. . . . "Moment convivial pour commencer la nouvelle ann\u00E9e en douceur autour d'une galette des rois (offerte par la LPO BFC) ! Ce sera aussi l'occasion de faire un bilan des enqu\u00EAtes men\u00E9es en 2025 et d'en apprendre plus sur les projets, les futurs suivis naturalistes et les grandes actions 2027 de la LPO BFC en C\u00F4te-d'Or.\nRDV de 19 h \u00E0 20 h au nouveau local LPO situ\u00E9 au 1, all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet \u00E0 Talant. R\u00E9servation non n\u00E9cessaire. Il est possible de venir 30 min avant le d\u00E9but de la conf\u00E9rence pour \u00E9changer avec les adh\u00E9rents pr\u00E9sents !"@fr . "Un momento de convivencia para empezar el A\u00F1o Nuevo con una galette des rois (ofrecida por LPO BFC) Tambi\u00E9n ser\u00E1 la ocasi\u00F3n de hacer balance de las encuestas realizadas en 2025 y de conocer mejor los proyectos, los futuros seguimientos naturalistas y las grandes acciones 2027 de la LPO BFC en C\u00F4te-d'Or.\nReuni\u00F3n de 19:00 a 20:00 h en los nuevos locales de la LPO en el 1, all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet en Talant. No es necesario reservar. Es posible acudir 30 minutos antes del inicio de la conferencia para charlar con los miembros presentes"@es . "Geselliger Moment, um das neue Jahr mit einem Dreik\u00F6nigskuchen (von der LPO BFC gestiftet) zu beginnen! Es wird auch die Gelegenheit sein, eine Bilanz der 2025 durchgef\u00FChrten Umfragen zu ziehen und mehr \u00FCber Projekte, zuk\u00FCnftige naturalistische Beobachtungen und die gro\u00DFen Aktionen 2027 der LPO BFC in der C\u00F4te-d'Or zu erfahren.\nRDV von 19:00 bis 20:00 Uhr im neuen LPO-Lokal in 1, all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet in Talant. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Es ist m\u00F6glich, 30 Minuten vor Beginn der Konferenz zu kommen, um sich mit den anwesenden Mitgliedern auszutauschen!"@de . "A convivial moment to start the New Year with a galette des rois (offered by LPO BFC)! It will also be an opportunity to take stock of the surveys conducted in 2025 and to learn more about the projects, future naturalist monitoring and major actions 2027 of the LPO BFC in C\u00F4te-d'Or.\nMeeting from 7 to 8 pm at the new LPO premises at 1, all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet in Talant. No need to book. It is possible to come 30 minutes before the start of the conference to chat with the members present!"@en . "Een gezellig moment om het nieuwe jaar in te luiden met een galette des rois (aangeboden door LPO BFC)! Het zal ook een gelegenheid zijn om de balans op te maken van de enqu\u00EAtes die in 2025 werden uitgevoerd en om meer te weten te komen over de projecten, de toekomstige monitoring door naturalisten en de grote acties 2027 van LPO BFC in C\u00F4te-d'Or.\nBijeenkomst van 19.00 tot 20.00 uur in de nieuwe lokalen van het LPO, all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet 1 in Talant. Reserveren is niet nodig. Het is mogelijk om 30 minuten voor het begin van de conferentie te komen kletsen met de aanwezige leden!"@nl . "Un momento conviviale per iniziare il nuovo anno con una galette des rois (offerta dall'LPO BFC)! Sar\u00E0 anche l'occasione per fare il punto sulle indagini condotte nel 2025 e per saperne di pi\u00F9 sui progetti, sul futuro monitoraggio naturalistico e sulle principali azioni 2027 dell'LPO BFC in C\u00F4te-d'Or.\nAppuntamento dalle 19.00 alle 20.00 presso la nuova sede dell'LPO al numero 1 dell'all\u00E9e C\u00E9lestin Freinet a Talant. Non \u00E8 necessario prenotare. \u00C8 possibile venire 30 minuti prima dell'inizio della conferenza per chiacchierare con i membri presenti!"@it . . .