<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4804857f-1a57-3c5b-b421-161ba6451aac"> The magic of Christmas comes to Vasles! Come and immerse yourself in the festive atmosphere at the Maison du Mouton. On the program for the day : - Christmas market ? local crafts, producers and designers - Wooden games for young and old - Toundra? show by Les Expl'Orateurs - The Frat?fanfare will liven up the village And to round off this wonderful day: gospel concert in the church with Gospel?ère and Frat?Voices Refreshments and snacks on site Come and share a warm, gourmet and festive moment with family and friends? La magia de la Navidad llega a Vasles Ven y sumérgete en el ambiente festivo de la Maison du Mouton. En el programa del día: - Mercado navideño ? artesanía, productores y diseñadores locales - Juegos de madera para grandes y pequeños - Espectáculo de Toundra? a cargo de Les Expl'Orateurs - La fanfarria Frat?animará el pueblo Y como colofón a este maravilloso día: concierto de gospel en la iglesia con Gospel?ère y Frat?Voices Refrescos y comida in situ Venga a compartir un momento cálido, gastronómico y festivo con su familia o amigos.. Der Weihnachtszauber hält Einzug in Vasles! Tauche im Maison du Mouton in die festliche Stimmung ein. Auf dem Tagesprogramm stehen : - Weihnachtsmarkt ? Kunsthandwerk, lokale Produzenten und Schöpfer - Holzspiele für Groß und Klein - Aufführung Toundra" von Les Expl'Orateurs" - Die Frat?Fanfare sorgt für Stimmung im Dorf Und zum Abschluss dieses schönen Tages: Gospelkonzert in der Kirche mit Gospel?ère und Frat?Voices Getränke und Speisen vor Ort Kommen Sie und teilen Sie einen warmen, leckeren und festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden? La magie de Noël s’invite à Vasles ! Viens te plonger dans l’ambiance des fêtes à la Maison du Mouton. Au programme de la journée : De 10h à 18h : Marché de Noël A 11h et à 15h : Deux créneaux de spectacle jeune public (dès 5 ans) "Pani, petite fille du Groenland" De 18h à 18h30 : spectacle de feu "l'Arche en sel" sur le parking de Mouton Village. A 18h45 : Feu d'artifice au stade ! Buvette et restauration sur place Viens partager un moment chaleureux, gourmand et festif en famille ou entre amis. De magie van Kerstmis komt naar Vasles! Kom en dompel jezelf onder in de feestelijke sfeer in het Maison du Mouton. Op het programma voor die dag: - Kerstmarkt ? lokale ambachten, producenten en ontwerpers - Houten spelletjes voor jong en oud - Toundra? show door Les Expl'Orateurs - De fanfare zal het dorp opfleuren En om deze prachtige dag af te ronden: gospelconcert in de kerk met Gospelère en Frat?Voices Versnaperingen en eten ter plaatse Kom en deel een warm, gastronomisch en feestelijk moment met je familie of vrienden? La magia del Natale arriva a Vasles! Vieni a immergerti nell’atmosfera delle feste alla Maison du Mouton. In programma per la giornata: Dalle 10:00 alle 18:00: Sfilata di Natale Alle 11:00 e alle 15:00: Due spettacoli per i più piccoli (a partire dai 5 anni) “Pani, la bambina della Groenlandia” Dalle 18:00 alle 18:30: spettacolo pirotecnico “L’Arche en sel” nel parcheggio di Mouton Village. Alle 18:45: Fuochi d’artificio allo stadio! Bar e ristorazione in loco Vieni a condividere un momento caloroso, goloso e festoso con la famiglia o gli amici.