. . . . . . "Actividad en el molino \u00ABLa Vie Cont\u00E9e\u00BB (lugar dedicado al cultivo del nogal, a la producci\u00F3n de aceite de nuez y de otros productos derivados de estos frutos de c\u00E1scara) Descubrimiento del ciclo de vida del nogal y de sus relaciones, buenas o menos buenas, con la fauna y la flora silvestres.\nActividad dirigida por Benjamin POTEL, gu\u00EDa de naturaleza de Biodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es (BP3V), con reserva previa.\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nPosibilidad de incluir, al finalizar cada una de estas actividades, una visita \u00ABgremial\u00BB de 45 minutos.\nAl final de la actividad se ofrece una degustaci\u00F3n gastron\u00F3mica de los productos de la tienda."@es . "Attivit\u00E0 didattiche presso il mulino \"La Vie Cont%E9e\" (sito dedicato alla coltivazione dei noci, alla produzione di olio di noci e di altri prodotti ricavati da questi frutti in guscio) Alla scoperta del ciclo di vita del noce e delle sue relazioni, positive o meno, con la fauna e la flora selvatiche.\nAttivit\u00E0 guidata da Benjamin POTEL, guida naturalistica di Biodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es (BP3V), su prenotazione\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nPossibilit\u00E0 di includere, al termine di ciascuna di queste attivit\u00E0, una visita \u00ABalla scoperta dei mestieri\u00BB di 45 minuti\nAl termine dell\u2019attivit\u00E0 viene proposta una degustazione gastronomica dei prodotti del negozio."@it . "Veranstaltung auf dem Gel\u00E4nde der M\u00FChle \u201ELa Vie Cont\u00E9e\u201C (Anbauort f\u00FCr Waln\u00FCsse, Herstellung von Walnuss\u00F6l und anderen Produkten aus diesen Schalenfr\u00FCchten) Entdecken Sie den Lebenszyklus des Walnussbaums und seine \u2013 positiven wie negativen \u2013 Beziehungen zur wildlebenden Fauna und Flora.\nVeranstaltung unter der Leitung von Benjamin POTEL, Naturf\u00FChrer bei \u201EBiodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es\u201C (BP3V), nach vorheriger Anmeldung\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten\nM\u00F6glichkeit, im Anschluss an jede dieser F\u00FChrungen eine 45-min\u00FCtige \u201EHandwerksf\u00FChrung\u201C einzubauen\nAm Ende der F\u00FChrung wird eine kulinarische Verkostung der Produkte aus dem Laden angeboten."@de . "Activity at the \"La Vie Cont%E9e\" Mill (a site dedicated to walnut cultivation, walnut oil production, and other products made from these nuts) Discover the life cycle of the walnut tree and its relationships\u2014both positive and negative\u2014with wild flora and fauna.\nActivity led by Benjamin POTEL, nature guide with Biodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es (BP3V), by reservation only\nDuration: 1 hour 30 minutes\nOption to include a 45-minute \u201Cbehind-the-scenes\u201D tour at the end of each session\nA gourmet tasting of products from the shop is offered at the end of the session."@en . "Animation sur le site du Moulin \"La Vie Cont\u00E9e\" (site de culture de Noyers, de production d'huile de noix et d'autres produits tir\u00E9s de ces fruits \u00E0 coque) \u00E0 la d\u00E9couverte du cycle de vie du Noyer et de ses relations, bonnes ou moins bonnes, avec la faune et la flore sauvages.\nAnimation encadr\u00E9e par Benjamin POTEL, guide nature de Biodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es (BP3V), sur r\u00E9servation\u00A0\nDur\u00E9e : 1h30\nPossibilit\u00E9 d\u2019inclure, \u00E0 l\u2019issue de chacune de ces animations, une visite \u00AB\u2009m\u00E9tier\u2009\u00BB\u00A0de 45 mn\nUne d\u00E9gustation gourmande des produits de la boutique est propos\u00E9e en fin d\u2019animation."@fr . "Activiteit op het terrein van de molen \u201ELa Vie Cont\u00E9e\u201C (locatie waar walnoten worden geteeld en waar walnootolie en andere producten van deze noten worden vervaardigd) Ontdek de levenscyclus van de walnootboom en zijn relaties \u2013 zowel positieve als minder positieve \u2013 met de wilde fauna en flora.\nActiviteit onder leiding van Benjamin POTEL, natuurgids bij Biodiversit\u00E9 et Patrimoine des 3 Vall\u00E9es (BP3V), op reservering\nDuur: 1u30\nMogelijkheid om na afloop van elk van deze activiteiten een rondleiding van 45 minuten door de werkplaats te organiseren\nAan het einde van de activiteit wordt een gastronomische proeverij van de producten uit de winkel aangeboden."@nl . . .