. . . . . . "De 10:00 a 18:00: \u00A1Vuelve la gran cita de fin de a\u00F1o! Los viticultores del Juraz\u00F3n te abren sus puertas para una jornada dedicada al descubrimiento y al buen ambiente. \n\nMen\u00FA con reserva previa hasta el 3 de diciembre, %E0 el interior: crema de calabaza, tiras de pato, salsa de vinagre bals\u00E1mico, ensalada verde y patatas, queso de la regi\u00F3n, tarta de manzana y caf\u00E9."@es . "Dalle 10:00 alle 18:00: torna il grande appuntamento di fine anno! I viticoltori del Jura vi aprono le loro porte per una giornata all\u2019insegna della scoperta e della convivialit\u00E0. \n\nMenu su prenotazione fino al 3 dicembre, %E0 menu: vellutata di zucca potimarron, striscioline di anatra, salsa all\u2019aceto balsamico, insalata verde e patate, formaggi locali, torta di mele, caff\u00E8."@it . "10h \u00E0 18h : Le grand rendez-vous de fin d\u2019ann\u00E9e est de retour ! Les vignerons du Juran\u00E7on vous ouvrent leurs portes pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte et de la convivialit\u00E9. \n\nMenu sur r\u00E9servation jusqu'au 3 d\u00E9cembre, \u00E0 l'int\u00E9rieur : velout\u00E9 de potimarron, aiguillettes de canard, sauce vinaigre balsamique, salade verte et pommes de terre, fromage de pays, tarte aux pommes, caf\u00E9."@fr . "10:00 \u2013 18:00 Uhr: Das gro\u00DFe Jahresend-Event ist wieder da! Die Winzer des Jura \u00F6ffnen Ihnen ihre T\u00FCren f\u00FCr einen Tag im Zeichen der Entdeckung und der Geselligkeit. \n\nMen\u00FC auf Vorbestellung bis zum 3. Dezember, %E0 im Innenbereich: K\u00FCrbiscremesuppe, Entenstreifen, Balsamico-Sauce, gr\u00FCner Salat und Kartoffeln, regionaler K\u00E4se, Apfeltorte, Kaffee."@de . "10.00 \u2013 18.00 uur: Het grote eindejaarsevenement is terug! De wijnboeren van de Jura openen hun deuren voor een dag vol ontdekkingen en gezelligheid. \n\nMenu op reservering tot 3 december, %E0 binnen: pompoensoep, dunne reepjes eend, balsamico-azijnsaus, groene salade en aardappelen, streekkaas, appeltaart, koffie."@nl . "10 a.m. \u2013 6 p.m.: The big end-of-year event is back! The winemakers of the Jura region are opening their doors to you for a day of discovery and camaraderie. \n\nMenu available by reservation through December 3, %E0 Indoor menu: pumpkin soup, thin slices of duck with balsamic vinegar sauce, green salad and potatoes, local cheeses, apple pie, coffee."@en . . .