. . . . . . "Accueil dans un espace de plus de 840m2 de surface d\u2019activit\u00E9s avec :\n- un bassin sportif 25m x 15m, profondeur 1,80 m constant\n- un bassin ludique avec col de cygne, cascade, banquette \u00E0 bulles, plaque de bulles, nage contre-courant sur 200 m\u00B2, profondeur de 0,80 m \u00E0 1,20 m.\n- une fosse grande profondeur (3,20m) avec mur d\u2019escalade et Bimb Gliss\n- un Splash Pad pour les plus petits\n- une zone bien-\u00EAtre avec jacuzzi, fontaine \u00E0 glace, sanarium, douches sensorielles et chemin de galets\n- un espace ext\u00E9rieur avec plage min\u00E9rale et v\u00E9g\u00E9tale.\n\n\u00C9quipement pouvant accueillir des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPr\u00EAt de fauteuils aquatique et garde du chien d\u2019assistance \u00E0 l\u2019accueil pendant le temps de baignade."@fr . "Reception in a space of more than 840m2 of activity area with :\n- a sports pool 25m x 15m, constant depth of 1.80 m\n- a playful pool with swan neck, waterfall, bubble seat, bubble plate, swimming against the current on 200 m\u00B2, depth from 0.80 m to 1.20 m.\n- a deep pit (3.20m) with climbing wall and Bimb Gliss\n- a Splash Pad for the little ones\n- a wellness area with jacuzzi, ice fountain, sanarium, sensory showers and pebble path\n- an outdoor area with a mineral and plant beach.\n\nEquipment that can accommodate people with reduced mobility.\nLoan of water chairs and guard of the assistance dog at the reception desk during swimming time."@en . "Accoglienza in uno spazio di oltre 840m2 di superficie di attivit\u00E0 con :\n- una piscina sportiva di 25 m x 15 m, profonda 1,80 m\n- una piscina ludica con collo di cigno, cascata, panca per le bolle, piastra per le bolle, nuoto controcorrente su 200 m\u00B2, profondit\u00E0 da 0,80 m a 1,20 m.\n- un pozzo profondo (3,20 m) con parete di arrampicata e Bimb Gliss\n- uno Splash Pad per i pi\u00F9 piccoli\n- un'area benessere con vasca idromassaggio, fontana di ghiaccio, sanarium, docce sensoriali e percorso di ciottoli\n- un'area esterna con una spiaggia di minerali e piante.\n\nStrutture per persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nPrestito di sedie acquatiche e cani da assistenza presso la reception durante il tempo di nuoto."@it . "Empfang in einem Raum mit mehr als 840m2 Aktivit\u00E4tsfl\u00E4che mit :\n- einem Sportbecken 25m x 15m, Tiefe 1,80 m konstant\n- einem Spielbecken mit Schwanenhals, Wasserfall, Sprudelsitzbank, Sprudelplatte, Gegenstromschwimmen auf 200 m\u00B2, Tiefe 0,80 m bis 1,20 m.\n- eine besonders tiefe Grube (3,20 m) mit Kletterwand und Bimb Gliss\n- ein Splash Pad f\u00FCr die Kleinsten\n- einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Eisbrunnen, Sanarium, Sinnesduschen und Kieselsteinpfad\n- einen Au\u00DFenbereich mit Mineral- und Pflanzenstrand.\n\nEinrichtungen, die Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t aufnehmen k\u00F6nnen.\nVerleih von Wassersesseln und Betreuung des Assistenzhundes an der Rezeption w\u00E4hrend der Badezeit."@de . "Een ruimte van meer dan 840m2 activiteitenruimte met :\n- een sportbad 25m x 15m, 1,80 m diep\n- een plezierbad met zwanenhals, waterval, bubbelbank, bubbelplaat, tegenstroomzwemmen op 200 m\u00B2, diepte van 0,80 m tot 1,20 m.\n- een diepe put (3.20m) met klimwand en Bimb Gliss\n- een Splash Pad voor de kleintjes\n- een wellnessruimte met jacuzzi, ijsfontein, sanarium, zintuiglijke douches en kiezelpad\n- een buitenruimte met een mineralen- en plantenstrand.\n\nFaciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit.\nUitleen van waterstoelen en hulphond bij de receptie tijdens het zwemmen."@nl . "Recepci\u00F3n en un espacio de m\u00E1s de 840m2 de superficie de actividades con :\n- una piscina deportiva de 25m x 15m, 1,80m de profundidad\n- una piscina de juegos con cuello de cisne, cascada, banco de burbujas, placa de burbujas, nataci\u00F3n contracorriente en 200 m\u00B2, profundidad de 0,80 m a 1,20 m.\n- una fosa profunda (3,20 m) con muro de escalada y Bimb Gliss\n- un Splash Pad para los m\u00E1s peque\u00F1os\n- una zona de bienestar con jacuzzi, fuente de hielo, sanarium, duchas sensoriales y camino de piedras\n- una zona exterior con una playa de minerales y plantas.\n\nInstalaciones para personas con movilidad reducida.\nPr\u00E9stamo de sillas acu\u00E1ticas y perro de asistencia en la recepci\u00F3n durante el tiempo de nataci\u00F3n."@es . . .