"Le Domaine de la Grang\u00E9e vous propose de vivre une parenth\u00E8se originale dans un \u00E9crin de verdure au c\u0153ur du Sud Touraine. Nos roulottes, nos cabanes et notre carr\u00E9 d'\u00E9toiles vous invitent \u00E0 des s\u00E9jours paisibles loin du stress quotidien. Proche des Ch\u00E2teaux, des vignobles, du Zoo Beauval..."@fr . "The Domaine de la Grang\u00E9e offers you the chance to take an original break in a green setting in the heart of southern Touraine. Our gypsy caravans, squares of stars and cabins invite you to enjoy a peaceful break away from the stresses of everyday life. Close to Ch\u00E2teaux, vineyards, Beauval Zoo, Fut"@en . "El Domaine de la Grang\u00E9e le ofrece la posibilidad de hacer una pausa original en un entorno verde en el coraz\u00F3n del sur de Touraine. Nuestras caravanas gitanas, plazas de estrellas y caba\u00F1as le invitan a disfrutar de una escapada tranquila lejos del estr\u00E9s de la vida cotidiana. Cerca de castillos, v"@es . "Domaine de la Grang\u00E9e biedt je de kans om een originele vakantie door te brengen in een groene omgeving in het hart van Zuid-Touraine. Onze woonwagens, sterrenterreinen en hutten nodigen je uit om te genieten van een rustige pauze, weg van de stress van alledag. In de buurt van kastelen, wijngaarden"@nl . "Il Domaine de la Grang\u00E9e vi offre la possibilit\u00E0 di fare una pausa originale in un ambiente verde nel cuore della Touraine meridionale. Le nostre roulotte gitane, le piazze di stelle e le cabine vi invitano a godervi una pausa di pace lontano dallo stress della vita quotidiana. Vicino a castelli, vi"@it . "Die Domaine de la Grang\u00E9e bietet Ihnen eine originelle Auszeit in einer gr\u00FCnen Oase im Herzen der S\u00FCdtouraine. Unsere Zigeunerwagen, Sternenquadrate und H\u00FCtten laden Sie zu einem ruhigen Aufenthalt fernab vom Alltagsstress ein. In der N\u00E4he von Schl\u00F6ssern, Weinbergen, dem Zoo Beauval und dem Futurosc"@de . "Le Domaine de la Grang\u00E9e vous propose de vivre une parenth\u00E8se originale dans un \u00E9crin de verdure au c\u0153ur du Sud Touraine. Nos roulottes, nos cabanes et notre carr\u00E9 d'\u00E9toiles vous invitent \u00E0 des s\u00E9jours paisibles loin du stress quotidien. Proche des Ch\u00E2teaux, des vignobles, du Zoo Beauval..."@fr . "The Domaine de la Grang\u00E9e offers you the chance to take an original break in a green setting in the heart of southern Touraine. Our gypsy caravans, squares of stars and cabins invite you to enjoy a peaceful break away from the stresses of everyday life. Close to Ch\u00E2teaux, vineyards, Beauval Zoo, Fut"@en . "El Domaine de la Grang\u00E9e le ofrece la posibilidad de hacer una pausa original en un entorno verde en el coraz\u00F3n del sur de Touraine. Nuestras caravanas gitanas, plazas de estrellas y caba\u00F1as le invitan a disfrutar de una escapada tranquila lejos del estr\u00E9s de la vida cotidiana. Cerca de castillos, v"@es . "Domaine de la Grang\u00E9e biedt je de kans om een originele vakantie door te brengen in een groene omgeving in het hart van Zuid-Touraine. Onze woonwagens, sterrenterreinen en hutten nodigen je uit om te genieten van een rustige pauze, weg van de stress van alledag. In de buurt van kastelen, wijngaarden"@nl . "Il Domaine de la Grang\u00E9e vi offre la possibilit\u00E0 di fare una pausa originale in un ambiente verde nel cuore della Touraine meridionale. Le nostre roulotte gitane, le piazze di stelle e le cabine vi invitano a godervi una pausa di pace lontano dallo stress della vita quotidiana. Vicino a castelli, vi"@it . "Die Domaine de la Grang\u00E9e bietet Ihnen eine originelle Auszeit in einer gr\u00FCnen Oase im Herzen der S\u00FCdtouraine. Unsere Zigeunerwagen, Sternenquadrate und H\u00FCtten laden Sie zu einem ruhigen Aufenthalt fernab vom Alltagsstress ein. In der N\u00E4he von Schl\u00F6ssern, Weinbergen, dem Zoo Beauval und dem Futurosc"@de . . "Benessere e riposo saranno all'ordine del giorno per le vostre vacanze!\nOffriamo soggiorni in un ambiente idilliaco, in alloggi insoliti e confortevoli per momenti indimenticabili con la famiglia, gli amici o solo voi due.\nIl parco di 3 ettari \u00E8 circondato da bosco, prato, parco giochi per bambini e laghetto.\nMettetevi comodi nella vostra roulotte (da 2 a 5 persone), nel vostro carr\u00E9 d'\u00E9toiles (per 2 persone) o nella capanna della foresta (da 2 a 4 persone) e scoprite al mattino la natura che si risveglia, i raggi del sole che bucano la nebbia e assaporate la colazione sulla vostra terrazza nella calma della campagna.\nAlloggio dotato di tutti i comfort (letti fatti, riscaldamento, elettricit\u00E0), aperto tutto l'anno."@it . "Wohlbefinden und Erholung stehen auf dem Programm Ihres Urlaubs!\nWir bieten Ihnen Aufenthalte in einem idyllischen Rahmen, in ungew\u00F6hnlichen und komfortablen Unterk\u00FCnften, um unvergessliche Momente mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit zu erleben.\nDer 3 Hektar gro\u00DFe Park grenzt an den Wald, die Wiese, die Kinderspielpl\u00E4tze und den Teich.\nMachen Sie es sich in Ihrem Zigeunerwagen (f\u00FCr 2 bis 5 Personen), Ihrem Sternenquadrat (f\u00FCr 2 Personen) oder in der Waldh\u00FCtte (f\u00FCr 2 bis 4 Personen) bequem und entdecken Sie am Morgen die erwachende Natur, die Sonnenstrahlen, die den Nebel durchbrechen, und genie\u00DFen Sie ein Fr\u00FChst\u00FCck auf Ihrer ruhigen Terrasse auf dem Land.\nUnterkunft mit allem Komfort (gemachtes Bett, Heizung, Strom), ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet."@de . "Welzijn en rust staan op de agenda van uw vakantie!\nWij bieden verblijven in een idyllische omgeving, in ongewone en comfortabele accommodaties voor onvergetelijke momenten met familie, vrienden of alleen met z'n twee\u00EBn.\nHet park van 3 hectare is omgeven door bos, weide, kinderspeelplaats en vijver.\nMaak het u gemakkelijk in uw caravan (voor 2 tot 5 personen), uw carr\u00E9 d'\u00E9toiles (voor 2 personen) of in de boshut (voor 2 tot 4 personen) en ontdek 's morgens de natuur die ontwaakt, de zonnestralen die de mist doorboren en geniet van een ontbijt op uw terras in de rustige natuur.\nAccommodatie met alle comfort (opgemaakte bedden, verwarming, elektriciteit), het hele jaar geopend."@nl . "Well-being and rest will be on the program of your holidays!\nWe propose, stays in an idyllic setting, in unusual and comfortable accommodation to live unforgettable moments with family, friends or one-to-one.\nThe park of 3 hectares borders the forest, the meadow, the children's playground and the pond.\nSettle comfortably in your caravan (from 2 to 5 people), in your carr\u00E9 d'\u00E9toiles (for 2 people) or in the forest hut (from 2 to 4 people) and discover in the morning, the nature that awakens, the sun rays that pierce the mist and enjoy a breakfast on your terrace in the quiet countryside.\nAccommodation with all comforts (bed made, heating, electricity), open all year round."@en . "El bienestar y el descanso estar\u00E1n en la agenda de sus vacaciones\nOfrecemos estancias en un entorno id\u00EDlico, en alojamientos ins\u00F3litos y confortables para pasar momentos inolvidables con la familia, los amigos o s\u00F3lo los dos.\nEl parque, de 3 hect\u00E1reas, est\u00E1 rodeado de bosque, pradera, parque infantil y estanque.\nP\u00F3ngase c\u00F3modo en su caravana (para 2 a 5 personas), en su carr\u00E9 d'\u00E9toiles (para 2 personas) o en la caba\u00F1a del bosque (para 2 a 4 personas) y descubra por la ma\u00F1ana la naturaleza que despierta, los rayos de sol que atraviesan la niebla y saboree un desayuno en su terraza en la tranquila campi\u00F1a.\nAlojamiento con todas las comodidades (cama hecha, calefacci\u00F3n, electricidad), abierto todo el a\u00F1o."@es . "Bien-\u00EAtre et repos seront au programme de vos vacances !\nNous proposons, des s\u00E9jours dans un cadre idyllique, en h\u00E9bergements insolites et confortables pour vivre des moments inoubliables en famille, entre amis ou en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte.\nLe parc de 3 hectares c\u00F4toie la for\u00EAt, la prairie, les jeux pour enfants et l\u2019\u00E9tang.\nInstallez-vous confortablement dans votre roulotte (de 2 \u00E0 5 personnes) , votre carr\u00E9 d'\u00E9toiles (pour 2 personnes) ou dans la cabane foresti\u00E8re (de 2 \u00E0 4 personnes) et d\u00E9couvrez au matin, la nature qui s\u2019\u00E9veille, les rayons de soleil qui percent la brume et savourez un petit d\u00E9jeuner sur votre terrasse \u00E0 la campagne au calme.\nH\u00E9bergement tout confort (lit fait, chauffage, \u00E9lectricit\u00E9), ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . .