@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:47e0faa8-08b3-3db3-9ebc-51155e7fa66d
:hasTranslatedProperty data:195ca160-3e34-3bb7-a30f-c51ce06992d7, data:776897a2-b468-3539-a476-433a77c8464d, data:73bee63e-4af4-37bc-8d2b-a3af6e988d9d ;
a :Description ;
dc:description """Ze hadden het stadhuisplein in 2023 in vuur en vlam gezet… en nu zijn ze terug, nog energieker dan ooit!
Met Solar Kiss is het tijd voor legendes: gitaar, bas, drums en een krachtige vrouwelijke stem die Janis Joplin laat brullen, meedeint op Guns N’ Roses en Queen en U2 uit volle borst zingt.
Een energiek poprock-spektakel dat de tijdperken doorkruist en de temperatuur doet stijgen!
Warm je stembanden alvast op!
Bar en lichte versnaperingen."""@nl, """¿Acaso no habían encendido la plaza del Ayuntamiento en 2023? ¡Pues aquí están de vuelta, más eléctricos que nunca!
Con Solar Kiss, da paso a las leyendas: guitarra, bajo, batería y una potente voz femenina para hacer rugir a Janis Joplin, vibrar con Guns N’ Roses y cantar a pleno pulmón temas de Queen y U2.
¡Una dosis concentrada de pop-rock superenergético que trasciende las épocas y hace subir la temperatura!
¡Calentad las cuerdas vocales!
Bar y aperitivos."""@es, """Avevano infiammato la piazza del Municipio nel 2023… eccoli di nuovo qui, più elettrizzanti che mai!
Con i Solar Kiss, spazio alle leggende: chitarra, basso, batteria e una voce femminile potente per far ruggire Janis Joplin, vibrare al ritmo dei Guns N’ Roses, cantare i Queen e gli U2 a squarciagola.
Un concentrato di pop-rock super energico che attraversa le epoche e fa salire la temperatura!
Riscaldate le corde vocali!
Bar e snack."""@it, """Ils avaient enflammé la place de la Mairie en 2023… les voilà de retour, plus électriques que jamais !
Avec Solar Kiss, place aux légendes : guitare, basse, batterie et une voix féminine puissante pour faire rugir Janis Joplin, vibrer sur les Guns N’ Roses, chanter Queen et U2 à pleins poumons.
Un concentré Pop-Rock survitaminé qui traverse les époques et fait monter la température !
Échauffez vos cordes vocales !
Buvette et petite restauration."""@fr, """Sie hatten 2023 den Rathausplatz zum Kochen gebracht … nun sind sie zurück, mitreißender denn je!
Mit Solar Kiss treten die Legenden auf: Gitarre, Bass, Schlagzeug und eine kraftvolle Frauenstimme, die Janis Joplin zum Brüllen bringt, bei Guns N’ Roses mitvibriert und Queen und U2 aus voller Kehle singt.
Ein energiegeladenes Pop-Rock-Konzentrat, das Epochen überwindet und die Stimmung zum Kochen bringt!
Wärmt schon mal eure Stimmbänder auf!
Getränke und kleine Snacks."""@de, """They set the Town Hall square alight in 2023… and now they’re back, more electrifying than ever!
With Solar Kiss, make way for the legends: guitar, bass, drums and a powerful female voice to make Janis Joplin roar, rock out to Guns N’ Roses, and belt out Queen and U2 at the top of her lungs.
A high-octane pop-rock extravaganza that spans the ages and really gets the crowd going!
Warm up your vocal cords!
Drinks and light refreshments available."""@en .
owl:topObjectProperty data:47e0faa8-08b3-3db3-9ebc-51155e7fa66d ;
:hasDescription data:47e0faa8-08b3-3db3-9ebc-51155e7fa66d .