"La Gr\u00E8serie est une maison de famille, dans la campagne percheronne, \u00E0 16 mn de la sortie d\u2019autoroute. On y voit li\u00E8vres et chevreuils traverser les champs depuis leur refuge bois\u00E9. Calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour toute la tribu, le temps d\u2019un week-end, d\u2019une semaine ou plus. Un lieu dont on ne se lasse pas."@fr . "La Gr\u00E8serie \u00E8 una casa di famiglia nella campagna di Perche, a 16 minuti dall'uscita dell'autostrada. Dal loro rifugio boschivo si possono vedere lepri e caprioli che attraversano i campi. Calma e serenit\u00E0 per tutta la famiglia, per un weekend, una settimana o pi\u00F9. Un luogo di cui non vi stancherete"@it . "La Gr\u00E8serie es una casa familiar en la campi\u00F1a de Perche, a 16 minutos de la salida de la autopista. Se pueden ver liebres y corzos cruzando los campos desde su refugio arbolado. Calma y serenidad para toda la familia, para un fin de semana, una semana o m\u00E1s. Un lugar del que nunca se cansar\u00E1."@es . "La Gr\u00E8serie ist ein Familienhaus in der l\u00E4ndlichen Umgebung von Percheron, 16 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt. Von ihrem bewaldeten Refugium aus kann man Hasen und Rehe \u00FCber die Felder laufen sehen. Ruhe und Gelassenheit f\u00FCr die ganze Familie, f\u00FCr ein Wochenende, eine Woche oder l\u00E4nger. Ei"@de . "La Gr\u00E8serie is een familiehuis op het platteland van de Perche, op 16 minuten van de afrit van de snelweg. Vanuit hun bosrijke schuilplaats kun je hazen en ree\u00EBn de velden zien oversteken. Rust en sereniteit voor het hele gezin, voor een weekend, een week of langer. Een plek waar je nooit uitgekeken"@nl . "La Gr\u00E8serie is a family home in the Perche countryside, 16 minutes from the freeway exit. Here, hares and deer can be seen crossing the fields from their wooded refuge. Calm and serenity for the whole tribe, for a weekend, a week or more. A place you'll never tire of."@en . . "La Gr\u00E8serie est une maison de famille, dans la campagne percheronne, \u00E0 16 mn de la sortie d\u2019autoroute. On y voit li\u00E8vres et chevreuils traverser les champs depuis leur refuge bois\u00E9. Calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour toute la tribu, le temps d\u2019un week-end, d\u2019une semaine ou plus. Un lieu dont on ne se lasse pas."@fr . "La Gr\u00E8serie \u00E8 una casa di famiglia nella campagna di Perche, a 16 minuti dall'uscita dell'autostrada. Dal loro rifugio boschivo si possono vedere lepri e caprioli che attraversano i campi. Calma e serenit\u00E0 per tutta la famiglia, per un weekend, una settimana o pi\u00F9. Un luogo di cui non vi stancherete"@it . "La Gr\u00E8serie es una casa familiar en la campi\u00F1a de Perche, a 16 minutos de la salida de la autopista. Se pueden ver liebres y corzos cruzando los campos desde su refugio arbolado. Calma y serenidad para toda la familia, para un fin de semana, una semana o m\u00E1s. Un lugar del que nunca se cansar\u00E1."@es . "La Gr\u00E8serie ist ein Familienhaus in der l\u00E4ndlichen Umgebung von Percheron, 16 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt. Von ihrem bewaldeten Refugium aus kann man Hasen und Rehe \u00FCber die Felder laufen sehen. Ruhe und Gelassenheit f\u00FCr die ganze Familie, f\u00FCr ein Wochenende, eine Woche oder l\u00E4nger. Ei"@de . "La Gr\u00E8serie is een familiehuis op het platteland van de Perche, op 16 minuten van de afrit van de snelweg. Vanuit hun bosrijke schuilplaats kun je hazen en ree\u00EBn de velden zien oversteken. Rust en sereniteit voor het hele gezin, voor een weekend, een week of langer. Een plek waar je nooit uitgekeken"@nl . "La Gr\u00E8serie is a family home in the Perche countryside, 16 minutes from the freeway exit. Here, hares and deer can be seen crossing the fields from their wooded refuge. Calm and serenity for the whole tribe, for a weekend, a week or more. A place you'll never tire of."@en . . "Florence ha restaurado y conservado esta granja del siglo XVII como recuerdo de sus escapadas con sus abuelos. De hecho, es este esp\u00EDritu el que se encuentra nada m\u00E1s entrar en La Gr\u00E8serie. La felicidad y la alegr\u00EDa del reencuentro son el alma de esta casa de 300 m2, con capacidad para 15 personas. Cuando hace buen tiempo, hay una barbacoa a su disposici\u00F3n, y en invierno la chimenea est\u00E1 disponible (paquete de le\u00F1a de 20?). Disfrute de los juegos de mesa y al aire libre (petanca, ping-pong, b\u00E1dminton o voleibol, sin olvidar las 9 bicicletas para adultos y 2 para ni\u00F1os para dar magn\u00EDficos paseos por la campi\u00F1a de Perche) para redescubrir el placer de jugar juntos con toda tranquilidad en este patio florido, arbolado y seguro. La gran mesa de jard\u00EDn situada frente a la cocina invita a sentar"@es . "Florence a su restaurer et pr\u00E9server cette long\u00E8re du XVIIe si\u00E8cle, en souvenir de ses escapades chez ses grands-parents. De fait, c\u2019est bien cet esprit que l\u2019on retrouve d\u00E8s l\u2019entr\u00E9e de la Gr\u00E8serie. Le bonheur et la joie des retrouvailles sont l\u2019\u00E2me de cette maison de 300 m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9e pour 15 personnes. Aux beaux jours, c\u2019est barbecue \u00E0 volont\u00E9 et l\u2019hiver la chemin\u00E9e est \u00E0 disposition. Profitez des jeux de soci\u00E9t\u00E9 et d\u2019ext\u00E9rieur (p\u00E9tanque, ping-pong, badminton ou volley, sans oublier les 9 v\u00E9los adultes et 2 juniors pour de belles balades dans la campagne percheronne) pour retrouver le plaisir de jouer ensemble en toute d\u00E9contraction dans cette cour fleurie, arbor\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e. La grande table de jardin face \u00E0 la cuisine invite aux grandes tabl\u00E9es."@fr . "Florence heeft deze 17e-eeuwse boerderij gerestaureerd en bewaard als herinnering aan haar escapades met haar grootouders. Het is deze sfeer die je terugvindt zodra je La Gr\u00E8serie binnenkomt. Het geluk en de vreugde van het weerzien vormen de ziel van dit huis van 300 m2, dat plaats biedt aan 15 personen. Bij mooi weer staat er een barbecue tot je beschikking, en in de winter is de open haard beschikbaar (20? houtpakket). Geniet van de gezelschapsspelen en buitenspelen (petanque, tafeltennis, badminton of volleybal, en niet te vergeten de 9 volwassen en 2 junior fietsen voor mooie tochten op het platteland van Perche) om het plezier van samen spelen te herontdekken in volledige ontspanning op deze bloemrijke, bosrijke en beveiligde binnenplaats. De grote tuintafel voor de keuken nodigt uit"@nl . "Florence ha restaurato e conservato questa casa colonica del XVII secolo come ricordo delle sue scappatelle con i nonni. \u00C8 proprio questo spirito che si ritrova appena si entra a La Gr\u00E8serie. L'allegria e la gioia di ritrovarsi sono l'anima di questa casa di 300 m2 , che pu\u00F2 ospitare 15 persone. Nella bella stagione, c'\u00E8 un barbecue a disposizione, mentre in inverno \u00E8 disponibile il caminetto (confezione da 20 pezzi di legna). Godetevi i giochi da tavolo e i giochi all'aperto (p\u00E9tanque, ping pong, badminton o pallavolo, senza dimenticare le 9 biciclette per adulti e le 2 per ragazzi per fare grandi giri nella campagna di Perche) per riscoprire il piacere di giocare insieme in pieno relax in questo cortile fiorito, alberato e sicuro. Il grande tavolo da giardino di fronte alla cucina invita"@it . "Florence has restored and preserved this 17th-century farmhouse as a reminder of her escapades with her grandparents. In fact, it's this spirit that you'll find as soon as you enter La Gr\u00E8serie. Happiness and the joy of reunion are the soul of this 300 m2 house, which can accommodate 15 people. In fine weather, there's a barbecue at your disposal, and in winter, the fireplace is available (20? wood package). Take advantage of the outdoor games (p\u00E9tanque, ping-pong, badminton or volleyball, not forgetting the 9 adult and 2 junior bikes for great rides in the Perche countryside) to rediscover the pleasure of playing together in complete relaxation in this flower-filled, wooded and secure courtyard. The large garden table opposite the kitchen is the perfect place to sit down and enjoy an even"@en . "Florence hat dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert in Erinnerung an ihre Ausfl\u00FCge zu ihren Gro\u00DFeltern restauriert und erhalten. In der Tat ist es dieser Geist, den man schon beim Betreten der Gr\u00E8serie sp\u00FCrt. Das Gl\u00FCck und die Freude des Wiedersehens sind die Seele dieses 300 m2 gro\u00DFen Hauses, das f\u00FCr 15 Personen eingerichtet ist. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie nach Herzenslust grillen und im Winter steht Ihnen der Kamin zur Verf\u00FCgung (Holzpauschale 20 ?). Nutzen Sie die Gesellschafts- und Au\u00DFenspiele (Boulespiel, Tischtennis, Badminton oder Volleyball, nicht zu vergessen die 9 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene und 2 f\u00FCr Kinder f\u00FCr sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge in die Landschaft des Percheron), um die Freude am gemeinsamen Spiel in diesem bl\u00FChenden, baumbestandenen und gesicherten Hof zu entdecken. Der gro\u00DFe Gar"@de . . .