. . . . . "Hotel-restaurant Noblia verwelkomt je het hele jaar door in het centrum van het dorp Bidarray. Het ligt midden in het Baskenland, op 15 minuten van Saint-Jean-Pied-de-Port, en biedt een scala aan activiteiten zoals raften, wandelen op de GR10, enz.\nOns familiehotel heeft 8 comfortabele kamers. Ons restaurant komt uit op een schaduwrijk terras. Kalmte, ontspanning en rust zijn gegarandeerd. Een warm welkom wacht op je."@nl . "Das Hotel-Restaurant Noblia empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber im Zentrum des Dorfes Bidarray. Dieses befindet sich mitten im Baskenland, 15 Minuten von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt und bietet Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten wie Rafting, Wanderungen auf dem GR10, ...\nUnser famili\u00E4res Hotel mit Charakter verf\u00FCgt \u00FCber 8 Zimmer mit allem Komfort. Unser Restaurant f\u00FChrt auf eine schattige Terrasse. Ruhe, Entspannung und Erholung sind garantiert. Ein sehr guter Empfang wird f\u00FCr Sie reserviert sein."@de . "L'hotel-ristorante Noblia vi accoglie tutto l'anno nel centro del villaggio di Bidarray. Si trova nel cuore dei Paesi Baschi, a 15 minuti da Saint-Jean-Pied-de-Port, e offre una serie di attivit\u00E0 come il rafting, le escursioni sul GR10, ecc.\nIl nostro hotel di carattere, a conduzione familiare, dispone di 8 camere confortevoli e di 2 aparthotel. Il nostro ristorante si apre su una terrazza ombreggiata. Calma, relax e riposo sono garantiti. Vi aspetta un caloroso benvenuto."@it . "El hotel-restaurante Noblia le da la bienvenida todo el a\u00F1o en pleno centro del pueblo de Bidarray. Est\u00E1 situado en pleno Pa\u00EDs Vasco, a 15 minutos de Saint-Jean-Pied-de-Port, y ofrece numerosas actividades como rafting, senderismo por el GR10, etc.\nNuestro hotel familiar dispone de 8 confortables habitaciones. Nuestro restaurante se abre a una terraza sombreada. La calma, la relajaci\u00F3n y el descanso est\u00E1n garantizados. Le espera una c\u00E1lida bienvenida."@es . "The Noblia hotel-restaurant welcomes you all year round in the heart of the village of Bidarray. Situated in the heart of the Basque Country, 15 minutes from Saint-Jean-Pied-de-Port, it offers a wide range of activities including rafting, hiking on the GR10, etc.\nOur family-run hotel has 8 comfortable rooms. Our restaurant opens onto a shaded terrace. Calm, relaxation and rest are guaranteed. A warm welcome awaits you."@en . "L'h\u00F4tel-restaurant Noblia vous accueille toute l'ann\u00E9e en plein centre du village de Bidarray. Celui-ci se situe au milieu du Pays Basque \u00E0 15min de Saint-Jean-Pied-de-Port et vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s telles que du rafting, randonn\u00E9es sur le GR10, ... \nNotre h\u00F4tel familial de caract\u00E8re poss\u00E8de 8 chambres tout confort ainsi que 2 appart'h\u00F4tels. Notre restaurant donne sur une terrasse ombrag\u00E9e. Calme, d\u00E9tente et repos sont garantis. Un tr\u00E8s bon accueil vous sera r\u00E9serv\u00E9."@fr . . .