. . . . . . "Curso para adultos supervisado por un entrenador profesional de tenis de mesa.\n\n2 f\u00F3rmulas en funci\u00F3n de la disponibilidad y de los objetivos de los cursillistas:\n- F\u00F3rmula PROGRESS (9h-12h de lunes a viernes, un total de 15 horas)\n- F\u00F3rmula TOP (9h-12h y 2 horas por la tarde de lunes a viernes, un total de 25 horas). Esta f\u00F3rmula se dirige principalmente a los adultos y a los j\u00F3venes competidores a partir de 14 a\u00F1os que traen a sus familias (con el acuerdo del entrenador). Permite un desarrollo personalizado por la tarde.\n\n2 semanas disponibles: del 13 al 17 de julio y del 20 al 24 de julio\nEl n\u00FAmero de participantes es limitado para favorecer la calidad."@es . "Cursus voor volwassenen onder begeleiding van een professionele tafeltenniscoach.\n\n2 formules afhankelijk van beschikbaarheid en de doelstellingen van de cursisten:\n- PROGRESS-formule (9-12 uur van maandag tot vrijdag, in totaal 15 uur)\n- TOP-formule (9-12 uur en 2 uur 's middags van maandag t/m vrijdag, in totaal 25 uur). Dit pakket is vooral gericht op volwassenen en jonge deelnemers vanaf 14 jaar die hun familie meebrengen (met toestemming van de coach). Het biedt ruimte voor persoonlijke ontwikkeling in de middag.\n\n2 weken beschikbaar: 13 tot 17 juli en 20 tot 24 juli\nHet aantal deelnemers is beperkt om de kwaliteit te bevorderen."@nl . "Corso per adulti con la supervisione di un allenatore professionista di tennis da tavolo.\n\n2 formule a seconda della disponibilit\u00E0 e degli obiettivi dei corsisti:\n- Formula PROGRESS (dalle 9.00 alle 12.00 dal luned\u00EC al venerd\u00EC, per un totale di 15 ore)\n- Formula TOP (9.00-12.00 e 2 ore nel pomeriggio dal luned\u00EC al venerd\u00EC, per un totale di 25 ore). Questo pacchetto si rivolge principalmente agli adulti e ai giovani agonisti dai 14 anni in su che portano con s\u00E9 la famiglia (previo accordo con l'allenatore). Consente uno sviluppo personalizzato nel pomeriggio.\n\n2 settimane disponibili: dal 13 al 17 luglio e dal 20 al 24 luglio\nIl numero di partecipanti \u00E8 limitato per favorire la qualit\u00E0."@it . "Erwachsenenkurs, der von einem professionellen Tischtennistrainer betreut wird.\n\n2 Formeln je nach Verf\u00FCgbarkeit und Zielen der Teilnehmer:\n- Formula PROGRESS (9-12 Uhr von Montag bis Freitag, d.h. insgesamt 15 Stunden)\n- TOP (9-12 Uhr und 2 Stunden am Nachmittag von Montag bis Freitag, d. h. insgesamt 25 Stunden). Dieses Angebot richtet sich in erster Linie an Erwachsene und junge Wettk\u00E4mpfer ab 14 Jahren, die mit ihrer Familie kommen (mit Zustimmung des Trainers). Sie erm\u00F6glicht eine individuelle Weiterbildung am Nachmittag.\n\nes werden 2 Wochen angeboten: vom 13. bis 17. Juli und vom 20. bis 24. Juli\nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt, um die Qualit\u00E4t zu f\u00F6rdern."@de . "Adult course supervised by a professional table tennis coach.\n\n2 formulas depending on availability and trainee objectives:\n- PROGRESS formula (9h-12h Monday to Friday, 15h total)\n- TOP formula (9h-12h and 2h in the afternoon, Monday to Friday, for a total of 25h). This formula gives priority to adults and young competitors over the age of 14 who bring their families (with the coach?s agreement). It allows for personalized improvement in the afternoon.\n\n2 weeks available: July 13 to 17 and July 20 to 24\nThe number of participants is limited to ensure quality."@en . "Stage adulte encadr\u00E9 par un entra\u00EEneur professionnel de Tennis de Table.\n\n2 formules selon les disponibilit\u00E9s et les objectifs des stagiaires :\n- Formule PROGRESS (9h-12h du lundi au vend., soit 15h au total) \n- Formule TOP (9h-12h et 2h en apr\u00E8s-midi du lundi au vend., soit 25h au total). Cette formule privil\u00E9gie prioritairement les adultes et jeunes comp\u00E9titeurs de plus de 14 ans venus en famille (avec accord de l\u2019entraineur). Elle permet un perfectionnement personnalis\u00E9 en apr\u00E8s-midi.\n\n2 semaines propos\u00E9es : du 13 au 17 juillet et du 20 au 24 juillet\nL'effectif est limit\u00E9 pour favoriser la qualit\u00E9."@fr . . . . .