio allo stadio!
Bar e ristorazione in loco
Vieni a condividere un momento caloroso, goloso e festoso con la famiglia o gli amici."""@it .
owl:topObjectProperty data:4804857f-1a57-3c5b-b421-161ba6451aac ;
:hasDescription data:4804857f-1a57-3c5b-b421-161ba6451aac .