"Citadines Wilson Toulouse :R\u00E9sidence de Toursime 3 \u00E9toiles, au coeur de Toulouse. A deux pas du m\u00E9tro Jean Jaur\u00E8s et de la place Wilson."@fr . . . . . . . . . . . "Citadines Wilson Toulouse :R\u00E9sidence de Toursime 3 \u00E9toiles, au coeur de Toulouse. A deux pas du m\u00E9tro Jean Jaur\u00E8s et de la place Wilson."@fr . "Citadines Wilson Toulouse:3-Sterne-Residenz im Herzen von Toulouse. Nur wenige Schritte von der Metrostation Jean Jaur\u00E8s und dem Place Wilson entfernt."@de . "Citadines Wilson Toulouse :3-star tourist residence in the heart of Toulouse. A stone's throw from the Jean Jaur\u00E8s metro station and Place Wilson."@en . "Citadines Wilson Toulouse :3-sterren toeristenverblijf in het hart van Toulouse. Op een steenworp afstand van metrostation Jean Jaur\u00E8s en Place Wilson."@nl . "Citadines Wilson Toulouse: residenza turistica a 3 stelle nel cuore di Tolosa. A due passi dalla stazione della metropolitana Jean Jaur\u00E8s e da Place Wilson."@it . "Citadines Wilson Toulouse :Residencia tur\u00EDstica de 3 estrellas en pleno centro de Toulouse. A dos pasos de la estaci\u00F3n de metro Jean Jaur\u00E8s y de la plaza Wilson."@es . . "Right next to the famous Victor Hugo market and Ramblas Jean Jaur\u00E8s, our residence will be your ideal base for exploring Toulouse and its Renaissance townhouses, bridges spanning the Garonne River, romantic quaysides and famous Saint Sernin basilica. Whether you're in the mood for cultural escapades, shopping sprees or gastronomic discoveries, Toulouse has something for everyone.\nRated 3*, Citadines Toulouse Wilson unveils its new contemporary style, enriched by references to Toulouse's heritage. The decor of the 104 studio and two-bedroom apartments (25 to 38 m2) has been completely revamped, with new furnishings and new harmonies of fabrics and colors. The 104 air-conditioned apartments are spread over two buildings of 4 and 9 floors, comprising 78 studios for 2 people, and 26 two-bedrooms for 4 people.\nSleeping arrangements in studios: double or twin beds.\nSleeping arrangements in the apartments: One double bed or two single beds in the bedroom, and double sofa beds or pull-out sofas in the living room.\nAll studios and apartments are equipped with free WiFi, a bathroom (with hairdryer) with separate toilet, a fully-equipped kitchen area with hob, oven, fridge and utensils (separate in most apartments), TV with cable channels, direct-dial telephone and a new, contemporary style, enriched with references to Toulouse's heritage.\nAll linen is provided (free change of linen and cleaning once a week for stays of 6 nights or more). Cleaning service \u00E0 la carte (extra charge). Beds are made up on arrival.\nA fully landscaped garden with deckchairs is there for your relaxation and to enjoy the beautiful south-western days."@en . "Muy cerca del famoso mercado Victor Hugo y de las Ramblas Jean Jaur\u00E8s, nuestra residencia ser\u00E1 su base ideal para explorar Toulouse y sus casas renacentistas, sus puentes sobre el Garona, sus rom\u00E1nticos muelles y la famosa bas\u00EDlica de Saint Sernin. Toulouse tiene algo para todos los gustos: escapadas culturales, compras o descubrimientos gastron\u00F3micos.\nCon una categor\u00EDa de 3*, Citadines Toulouse Wilson presenta su nuevo estilo contempor\u00E1neo, enriquecido con referencias al patrimonio de Toulouse. La decoraci\u00F3n de los 104 pisos, estudios y habitaciones dobles (de 25 a 38 m2), se ha renovado por completo con nuevo mobiliario y nuevas armon\u00EDas de tejidos y colores. Los 104 apartamentos climatizados se distribuyen en dos edificios de 4 y 9 plantas, con 78 estudios para 2 personas y 26 apartamentos de 2 habitaciones para 4 personas.\nDistribuci\u00F3n de las camas en los estudios: cama doble o dos camas individuales.\nDistribuci\u00F3n de las camas en los apartamentos: Una cama doble o dos camas individuales en el dormitorio, y sof\u00E1s cama dobles o sof\u00E1s cama en el sal\u00F3n.\nTodos los estudios y pisos disponen de WiFi gratuito, cuarto de ba\u00F1o (con secador de pelo) con WC separado, zona de cocina totalmente equipada con vitrocer\u00E1mica, horno, frigor\u00EDfico y utensilios (separados en la mayor\u00EDa de los pisos), TV con canales por cable, tel\u00E9fono directo y un nuevo estilo contempor\u00E1neo, enriquecido con referencias al patrimonio de Toulouse.\nTodas las s\u00E1banas est\u00E1n incluidas (cambio de s\u00E1banas y limpieza gratuitos una vez por semana para estancias de 6 noches o m\u00E1s). Servicio de limpieza a la carta (suplemento). Las camas se hacen a la llegada.\nUn jard\u00EDn totalmente ajardinado con tumbonas est\u00E1 a su disposici\u00F3n para relajarse y disfrutar de los hermosos d\u00EDas del suroeste."@es . "A breve distanza dal famoso mercato Victor Hugo e dalle Ramblas Jean Jaur\u00E8s, il nostro residence sar\u00E0 la vostra base ideale per esplorare Tolosa e le sue case rinascimentali, i ponti sulla Garonna, le romantiche banchine e la famosa basilica di Saint Sernin. Sia che siate in vena di escursioni culturali, di shopping o di scoperte gastronomiche, Tolosa ha qualcosa per tutti i gusti.\nClassificato 3*, il Citadines Toulouse Wilson presenta il suo nuovo stile contemporaneo, arricchito da riferimenti al patrimonio di Tolosa. L'arredamento dei 104 appartamenti, monolocali e bilocali (da 25 a 38 m2), \u00E8 stato completamente rinnovato con nuovi mobili e nuove armonie di tessuti e colori. I 104 appartamenti con aria condizionata sono distribuiti in due edifici di 4 e 9 piani e comprendono 78 monolocali per 2 persone e 26 bilocali per 4 persone.\nSistemazione dei monolocali: letti matrimoniali o doppi.\nSistemazione dei letti negli appartamenti: Un letto matrimoniale o due letti singoli nella camera da letto e divani letto doppi o divani estraibili nel soggiorno.\nTutti i monolocali e gli appartamenti dispongono di WiFi gratuito, bagno (con asciugacapelli) con WC separato, angolo cottura completamente attrezzato con piano cottura, forno, frigorifero e utensili (separato nella maggior parte degli appartamenti), TV con canali via cavo, telefono diretto e un nuovo stile contemporaneo, arricchito da riferimenti al patrimonio di Tolosa.\nTutta la biancheria \u00E8 fornita (cambio gratuito della biancheria e pulizia una volta alla settimana per soggiorni di 6 o pi\u00F9 notti). Servizio di pulizia \u00E0 la carte (a pagamento). I letti sono fatti all'arrivo.\nUn giardino completamente paesaggistico con sedie a sdraio \u00E8 a vostra disposizione per rilassarvi e godervi le belle giornate del sud-ovest."@it . "Onze residentie ligt op korte afstand van de beroemde Victor Hugo markt en de Ramblas Jean Jaur\u00E8s en is je ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Toulouse en haar renaissance herenhuizen, bruggen over de Garonne, romantische kades en de beroemde Saint Sernin basiliek. Of je nu in de stemming bent voor culturele escapades, winkelen of gastronomische ontdekkingen, Toulouse heeft voor elk wat wils.\nCitadines Toulouse Wilson heeft een 3*-classificatie en onthult zijn nieuwe eigentijdse stijl, verrijkt met verwijzingen naar het erfgoed van Toulouse. De inrichting van de 104 appartementen, studio's en tweepersoonskamers (25 tot 38 m2), is volledig vernieuwd met nieuw meubilair en nieuwe harmonie\u00EBn van stoffen en kleuren. De 104 appartementen met airconditioning zijn verdeeld over twee gebouwen van 4 en 9 verdiepingen, waaronder 78 studio's voor 2 personen en 26 tweekamerappartementen voor 4 personen.\nSlaapgelegenheid in de studio's: tweepersoonsbed of twee aparte bedden.\nSlaapgelegenheid in de appartementen : Een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden in de slaapkamer, en tweepersoons slaapbanken of slaapbanken in de woonkamer.\nAlle studio's en appartementen hebben gratis WiFi, een badkamer (met haardroger) met apart toilet, een volledig uitgeruste keuken met kookplaat, oven, koelkast en keukengerei (apart in de meeste appartementen), tv met kabelkanalen, directe telefoonlijn en een nieuwe eigentijdse stijl, verrijkt met verwijzingen naar het erfgoed van Toulouse.\nAlle linnengoed is inbegrepen (gratis wissel van linnengoed en schoonmaak \u00E9\u00E9n keer per week bij een verblijf van 6 nachten of meer). Schoonmaakservice \u00E0 la carte (tegen betaling). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst.\nEen volledig aangelegde tuin met ligstoelen is er voor u om te ontspannen en te genieten van de mooie zuidwestelijke dagen."@nl . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 Victor Hugo et des Ramblas Jean Jaur\u00E8s, notre r\u00E9sidence sera votre point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer Toulouse et ses h\u00F4tels particuliers datant de la Renaissance, ses ponts enjambant la Garonne, ses quais romantiques, ou la c\u00E9l\u00E8bre basilique Saint Sernin. Que vous ayez envie d\u2019escapades culturelles, de vir\u00E9es shopping ou de d\u00E9couvertes gastronomiques, Toulouse a de quoi satisfaire tout un chacun. \nClass\u00E9 3*, Citadines Toulouse Wilson d\u00E9voile son nouveau style contemporain, enrichi de r\u00E9f\u00E9rences au patrimoine toulousain. La d\u00E9coration des 104 appartements, studios et deux-pi\u00E8ces (25 \u00E0 38 m2), est enti\u00E8rement revisit\u00E9e avec un nouveau mobilier et de nouvelles harmonies de tissus et de couleurs. Ses 104 appartements climatis\u00E9s sont r\u00E9partis sur deux b\u00E2timents de 4 et 9 \u00E9tages, soit 78 studios pour 2 personnes, et 26 deux-pi\u00E8ces pour 4 personnes. \nTypes de couchages dans les studios : lits doubles ou lits twin. \nTypes de couchages dans les appartements : Un lit double ou deux lits simples dans la chambre, et canap\u00E9s convertible doubles ou canap\u00E9 gigognes dans le s\u00E9jour. \nTous les studios et appartements sont dot\u00E9s du Wifi gratuit, d'une salle de bains (\u00E9quip\u00E9e d'un s\u00E8che-cheveux) avec WC s\u00E9par\u00E9s, d'un espace cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 avec plaques, four, r\u00E9frig\u00E9rateur et ustensiles (et s\u00E9par\u00E9 dans la plupart des appartements), d'une TV avec cha\u00EEnes c\u00E2bl\u00E9s, d'un t\u00E9l\u00E9phone avec ligne directe et b\u00E9n\u00E9ficient d'un nouveau style contemporain, enrichi de r\u00E9f\u00E9rences au patrimoine toulousain.\nTout le linge de maison est fourni (changement de linge et m\u00E9nage gratuits une fois par semaine pour des s\u00E9jours de 6 nuit et plus). Service m\u00E9nage \u00E0 la carte (payant). Les lits sont faits \u00E0 votre arriv\u00E9e.\nUn jardin enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9 avec transats est l\u00E0 pour vos moments de d\u00E9tente et pour profiter des belles journ\u00E9es du Sud-Ouest."@fr . "In unmittelbarer N\u00E4he des ber\u00FChmten Marktes Victor Hugo und der Ramblas Jean Jaur\u00E8s gelegen, ist unsere Residenz der ideale Ausgangspunkt, um Toulouse mit seinen Herrenh\u00E4usern aus der Renaissance, den Br\u00FCcken \u00FCber die Garonne, den romantischen Kais oder der ber\u00FChmten Basilika Saint Sernin zu erkunden. Ob Sie nun Lust auf Kultur, Shopping oder kulinarische Entdeckungen haben, Toulouse hat f\u00FCr jeden etwas zu bieten.\nDas mit 3 Sternen ausgezeichnete Citadines Toulouse Wilson enth\u00FCllt seinen neuen, zeitgen\u00F6ssischen Stil, der mit Verweisen auf das Toulouser Kulturerbe angereichert ist. Die 104 Apartments, Studios und Zweizimmerwohnungen (25 bis 38 m2), wurden mit neuen M\u00F6beln und neuen Stoff- und Farbharmonien v\u00F6llig neu gestaltet. Die 104 klimatisierten Apartments verteilen sich auf zwei Geb\u00E4ude mit 4 und 9 Stockwerken, 78 Studios f\u00FCr 2 Personen und 26 Zweizimmer-Apartments f\u00FCr 4 Personen.\nSchlafm\u00F6glichkeiten in den Studios: Doppel- oder Twinbetten.\nSchlafm\u00F6glichkeiten in den Wohnungen: Ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten im Schlafzimmer, und Doppelschlafsofas oder Ausziehsofas im Wohnzimmer.\nAlle Studios und Apartments verf\u00FCgen \u00FCber kostenloses WLAN, ein Badezimmer (mit Haartrockner) mit separatem WC, eine voll ausgestattete K\u00FCchenzeile mit Herd, Backofen, K\u00FChlschrank und K\u00FCchenutensilien (in den meisten Apartments separat), Kabelfernsehen, Direktwahltelefon und einen neuen, zeitgen\u00F6ssischen Stil, der durch Verweise auf das Toulouser Kulturerbe bereichert wird.\nDie gesamte Hausw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt (kostenloser W\u00E4schewechsel und Reinigung einmal pro Woche bei Aufenthalten von 6 N\u00E4chten und mehr). Reinigungsservice auf Anfrage (kostenpflichtig). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.\nEin komplett eingerichteter Garten mit Liegest\u00FChlen l\u00E4dt zum Entspannen und Genie\u00DFen der sch\u00F6nen Tage im S\u00FCdwesten ein."@de . . .