"Les pieds dans l'eau, tr\u00E8s agr\u00E9able deux pi\u00E8ces bien \u00E9quip\u00E9, de plain pied sur la terrasse, vue de premier plan sur la mer. Chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salon avec clic-clac, cuisine am\u00E9ricaine, salle d'eau, WC ind\u00E9pendants."@fr . "The feet in the water, very pleasant two rooms well equipped, of plain foot on the terrace, view of first plan on the sea. Bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), living room with sofa bed, american kitchen, shower room, independent WC."@en . "Die F\u00FC\u00DFe im Wasser, sehr angenehme, gut ausgestattete Zweizimmerwohnung, ebenerdig zur Terrasse, erstklassiger Blick auf das Meer. Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Wohnzimmer mit Schlafcouch, amerikanische K\u00FCche, Badezimmer, separates WC."@de . "Zeer aangenaam, goed uitgerust tweekamerappartement op hetzelfde niveau als het terras, met een eersteklas uitzicht op zee. Slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), woonkamer met slaapbank, Amerikaanse keuken, doucheruimte, aparte WC."@nl . "Apartamento de dos habitaciones muy agradable y bien equipado en el mismo nivel que la terraza, con una vista de primera al mar. Habitaci\u00F3n (1 cama de 140, 1 cama de 90), sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, cocina americana, cuarto de ducha, WC independiente."@es . . . "Les pieds dans l'eau, tr\u00E8s agr\u00E9able deux pi\u00E8ces bien \u00E9quip\u00E9, de plain pied sur la terrasse, vue de premier plan sur la mer. Chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salon avec clic-clac, cuisine am\u00E9ricaine, salle d'eau, WC ind\u00E9pendants."@fr . "The feet in the water, very pleasant two rooms well equipped, of plain foot on the terrace, view of first plan on the sea. Bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), living room with sofa bed, american kitchen, shower room, independent WC."@en . "Die F\u00FC\u00DFe im Wasser, sehr angenehme, gut ausgestattete Zweizimmerwohnung, ebenerdig zur Terrasse, erstklassiger Blick auf das Meer. Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Wohnzimmer mit Schlafcouch, amerikanische K\u00FCche, Badezimmer, separates WC."@de . "Zeer aangenaam, goed uitgerust tweekamerappartement op hetzelfde niveau als het terras, met een eersteklas uitzicht op zee. Slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), woonkamer met slaapbank, Amerikaanse keuken, doucheruimte, aparte WC."@nl . "Apartamento de dos habitaciones muy agradable y bien equipado en el mismo nivel que la terraza, con una vista de primera al mar. Habitaci\u00F3n (1 cama de 140, 1 cama de 90), sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, cocina americana, cuarto de ducha, WC independiente."@es . "Bilocale molto piacevole e ben attrezzato, sullo stesso livello della terrazza, con una vista di prim'ordine sul mare. Camera da letto (1 letto 140, 1 letto 90), soggiorno con divano letto, cucina americana, bagno con doccia, WC indipendente."@it . . "Apartamento de dos habitaciones muy agradable y bien equipado en el mismo nivel que la terraza, con una vista de primera al mar. Habitaci\u00F3n (1 cama de 140, 1 cama de 90), sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, cocina americana, cuarto de ducha, WC independiente. Aprovecha la proximidad de la Estacade, la lonja, el puerto y las animaciones...\nPosibilidad de alquilar los fines de semana."@es . "Profitez de l'oc\u00E9an \u00E0 chaque instant de la journ\u00E9e! Il vous suffit de traverser la rue pour vous retrouver les pieds dans l'eau! Tr\u00E8s agr\u00E9able deux pi\u00E8ces bien \u00E9quip\u00E9, de plain pied sur la terrasse, vue de premier plan sur la mer. Chambre (1 lit double, 1 lit simple), salon avec canap\u00E9 convertible, cuisine am\u00E9ricaine, salle d'eau, WC ind\u00E9pendants. Depuis votre appartement, profitez de la promenade pi\u00E9tonni\u00E8re qui longe la plage, admirez depuis votre terrasse la c\u00E9l\u00E8bre Estacade de Capbreton et d\u00E9couvrez le plaisir de fl\u00E2ner sur le march\u00E9 aux poissons et assister en direct \u00E0 l'arriv\u00E9e des bateaux de p\u00EAche. En fin de journ\u00E9e, vous aurez plaisir \u00E0 contempler le coucher de soleil depuis votre terrasse. La proximit\u00E9 des restaurants et animations vous dispense de prendre votre voiture. ID\u00C9AL pour les amoureux de l'oc\u00E9an. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Zeer aangenaam, goed uitgerust tweekamerappartement op hetzelfde niveau als het terras, met een eersteklas uitzicht op zee. Slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), woonkamer met slaapbank, Amerikaanse keuken, doucheruimte, aparte WC. Profiteer van de nabijheid van de Estacade, de vismarkt, de haven en de animaties...\nMogelijkheid tot verhuur in het weekend."@nl . "Godetevi l'oceano in ogni momento della giornata! Basta attraversare la strada per ritrovarsi con i piedi nell'acqua! Appartamento con due camere da letto, molto piacevole e ben attrezzato, sullo stesso livello della terrazza, con vista mare di prim'ordine. Camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), soggiorno con divano letto, cucina a vista, bagno con doccia, WC separato. Dal vostro appartamento, godetevi la passeggiata pedonale lungo la spiaggia, ammirate la famosa Estacade di Capbreton dalla vostra terrazza e scoprite il piacere di passeggiare nel mercato del pesce e di osservare l'arrivo dei pescherecci. Alla fine della giornata, potrete ammirare il tramonto dalla vostra terrazza. La vicinanza di ristoranti e divertimenti vi permetter\u00E0 di non dover prendere l'auto. Ideale per gli amanti dell'oceano. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Fu\u00DF im Wasser, sehr angenehme, gut ausgestattete Zweizimmerwohnung, ebenerdig zur Terrasse, erstklassiger Blick auf das Meer. Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Wohnzimmer mit Schlafcouch, amerikanische K\u00FCche, Badezimmer, separates WC. Profitieren Sie zu Fu\u00DF von der N\u00E4he der Estacade, des Fischmarkts, des Hafens und der Animationen...\nM\u00F6glichkeit der Vermietung am Wochenende."@de . "The feet in the water, very pleasant two rooms well equipped, of plain foot on the terrace, view of first plan on the sea. Bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), living room with sofa bed, American kitchen, shower room, independent WC. Take advantage on foot of the proximity of the Estacade, the fish market, the port and the animations...\nPossibility of renting the weekend."@en . . .