[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/e0fcc9bd-9b26-3af6-9c3a-69b095d753ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d8d547-0f34-3d33-a598-01ff4308b6ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d8d547-0f34-3d33-a598-01ff4308b6ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd9dba7-4f55-378e-9f6c-efb68d807f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2596c4d3-ec87-3658-9384-bbc2b86d78ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d8d547-0f34-3d33-a598-01ff4308b6ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Are you a book or record lover, or just on the lookout for some hidden gems? Then head along to the book sale in Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Sois aficionados a los libros y los discos o buscáis auténticas joyas? No os perdáis el mercadillo de libros de Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "es" }, { "@value": "Amatrices et amateurs de livres et de disques ou à la recherche de pépites ? Rendez-vous au vide-bibliothèque de Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2596c4d3-ec87-3658-9384-bbc2b86d78ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dda0d9-df92-3db0-9d4a-04a9c5c832f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd44185e-cda0-3f30-8115-0680d5cd349b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c918a7b-96f3-3412-bc3f-7f5172764e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd9dba7-4f55-378e-9f6c-efb68d807f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7119a4-f6c6-3b6d-a5f4-584698790249" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Are you a book or record lover, or just on the lookout for some hidden gems? Then head along to the book sale in Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Sois aficionados a los libros y los discos o buscáis auténticas joyas? No os perdáis el mercadillo de libros de Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "es" }, { "@value": "Amatrices et amateurs de livres et de disques ou à la recherche de pépites ? Rendez-vous au vide-bibliothèque de Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sind Sie ein Liebhaber von Büchern und Schallplatten oder auf der Suche nach Schätzen? Dann kommen Sie zum Bücherflohmarkt in Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "de" }, { "@value": "Amanti dei libri e dei dischi alla ricerca di chicche? Appuntamento al mercatino dell'usato della biblioteca di Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "it" }, { "@value": "Liefhebbers van boeken en platen die op zoek zijn naar pareltjes? Kom dan naar de bibliotheekuitverkoop in Saint-Ouen-Les-Vignes.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los días 21 y 22 de noviembre de 2026, la asociación «Un temp cité» os invita a la 7.ª edición de su mercadillo de libros, en el salón municipal de Saint-Ouen-Les-Vignes, de 10:00 a 18:00.\n\nAllí encontraréis libros, pero también discos, CD y documentos antiguos.\n\nEntrada gratuita. Habrá un bar y se podrán comprar aperitivos en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "On 21 and 22 November 2026, the “Un temp cité” association invites you to the 7th edition of its book fair, in the community hall in Saint-Ouen-Les-Vignes, from 10.00 am to 6.00 pm.\n\nYou’ll find books, as well as records, CDs and vintage items.\n\nFree entry. A bar and light refreshments will be available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Les 21 et 22 novembre 2026, l'association \"Un temp cité\" vous invite à la 7eme édition de son vide-bibliothèque, dans la salle communale de Saint-Ouen-Les-Vignes, de 10h à 18h.\n\nVous y trouverez livres mais aussi disques, CD et documents anciens. \n\nEntrée libre. Bar et petite restauration disponibles sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il 21 e il 22 novembre 2026, l'associazione \"Un temp cit%E9\" vi invita alla settima edizione del suo mercatino dell'usato, nella sala comunale di Saint-Ouen-Les-Vignes, dalle 10:00 alle 18:00.\n\nTroverete libri, ma anche dischi, CD e documenti d’epoca. \n\nIngresso libero. Bar e snack disponibili in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Am 21. und 22. November 2026 lädt der Verein „Un temp cité“ zur 7. Ausgabe seines Bücherflohmarkts im Gemeindesaal von Saint-Ouen-Les-Vignes von 10 bis 18 Uhr ein.\n\nDort finden Sie Bücher, aber auch Schallplatten, CDs und alte Dokumente. \n\nDer Eintritt ist frei. Vor Ort gibt es eine Bar und kleine Snacks.", "@language": "de" }, { "@value": "Op 21 en 22 november 2026, nodigt de vereniging \"Un temp cit%E9\" u uit voor de 7e editie van haar bibliotheekuitverkoop, in de gemeenschapszaal van Saint-Ouen-Les-Vignes, van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nU vindt er niet alleen boeken, maar ook platen, cd’s en oude documenten. \n\nGratis toegang. Er is ter plaatse een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c918a7b-96f3-3412-bc3f-7f5172764e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dda0d9-df92-3db0-9d4a-04a9c5c832f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7119a4-f6c6-3b6d-a5f4-584698790249" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd44185e-cda0-3f30-8115-0680d5cd349b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]