@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:47fb6530-93f7-3fee-b109-75ff7fe80be7
  :hasTranslatedProperty data:a3f19cca-63d3-376e-ba47-ff79267a4be4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Semaine d'activité sportive pour les 6/8 ans, 9/11 ans et 12/15 ans 

Gratuit pour les enfants résidant à Périgueux et 18 ans pour les enfants résidant hors Périgueux. 

Inscriptions obligatoires (à la Filature de l'Isle)"""@fr, """Sports week for 6/8, 9/11 and 12/15 year-olds

Free for children living in Périgueux and 18 years for children living outside Périgueux.

Registration required (at Filature de l'Isle)"""@en, """Sportweek voor kinderen van 6/8, 9/11 en 12/15 jaar

Gratis voor kinderen die in Périgueux wonen en 18 jaar voor kinderen die buiten Périgueux wonen.

Registratie verplicht (bij Filature de l'Isle)"""@nl, """Settimana sportiva per i bambini di 6/8, 9/11 e 12/15 anni

Gratuito per i bambini residenti a Périgueux e 18 anni per i bambini residenti fuori Périgueux.

Iscrizione obbligatoria (presso la Filatura dell'Isola)"""@it, """Woche mit sportlichen Aktivitäten für die 6/8-, 9/11- und 12/15-Jährigen

Kostenlos für Kinder mit Wohnsitz in Périgueux und 18 Jahre für Kinder mit Wohnsitz außerhalb von Périgueux.

Anmeldung erforderlich (in der Filature de l'Isle)"""@de, """Semana del deporte para 6/8, 9/11 y 12/15 años

Gratuita para los niños residentes en Périgueux y 18 años para los niños residentes fuera de Périgueux.

Inscripción obligatoria (en la Filature de l'Isle)"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/f3b30c31-49da-311a-be92-2691abbfff0c>
  owl:topObjectProperty data:47fb6530-93f7-3fee-b109-75ff7fe80be7 ;
  :hasDescription data:47fb6530-93f7-3fee-b109-75ff7fe80be7 .