<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre bois et p\u00E2tures, vous appr\u00E9cierez le calme et la vue imprenable sur Besan\u00E7on et la campagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1691b613-37c5-31f2-9b13-9fa5601bbb14> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd90ee71-9bdf-3a45-a485-61a4b2b18a95> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03a00f50-0729-32ca-8f22-1371b88ed102> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17cd1a64-e562-34d3-a362-9a0ad3818ccd> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/559e25af-9467-3d19-9717-a97a5c1d6080> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c1b1d60-ee40-3195-aa52-4248180c7a0f> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e6c5fb1-6ae9-35b7-8fb0-0ea84cfe5d3a> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56f2a98d-aa28-3dd3-8d56-fb77deb734f0> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre bois et p\u00E2tures, vous appr\u00E9cierez le calme et la vue imprenable sur Besan\u00E7on et la campagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado entre bosques y pastos, apreciar\u00E1 la calma y la vista despejada de Besan\u00E7on y del campo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located between woods and pastures, you will appreciate the calm and the view on Besan\u00E7on and the countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale tra boschi e pascoli, apprezzerete la calma e la vista libera su Besan\u00E7on e sulla campagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen tussen bossen en weilanden, zult u de rust en het vrije uitzicht op Besan\u00E7on en het platteland waarderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal zwischen W\u00E4ldern und Weiden gelegen, werden Sie die Ruhe und den atemberaubenden Blick auf Besan\u00E7on und die Landschaft genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen tussen bossen en weilanden, zult u de rust en het adembenemende uitzicht over Besan\u00E7on en het platteland waarderen. Al onze kamers hebben een bureau, flatscreen-tv, wifi en een klein terras.\nMicropolis ligt op 15 minuten afstand, met wandelpaden en EuroVelo6 op 3 km afstand.\nMaaltijden kunnen vooraf worden gereserveerd (producten van de boerderij of naburige boerderijen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale tra boschi e pascoli, apprezzerete la pace e la tranquillit\u00E0 e le viste mozzafiato su Besan\u00E7on e sulla campagna. Tutte le nostre camere sono dotate di scrivania, TV a schermo piatto, wifi e una piccola terrazza.\nIl Micropolis si trova a 15 minuti, con percorsi pedonali e l'EuroVelo6 a 3 km.\nI pasti possono essere prenotati in anticipo (prodotti della fattoria o delle fattorie vicine)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally situated between woods and pastures, you'll appreciate the peace and quiet and the breathtaking views over Besan\u00E7on and the countryside. All our rooms have a desk, flat-screen TV, wifi and a small terrace. \nMicropolis is 15 minutes away, with footpaths and EuroVelo6 3 km away. \nMeals on reservation (products from the farm or neighbouring farms)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado entre bosques y pastos, apreciar\u00E1 la tranquilidad y las impresionantes vistas sobre Besan\u00E7on y el campo. Todas nuestras habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, wifi y una peque\u00F1a terraza.\nMicropolis est\u00E1 a 15 minutos a pie y EuroVelo6 a 3 km.\nLas comidas se pueden reservar con antelaci\u00F3n (productos de la granja o de granjas vecinas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre bois et p\u00E2tures, vous appr\u00E9cierez le calme et la vue imprenable sur Besan\u00E7on et la campagne. Nos chambres disposent toutes d\u2019un coin bureau, un t\u00E9l\u00E9viseur \u00E0 \u00E9cran plat, wifi et une petite terrasse. \nMicropolis est \u00E0 15 mn, sur place sentiers p\u00E9destres, EuroVelo6 \u00E0 3 km. \nRepas sur r\u00E9servation (produits de la ferme ou des fermes voisines)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen zwischen W\u00E4ldern und Weiden, werden Sie die Ruhe und den atemberaubenden Blick auf Besan\u00E7on und die Landschaft genie\u00DFen. Unsere Zimmer verf\u00FCgen alle \u00FCber eine Arbeitsecke, einen Flachbildfernseher, WLAN und eine kleine Terrasse. \nMicropolis ist 15 Minuten entfernt, vor Ort gibt es Wanderwege, EuroVelo6 ist 3 km entfernt. \nMahlzeiten auf Vorbestellung (Produkte vom Bauernhof oder von benachbarten Bauernh\u00F6fen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/8765c90a-b962-313a-8b66-1fdbc46424bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8765c90a-b962-313a-8b66-1fdbc46424bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47d5080a-9c94-398d-80eb-8a7fafcab44f> .