<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Perche, \"la Roulotte de Jane\" vous accueille dans un \u00E9crin de verdure, entour\u00E9 de chevaux, avec vue panoramique sur la vall\u00E9e de l'Huisne et la for\u00EAt ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el coraz\u00F3n del Perche, \"La Roulotte de Jane\" le da la bienvenida en un entorno verde, rodeado de caballos, con una vista panor\u00E1mica del valle del Huisne y del bosque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Perche, \"Jane's Caravan\" welcomes you in a green setting, surrounded by horses, with a panoramic view on the Huisne valley and the forest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des Perche empf\u00E4ngt Sie \"La Roulotte de Jane\" in einer gr\u00FCnen Oase, umgeben von Pferden, mit Panoramablick auf das Tal der Huisne und den Wald."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel cuore del Perche, \"La Roulotte de Jane\" vi accoglie in un ambiente verde, circondato da cavalli, con una vista panoramica sulla valle dell'Huisne e sulla foresta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van de Perche verwelkomt \"La Roulotte de Jane\" u in een groene omgeving, omringd door paarden, met een panoramisch uitzicht op de vallei van de Huisne en het bos."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Perche, \"la Roulotte de Jane\" vous accueille dans un \u00E9crin de verdure, entour\u00E9 de chevaux, avec vue panoramique sur la vall\u00E9e de l'Huisne et la for\u00EAt ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Perche, \"La Roulotte de Jane\" le da la bienvenida en un entorno verde, rodeado de caballos, con una vista panor\u00E1mica del valle del Huisne y del bosque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Perche, \"Jane's Caravan\" welcomes you in a green setting, surrounded by horses, with a panoramic view on the Huisne valley and the forest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Perche empf\u00E4ngt Sie \"La Roulotte de Jane\" in einer gr\u00FCnen Oase, umgeben von Pferden, mit Panoramablick auf das Tal der Huisne und den Wald."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Perche, \"La Roulotte de Jane\" vi accoglie in un ambiente verde, circondato da cavalli, con una vista panoramica sulla valle dell'Huisne e sulla foresta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Perche verwelkomt \"La Roulotte de Jane\" u in een groene omgeving, omringd door paarden, met een panoramisch uitzicht op de vallei van de Huisne en het bos."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coin repas avec table, chaises, canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision. Kitchenette \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques de cuisson, micro-ondes, cafeti\u00E8re, bouilloire, vaisselles et ustensiles de cuisine. Salle d'eau, douche, WC, \u00E9vier avec meuble de rangement. Chambre comprenant deux lits pour 2 personnes superpos\u00E9s. (soit 4 personnes), placard de rangement. Draps et serviettes de toilette fournis. Climatisation r\u00E9versible et chauffage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comedor con mesa, sillas, sof\u00E1, televisi\u00F3n. Kitchenette equipada con nevera, placa, microondas, cafetera, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina. Cuarto de ba\u00F1o, ducha, WC, lavabo con mueble. Habitaci\u00F3n con dos literas para 2 personas. (es decir, 4 personas), armario de almacenamiento. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas. Aire acondicionado y calefacci\u00F3n reversibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Essbereich mit Tisch, St\u00FChlen, Sofa, Fernseher. Ausgestattete K\u00FCchenzeile mit K\u00FChlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und K\u00FCchenutensilien. Badezimmer, Dusche, WC, Waschbecken mit Schrank. Zimmer mit zwei Betten f\u00FCr 2 Personen (Etagenbett). (d. h. 4 Personen), Aufbewahrungsschrank. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Umkehrbare Klimaanlage und Heizung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eethoek met tafel, stoelen, bank, televisie. Kitchenette uitgerust met koelkast, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en keukengerei. Doucheruimte, douche, WC, wastafel met opbergruimte. Slaapkamer met twee stapelbedden voor 2 personen. (d.w.z. 4 personen), opbergkast. Lakens en handdoeken zijn aanwezig. Omkeerbare airconditioning en verwarming."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zona pranzo con tavolo, sedie, divano, televisione. Angolo cottura attrezzato con frigorifero, piano cottura, microonde, macchina da caff\u00E8, bollitore, stoviglie e utensili da cucina. Bagno, doccia, WC, lavandino con contenitore. Camera da letto con due letti a castello per 2 persone. (cio\u00E8 4 persone), armadio portaoggetti. Lenzuola e asciugamani forniti. Aria condizionata e riscaldamento reversibili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dining area with table, chairs, sofa, television. Kitchenette equipped with refrigerator, cooking plates, microwave, coffee maker, kettle, dishes and kitchen utensils. Bathroom, shower, toilet, sink with storage unit. Bedroom with two bunk beds for 2 persons. (i.e. 4 persons), storage cupboard. Sheets and towels provided. Reversible air conditioning and heating."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/c76a867b-fe99-31e3-a186-38f4d81b4f73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c76a867b-fe99-31e3-a186-38f4d81b4f73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47e5a283-aa46-338d-bdf4-26d908fbe4c0> .