@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:47d5ad85-28e4-3989-a979-eb14f9bf8e40 owl:topDataProperty "L’Oriental, le Maroc à votre table ! Savourez couscous, tajines, pastillas et bien plus. Fast-food de qualité, service rapide sur place ou à emporter. Frais, authentique, délicieux !"@fr, "L'Oriental, Morocco at your table! Enjoy couscous, tajines, pastillas and much more. Quality fast-food, quick service on site or to take away. Fresh, authentic, delicious!"@en, "L'Oriental, ¡Marruecos en su mesa! Disfrute de cuscús, tajines, pastillas y mucho más. Comida rápida de calidad, servicio rápido in situ o para llevar. Fresco, auténtico, ¡delicioso!"@es, "L'Oriental, il Marocco alla vostra tavola! Gustate couscous, tajine, pastillas e molto altro. Un fast food di qualità, un servizio rapido sul posto o da asporto. Fresco, autentico, delizioso!"@it ; :hasTranslatedProperty data:dda55920-c836-3a38-ba41-404133ffe533, data:efcc1cad-41ad-34df-8be5-11f98f6445cf, data:0fce7f86-bd6d-3a76-957d-2392137aa3b7, data:3455317d-1cdb-3e80-9513-e6b56b8511f9 ; :shortDescription "L’Oriental, le Maroc à votre table ! Savourez couscous, tajines, pastillas et bien plus. Fast-food de qualité, service rapide sur place ou à emporter. Frais, authentique, délicieux !"@fr, "L'Oriental, Morocco at your table! Enjoy couscous, tajines, pastillas and much more. Quality fast-food, quick service on site or to take away. Fresh, authentic, delicious!"@en, "L'Oriental, ¡Marruecos en su mesa! Disfrute de cuscús, tajines, pastillas y mucho más. Comida rápida de calidad, servicio rápido in situ o para llevar. Fresco, auténtico, ¡delicioso!"@es, "L'Oriental, il Marocco alla vostra tavola! Gustate couscous, tajine, pastillas e molto altro. Un fast food di qualità, un servizio rapido sul posto o da asporto. Fresco, autentico, delizioso!"@it, "L'Oriental, Marokko bij u aan tafel! Geniet van couscous, tajines, pastilla's en nog veel meer. Kwaliteitsvol fastfood, snelle service ter plaatse of om mee te nemen. Vers, authentiek, heerlijk!"@nl, "L?Oriental, Marokko an Ihrem Tisch! Genießen Sie Couscous, Tajines, Pastillas und vieles mehr. Hochwertiges Fastfood, schneller Service vor Ort oder zum Mitnehmen. Frisch, authentisch, köstlich!"@de ; a :Description ; dc:description "L’Oriental vous invite à un voyage culinaire au cœur du Maroc. Découvrez nos spécialités, préparées avec soin et tradition : couscous, tajines, pastillas et bien d'autres délices. Profitez également de notre offre fast-food, alliant saveurs authentiques et ingrédients frais. Service rapide sur place ou à emporter, pour un moment gourmand à chaque bouchée."@fr, "L'Oriental le invita a un viaje culinario al corazón de Marruecos. Descubra nuestras especialidades, preparadas con esmero y tradición: cuscús, tajines, pastillas y muchas otras delicias. También puede aprovechar nuestra oferta de comida rápida, que combina sabores auténticos e ingredientes frescos. Servicio rápido in situ o para llevar, para vivir un momento gourmet a cada bocado."@es, "L'Oriental vi invita a un viaggio culinario nel cuore del Marocco. Scoprite le nostre specialità, preparate con cura e tradizione: couscous, tajine, pastillas e molte altre delizie. Potete anche approfittare della nostra offerta di fast-food, che combina sapori autentici e ingredienti freschi. Servizio rapido sul posto o da asporto, per un momento gourmet a ogni boccone."@it, "Das L?Oriental lädt Sie zu einer kulinarischen Reise ins Herz Marokkos ein. Entdecken Sie unsere Spezialitäten, die mit Sorgfalt und Tradition zubereitet werden: Couscous, Tajines, Pastillas und viele andere Köstlichkeiten. Profitieren Sie auch von unserem Fast-Food-Angebot, das authentische Aromen und frische Zutaten vereint. Schneller Service vor Ort oder zum Mitnehmen, für einen Gourmetmoment bei jedem Bissen."@de, "L'Oriental invites you on a culinary journey to the heart of Morocco. Discover our specialties, prepared with care and tradition: couscous, tajines, pastillas and many other delights. You can also take advantage of our fast-food offer, combining authentic flavors and fresh ingredients. Quick service on site or to take away, for a gourmet moment with every bite."@en, "L'Oriental nodigt je uit voor een culinaire reis naar het hart van Marokko. Ontdek onze met zorg en traditie bereide specialiteiten: couscous, tajines, pastilla's en nog veel meer lekkernijen. Je kunt ook profiteren van ons fastfoodaanbod, een combinatie van authentieke smaken en verse ingrediënten. Snelle service ter plekke of om mee te nemen, voor een gastronomisch moment bij elke hap."@nl . owl:topObjectProperty data:47d5ad85-28e4-3989-a979-eb14f9bf8e40 ; :hasDescription data:47d5ad85-28e4-3989-a979-eb14f9bf8e40 .