. . "Semaine d'activit\u00E9 sportive pour les 6/8 ans, 9/11 ans et 12/15 ans \n\nGratuit pour les enfants r\u00E9sidant \u00E0 P\u00E9rigueux et 18 ans pour les enfants r\u00E9sidant hors P\u00E9rigueux. \n\nInscriptions obligatoires (\u00E0 la Filature de l'Isle)"@fr . "Sports week for 6/8, 9/11 and 12/15 year-olds\n\nFree for children living in P\u00E9rigueux and 18 years for children living outside P\u00E9rigueux.\n\nRegistration required (at Filature de l'Isle)"@en . "Sportweek voor kinderen van 6/8, 9/11 en 12/15 jaar\n\nGratis voor kinderen die in P\u00E9rigueux wonen en 18 jaar voor kinderen die buiten P\u00E9rigueux wonen.\n\nRegistratie verplicht (bij Filature de l'Isle)"@nl . "Settimana sportiva per i bambini di 6/8, 9/11 e 12/15 anni\n\nGratuito per i bambini residenti a P\u00E9rigueux e 18 anni per i bambini residenti fuori P\u00E9rigueux.\n\nIscrizione obbligatoria (presso la Filatura dell'Isola)"@it . "Woche mit sportlichen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die 6/8-, 9/11- und 12/15-J\u00E4hrigen\n\nKostenlos f\u00FCr Kinder mit Wohnsitz in P\u00E9rigueux und 18 Jahre f\u00FCr Kinder mit Wohnsitz au\u00DFerhalb von P\u00E9rigueux.\n\nAnmeldung erforderlich (in der Filature de l'Isle)"@de . "Semana del deporte para 6/8, 9/11 y 12/15 a\u00F1os\n\nGratuita para los ni\u00F1os residentes en P\u00E9rigueux y 18 a\u00F1os para los ni\u00F1os residentes fuera de P\u00E9rigueux.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria (en la Filature de l'Isle)"@es . . .