<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un chemin cr\u00E9\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole d'Usy \u00E0 Domecy-sur-Cure pour faire d\u00E9couvrir l'histoire de leur village et de ses environs : statue de Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, point de vue sur le hameau de Cure et l'ancienne abbaye Saint-Martin-sur-Cure, barrage hydro\u00E9lectrique de Malassis, ruines du moulin de Gingon, lavoir d'Usy..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fb3ffe9-0aa0-36c8-93c3-4467a3ed29fa> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6058df7b-0b1c-36df-9197-b40745676002> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c772d04-28aa-310a-aaf4-2f28ef5c055d> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e10c4ccd-59b1-3da1-a3a0-3a61e831c8a0> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5cca5ef-0f49-3764-ab71-b9a01a1b6f0e> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e493024-6fb0-3406-9518-54b57e3ab0dd> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33bf97b9-fd8a-35da-948a-3a928569f016> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da517091-095b-3136-9db1-d25dd025a4a8> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7235bb60-1a4e-32d3-a5a9-4054f2e5d5de> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d6492d5-70fe-3060-842c-248f5e599460> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Weg, der von den Sch\u00FClern der Schule von Usy in Domecy-sur-Cure angelegt wurde, um die Geschichte ihres Dorfes und seiner Umgebung zu entdecken: Statue von Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, Aussichtspunkt auf den Weiler Cure und die ehemalige Abtei Saint-Martin-sur-Cure, Wasserkraftdamm von Malassis, Ruinen der M\u00FChle von Gingon, Waschhaus von Usy..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un chemin cr\u00E9\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole d'Usy \u00E0 Domecy-sur-Cure pour faire d\u00E9couvrir l'histoire de leur village et de ses environs : statue de Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, point de vue sur le hameau de Cure et l'ancienne abbaye Saint-Martin-sur-Cure, barrage hydro\u00E9lectrique de Malassis, ruines du moulin de Gingon, lavoir d'Usy..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un percorso creato dagli alunni della scuola di Usy a Domecy-sur-Cure per aiutarli a scoprire la storia del loro villaggio e dei dintorni: statua di Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, punto panoramico sulla frazione di Cure e sull'antica abbazia di Saint-Martin-sur-Cure, diga idroelettrica di Malassis, rovine del mulino di Gingon, lavatoio di Usy, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A trail created by pupils from Usy school in Domecy-sur-Cure to help them discover the history of their village and its surroundings: statue of Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, viewpoint over the hamlet of Cure and the former abbey of Saint-Martin-sur-Cure, Malassis hydroelectric dam, ruins of the Gingon mill, Usy washhouse..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een parcours dat door leerlingen van de school van Usy in Domecy-sur-Cure is aangelegd om hen de geschiedenis van hun dorp en de omgeving te laten ontdekken: standbeeld van Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, uitkijkpunt over het gehucht Cure en de voormalige abdij van Saint-Martin-sur-Cure, hydro-elektrische stuwdam van Malassis, ru\u00EFnes van de molen van Gingon, washuis van Usy, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorrido creado por los alumnos de la escuela de Usy, en Domecy-sur-Cure, para descubrir la historia de su pueblo y sus alrededores: estatua de Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, mirador sobre la aldea de Cure y la antigua abad\u00EDa de Saint-Martin-sur-Cure, presa hidroel\u00E9ctrica de Malassis, ruinas del molino de Gingon, lavadero de Usy, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Weg, der von den Sch\u00FClern der Klasse CM1-CM2 der Schule von Usy in Domecy-sur-Cure angelegt wurde, um die Geschichte ihres Dorfes und seiner Umgebung zu entdecken: Statue von Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, Aussichtspunkt auf den Weiler Cure und die ehemalige Abtei Saint-Martin-sur-Cure, Wasserkraftwerk von Malassis, Ruinen der M\u00FChle von Gingon, Waschhaus von Usy..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A trail created by CM1-CM2 pupils from Usy school in Domecy-sur-Cure to help them discover the history of their village and its surroundings: statue of Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, viewpoint over the hamlet of Cure and the ancient abbey of Saint-Martin-sur-Cure, Malassis hydroelectric dam, ruins of the Gingon mill, Usy washhouse..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un chemin cr\u00E9\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves de CM1-CM2 de l'\u00E9cole d'Usy \u00E0 Domecy-sur-Cure pour faire d\u00E9couvrir l'histoire de leur village et de ses environs : statue de Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, point de vue sur le hameau de Cure et l'ancienne abbaye Saint-Martin-sur-Cure, barrage hydro\u00E9lectrique de Malassis, ruines du moulin de Gingon, lavoir d'Usy..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso creato dagli alunni CM1-CM2 della scuola di Usy a Domecy-sur-Cure per aiutarli a scoprire la storia del loro villaggio e dei suoi dintorni: statua di Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, punto panoramico sulla frazione di Cure e sull'antica abbazia di Saint-Martin-sur-Cure, diga idroelettrica di Malassis, rovine del mulino di Gingon, lavatoio di Usy, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recorrido creado por los alumnos de CM1-CM2 de la escuela de Usy en Domecy-sur-Cure para descubrir la historia de su pueblo y sus alrededores: estatua de Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, mirador sobre la aldea de Cure y la antigua abad\u00EDa de Saint-Martin-sur-Cure, presa hidroel\u00E9ctrica de Malassis, ruinas del molino de Gingon, lavadero de Usy, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een parcours gemaakt door CM1-CM2 leerlingen van de Usy school in Domecy-sur-Cure om hen de geschiedenis van hun dorp en de omgeving te laten ontdekken: standbeeld van Notre-Dame de la Lumi\u00E8re, uitkijkpunt over het gehucht Cure en de voormalige abdij van Saint-Martin-sur-Cure, hydro-elektrische stuwdam van Malassis, ru\u00EFnes van de molen van Gingon, washuis van Usy, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/33c808d6-5b73-3c05-a4ac-656a7984f21d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/33c808d6-5b73-3c05-a4ac-656a7984f21d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47d5f417-c4de-3c47-acef-c060136205d3> .