<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez de fa\u00E7on ludique et insolite le village gr\u00E2ce \u00E0 la balade num\u00E9rique. Muni de votre tablette ou smartphone, laissez-vous guider \u00E0 travers la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et laissez-vous conter \"La m\u00E9moire des deux rives\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60aa9cca-52af-38da-81a6-298c882477f1> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33decd55-65b4-3d67-a0f3-799f5d0c5e97> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/893117b8-d577-307b-854c-b437a99c612a> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d9f73f6-7619-3441-9023-5a8968a7bbb7> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33459207-6fe4-3983-af50-fb10b6ce1421> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce447398-7e29-3c8a-b300-f81c3bdc1779> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb70c169-27a9-369e-869d-8e35e891f49f> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/698fac1b-9d69-383f-a7d7-3c7acd5d099e> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23c4ce68-19a0-398e-9a38-11536de6ed76> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1711542e-56c1-30c5-9acd-f6ce194acd7d> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez de fa\u00E7on ludique et insolite le village gr\u00E2ce \u00E0 la balade num\u00E9rique. Muni de votre tablette ou smartphone, laissez-vous guider \u00E0 travers la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et laissez-vous conter \"La m\u00E9moire des deux rives\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the village in a playful and unusual way thanks to the digital walk. Equipped with your tablet or smartphone, let yourself be guided through the medieval city and let yourself be told \"The memory of the two banks\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het dorp op een speelse en ongewone manier dankzij de digitale wandeling. Uitgerust met uw tablet of smartphone laat u zich door de middeleeuwse stad leiden en laat u zich \"Het geheugen van de twee oevers\" vertellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el pueblo de una forma l\u00FAdica e inusual gracias al paseo digital. Equipado con su tableta o smartphone, d\u00E9jese guiar por la ciudad medieval y d\u00E9jese contar \"La memoria de las dos orillas\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il villaggio in modo giocoso e insolito grazie alla passeggiata digitale. Muniti di tablet o smartphone, lasciatevi guidare nella citt\u00E0 medievale e lasciatevi raccontare \"La memoria delle due banche\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das Dorf auf spielerische und ungew\u00F6hnliche Weise mithilfe des digitalen Spaziergangs. Lassen Sie sich mit Ihrem Tablet-PC oder Smartphone durch die mittelalterliche Stadt f\u00FChren und lassen Sie sich \"Das Ged\u00E4chtnis der beiden Ufer\" erz\u00E4hlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00E9l\u00E9chargez l'appli mobile gratuite Balades Grands Causses. Balade culturelle d'environ 1h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download the free mobile app Balades Grands Causses. Cultural walk of about 1h30."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laden Sie die kostenlose Handy-App Balades Grands Causses herunter. Kultureller Spaziergang von etwa 1,5 Stunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download de gratis mobiele app Balades Grands Causses. Culturele wandeling van ongeveer 1u30."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descargue la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil gratuita Balades Grands Causses. Paseo cultural de aproximadamente 1h30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scaricate l'applicazione mobile gratuita Balades Grands Causses. Passeggiata culturale di circa 1h30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/07df0dc3-9be6-3828-972c-12e4c8e987dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> .
<https://data.datatourisme.fr/31/07df0dc3-9be6-3828-972c-12e4c8e987dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47d82392-250a-3df2-a21d-24c2cab5b0db> .