. . . . . . . "\u00BFUna velada tranquila? No, Le Filip acaba de llegar. De copa en copa, de escena en escena, de confesiones en confidencias, os llevar\u00E1 a trav\u00E9s de sus t\u00FAneles hasta el amanecer.\r\n\r\nTexto: Le Filip y Simon Vivier\nDirecci\u00F3n: Clara Brajtman\nVestuario: Mathis Laurenceau\nPelucas: Julien Parizet\nIluminaci\u00F3n: Mathilde Rambourg\nArreglos musicales: Dee Huang"@es . "Een rustige avond? Nee, Le Filip is net aangekomen. Van drankje tot drankje, van toneelstuk tot toneelstuk, van bekentenissen tot vertrouwelijke gesprekken: ze neemt jullie mee door haar tunnels tot het ochtendgloren.\r\n\r\nTekst: Le Filip en Simon Vivier\nRegie: Clara Brajtman\nKostuums: Mathis Laurenceau\nPruik: Julien Parizet\nLicht: Mathilde Rambourg\nMuzikale bewerkingen: Dee Huang"@nl . "A quiet evening? Not quite\u2014Le Filip has just arrived. From drink to drink, scene to scene, confession to confession, she\u2019ll take you through her tunnels until dawn.\r\n\r\nText: Le Filip and Simon Vivier\nDirection: Clara Brajtman\nCostumes: Mathis Laurenceau\nWig: Julien Parizet\nLighting: Mathilde Rambourg\nMusical Arrangements: Dee Huang"@en . "Ein ruhiger Abend? Nein, Le Filip ist gerade erst angekommen. Von Glas zu Glas, von St\u00FCck zu St\u00FCck, von Gest\u00E4ndnissen zu Vertraulichkeiten \u2013 sie wird Sie durch ihre Tunnel bis zum Morgengrauen f\u00FChren.\r\n\r\nText: Le Filip und Simon Vivier\nInszenierung: Clara Brajtman\nKost\u00FCme: Mathis Laurenceau\nPer\u00FCcke: Julien Parizet\nLicht: Mathilde Rambourg\nMusikalische Arrangements: Dee Huang"@de . "Una serata tranquilla? No, Le Filip \u00E8 appena arrivato. Di bicchiere in bicchiere, di scena in scena, di confessioni in confidenze, vi accompagner\u00E0 attraverso i suoi tunnel fino all\u2019alba.\r\n\r\nTesto: Le Filip e Simon Vivier\nRegia: Clara Brajtman\nCostumi: Mathis Laurenceau\nParrucche: Julien Parizet\nLuci: Mathilde Rambourg\nArrangiamenti musicali: Dee Huang"@it . "Une soir\u00E9e tranquille ? Non, Le Filip vient d\u2019arriver. De verres en verres, de pi\u00E8ces en pi\u00E8ces, de confessions en confidences, elle va vous faire traverser ses tunnels jusqu\u2019au petit jour.\r\n\r\nTexte : Le Filip et Simon Vivier\r\nMise en sc\u00E8ne : Clara Brajtman\r\nCostumes : Mathis Laurenceau\r\nWig : Julien Parizet\r\nLumi\u00E8res : Mathilde Rambourg\r\nArrangements Musicaux : Dee Huang"@fr . . .