. . . "Internet via Fibre + WiFi + Netflix \r\n\r\nNO Smoking \r\n\r\n4 parking spaces right in front, ideal for unloading luggage or shopping.\r\n\r\n100 m from the prefecture, the congress centre and the town hall square.\r\n\r\nClose to all amenities, university, schools, tourist office, museum, main square, lake, Parc de la For\u00EAt d'Orient, factory shops, Nigloland, CGR cinema, numerous restaurants, exhibition centre, etc.\r\n\r\nBus stations and underground car parks within walking distance. \r\n\r\nSmall condominium on the second floor. \r\n\r\nRoom on a very quiet courtyard without opposite. \r\n\r\nBed 160x200 + very good bedding. \r\n\r\nBathroom with large bath, shower and washing machine + dryer. \r\nHairdryer.\r\n\r\nSeparate toilet. \r\n\r\nFitted and equipped kitchen open onto large living room, with brick fireplace and exposed beams.\r\n\r\nMicrowave oven\r\nCeramic hob\r\nNESPRESSO\r\n\r\nNew corner sofa bed 2 places (attention it is not a real bed!!) + coffee table. \r\n\r\nTable + 4 chairs + 2 high chairs. \r\n\r\nFlat screen TV with SFR Fibre decoder.\r\n\r\nIroning board + iron. \r\nHoover without bag.\r\n\r\nLarge dressing room and cupboard in the entrance.\r\n\r\nElectric heating. \r\n\r\nDouble glazed windows. \r\n\r\nSmall courtyard (for bicycles).\r\n\r\nCellar.\r\n\r\nFor duo travellers who wish to sleep in 2 separate beds, please tick at least one extra person per night.\r\n\r\nFor parking :\r\n- Car park at the Exhibition Centre \"LE CUBE\" 20 minutes walk: FREE\r\n- 6 spaces just below the building limited to 10 minutes\r\n- Underground car park \"CATHEDRAL\" 1 minute walk: PAYABLE\r\n- Parking \" DU 14 JUILLET \" 5 minutes on foot (300 m) : PAYABLE\r\n- Ticketed parking in the city centre"@en . "Internet in fibra + WiFi + Netflix\r\n\r\nNon si fuma\r\n\r\n4 posti auto in sosta proprio di fronte, ideali per scaricare i bagagli o fare la spesa.\r\n\r\nA 100 m dalla prefettura, dal centro congressi e dalla piazza del municipio.\r\n\r\nVicino a tutti i servizi, all'universit\u00E0, alle scuole, all'ufficio turistico, al museo, alla piazza principale, al lago, al Parco della Foresta d'Oriente, agli outlet, a Nigloland, al cinema CGR, a numerosi ristoranti, al centro espositivo, ecc.\r\n\r\nStazioni degli autobus e parcheggi sotterranei a pochi passi.\r\n\r\nPiccolo condominio al secondo piano\r\n\r\nCamera molto tranquilla che si affaccia sul cortile.\r\n\r\nLetto 160x200 + biancheria da letto molto buona.\r\n\r\nBagno con grande vasca, doccia e lavatrice + asciugatrice.\r\nAsciugacapelli.\r\n\r\nWC separato.\r\n\r\nCucina arredata e attrezzata che si apre su un ampio soggiorno con camino in mattoni e travi a vista.\r\n\r\nMicroonde\r\nPiano cottura in ceramica\r\nNESPRESSO\r\n\r\nNuovo divano angolare trasformabile a 2 posti (si noti che non \u00E8 un vero letto!!) + tavolino.\r\n\r\nTavolo + 4 sedie + 2 seggioloni.\r\n\r\nTV a schermo piatto con decoder SFR Fibra.\r\n\r\nAsse da stiro + ferro da stiro.\r\nAspirapolvere senza sacco.\r\n\r\nAmpio spogliatoio e armadio all'ingresso.\r\n\r\nRiscaldamento elettrico.\r\n\r\nFinestre con doppi vetri.\r\n\r\nPiccolo cortile (per le biciclette).\r\n\r\nCantina.\r\n\r\nPer i viaggiatori in coppia che desiderano dormire in 2 letti separati, siete pregati di spuntare almeno una persona in pi\u00F9 a notte.\r\n\r\nParcheggio :\r\n- Parcheggio del Centro Esposizioni LE CUBE a 20 minuti a piedi: GRATUITO\r\n- 8 posti auto proprio sotto l'edificio, limitati a 10 minuti\r\n- Parcheggio sotterraneo \"CATH\u00C9DRALE\" 1 minuto a piedi: A PAGAMENTO\r\n- Parcheggio \"DU 14 JUILLET\" 5 minuti a piedi (300 m) : A PAGAMENTO\r\n- Parcheggi a pagamento nel centro citt\u00E0"@it . "Internet \u00FCber Glasfaser + WiFi + Netflix. \r\n\r\nNICHT rauchen \r\n\r\n4 Parkpl\u00E4tze mit Minutenstopp direkt davor, ideal zum Ausladen des Gep\u00E4cks oder der Eink\u00E4ufe.\r\n\r\n100 m von der Pr\u00E4fektur, dem Kongresszentrum und dem Rathausplatz entfernt.\r\n\r\nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, Uni, Schulen, Tourismusb\u00FCro, Museum, gro\u00DFer Platz, See, Parc de la For\u00EAt d'Orient, Fabrikl\u00E4den, Nigloland, CGR-Kino, zahlreiche Restaurants, Messegel\u00E4nde, ...\r\n\r\nBushaltestellen und Tiefgaragen sind nur wenige Schritte entfernt. \r\n\r\nKleine Miteigentum im zweiten Stock. \r\n\r\nZimmer auf einem sehr ruhigen Hof ohne Gegen\u00FCber. \r\n\r\nBett 160x200 + sehr gute Bettw\u00E4sche. \r\n\r\nBadezimmer mit gro\u00DFer Badewanne, Dusche und Waschmaschine + Trockner. \r\nHaartrockner.\r\n\r\nSeparate Toilette. \r\n\r\nAusgestattete K\u00FCche, die sich zum gro\u00DFen Wohnraum hin \u00F6ffnet, mit Kamin aus Backstein und sichtbaren Holzbalken.\r\n\r\nMikrowelle\r\nPlatte aus Glaskeramik.\r\nNESPRESSO\r\n\r\nNeues, ausziehbares Ecksofa f\u00FCr 2 Personen (Achtung, kein richtiges Bett!!!) + Couchtisch. \r\n\r\nTisch + 4 St\u00FChle + 2 Hochst\u00FChle. \r\n\r\nFlachbildfernseher mit Decoder SFR Fibre.\r\n\r\nB\u00FCgelbrett + B\u00FCgeleisen. \r\nStaubsauger ohne Beutel.\r\n\r\nGro\u00DFer begehbarer Kleiderschrank und Schrank im Eingangsbereich.\r\n\r\nElektrische Heizung. \r\n\r\nFenster mit Doppelverglasung. \r\n\r\nKleiner Innenhof (f\u00FCr Fahrr\u00E4der).\r\n\r\nKeller.\r\n\r\nReisende zu zweit, die in zwei getrennten Betten schlafen m\u00F6chten, kreuzen bitte mindestens eine zus\u00E4tzliche Person pro Nacht an.\r\n\r\nZum Parken:\r\n- Parkplatz des Messegel\u00E4ndes \"LE CUBE\" 20 Minuten zu Fu\u00DF: KOSTENLOS.\r\n- 6 Pl\u00E4tze direkt unterhalb des Geb\u00E4udes auf 10 Minuten begrenzt.\r\n- Tiefgarage \"CATH\u00C9DRALE\" 1 Minute zu Fu\u00DF: GEB\u00DCHRENPFLICHTIG.\r\n- Parkhaus \"DU 14 JUILLET\" 5 Minuten zu Fu\u00DF (300 m): GEB\u00DCHRENPFLICHTIG\r\n- Parkpl\u00E4tze mit Parkuhr im Stadtzentrum"@de . "Internet de fibra + WiFi + Netflix\r\n\r\nNO Fumar\r\n\r\n4 plazas de aparcamiento justo enfrente, ideal para descargar el equipaje o hacer la compra.\r\n\r\nA 100 m de la prefectura, del centro de congresos y de la plaza del ayuntamiento.\r\n\r\nCerca de todos los servicios, universidad, escuelas, oficina de turismo, museo, plaza mayor, lago, Parc de la For\u00EAt d'Orient, tiendas de f\u00E1brica, Nigloland, cine CGR, numerosos restaurantes, centro de exposiciones, etc.\r\n\r\nEstaciones de autobuses y aparcamientos subterr\u00E1neos a dos pasos.\r\n\r\nPeque\u00F1o condominio en el segundo piso\r\n\r\nHabitaci\u00F3n muy tranquila con vistas al patio.\r\n\r\nCama 160x200 + muy buena ropa de cama.\r\n\r\nCuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era grande, ducha y lavadora + secadora.\r\nSecador de pelo.\r\n\r\nWC separado.\r\n\r\nCocina amueblada y equipada que da a un gran sal\u00F3n con chimenea de ladrillo y vigas vistas.\r\n\r\nMicroondas\r\nPlaca vitrocer\u00E1mica\r\nNESPRESSO\r\n\r\nNuevo sof\u00E1 esquinero convertible de 2 plazas (\u00A1\u00A1no es una cama de verdad!!) + mesa de centro.\r\n\r\nMesa + 4 sillas + 2 tronas.\r\n\r\nTV de pantalla plana con decodificador de fibra SFR.\r\n\r\nTabla de planchar + plancha.\r\nAspirador sin bolsa.\r\n\r\nGran vestidor y armario en el hall de entrada.\r\n\r\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica.\r\n\r\nVentanas con doble acristalamiento.\r\n\r\nPeque\u00F1o patio (para bicicletas).\r\n\r\nS\u00F3tano.\r\n\r\nPara los viajeros d\u00FAo que deseen dormir en 2 camas separadas, por favor marque al menos una persona extra por noche.\r\n\r\nAparcamiento :\r\n- Aparcamiento LE CUBE Exhibition Centre a 20 minutos a pie: GRATUITO\r\n- 8 plazas justo debajo del edificio limitadas a 10 minutos\r\n- Aparcamiento subterr\u00E1neo \"CATH\u00C9DRALE\" a 1 minuto a pie: DE PAGO\r\n- Aparcamiento \"DU 14 JUILLET\" 5 minutos a pie (300 m) : PAGO\r\n- Aparcamientos de pago en el centro de la ciudad"@es . "Internet par la Fibre + WiFi + Netflix \r\n\r\nNON Fumeur \r\n\r\n4 places de parking arr\u00EAt minutes juste devant, id\u00E9ales pour d\u00E9charger les bagages ou les courses.\r\n\r\n\u00C0 100 m de la pr\u00E9fecture, du centre des congr\u00E8s et de la place de la mairie.\r\n\r\nProche de toutes commodit\u00E9s, fac, \u00E9coles, office de tourisme, mus\u00E9e, grande place, Lac, Parc de la For\u00EAt d\u2019Orient, magasins d'usine, Nigloland, cin\u00E9ma CGR, nombreux restos, Parc des Expositions, ...\r\n\r\nStations de bus et parkings souterrains \u00E0 deux pas. \r\n\r\nPetite copropri\u00E9t\u00E9 au deuxi\u00E8me \u00E9tage \r\n\r\nChambre sur cour tr\u00E8s calme sans vis-\u00E0-vis. \r\n\r\nLit 160x200 + tr\u00E8s bonne literie. \r\n\r\nSalle de bain avec grande baignoire, douche et machine \u00E0 laver + s\u00E9choir. \r\nS\u00E8che-cheveux.\r\n\r\nWc s\u00E9par\u00E9s. \r\n\r\nCuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e ouverte sur grande pi\u00E8ce de vie, avec chemin\u00E9e en briques et poutres apparentes.\r\n\r\nMicro-ondes\r\nPlaque vitroc\u00E9ramique\r\nNESPRESSO\r\n\r\nCanap\u00E9 d'angle neuf convertible 2 places (attention ce n'est pas un vrai lit !!) + table basse. \r\n\r\nTable + 4 chaises + 2 chaises hautes. \r\n\r\nTV \u00E9cran plat avec d\u00E9codeur SFR Fibre .\r\n\r\nTable \u00E0 repasser + fer. \r\nAspirateur sans sac.\r\n\r\nGrand dressing et placard dans l'entr\u00E9e.\r\n\r\nChauffage \u00E9lectrique. \r\n\r\nFen\u00EAtres double vitrage. \r\n\r\nPetite cour int\u00E9rieure (pour les v\u00E9los).\r\n\r\nCave.\r\n\r\nPour les voyageurs en duo qui souhaitent dormir dans 2 lits s\u00E9par\u00E9s, merci de cocher au moins une personne suppl\u00E9mentaire par nuit.\r\n\r\nPour se garer :\r\n- Parking du Parc des Expositions \u00AB LE CUBE \u00BB 20 minutes \u00E0 pied : GRATUIT\r\n- 8 places juste en bas du b\u00E2timent limit\u00E9 \u00E0 10 minutes\r\n- Parking souterrain \u00AB CATH\u00C9DRALE \u00BB 1 minute \u00E0 pied : PAYANT\r\n- Parking \u00AB DU 14 JUILLET \u00BB 5 minutes \u00E0 pied (300 m) : PAYANT\r\n- Stationnements avec horodateur dans le centre-ville"@fr . "Internet via glasvezel + WiFi + Netflix \r\n\r\nNIET Roken \r\n\r\n4 parkeerplaatsen direct voor de deur, ideaal voor het uitladen van bagage of boodschappen.\r\n\r\n100 m van de prefectuur, het congrescentrum en het stadhuisplein.\r\n\r\nDicht bij alle voorzieningen, universiteit, scholen, VVV, museum, hoofdplein, meer, Parc de la For\u00EAt d'Orient, fabriekswinkels, Nigloland, CGR bioscoop, talrijke restaurants, expositiecentrum, enz.\r\n\r\nBusstations en ondergrondse parkeergarages op loopafstand. \r\n\r\nKlein flatgebouw op de tweede verdieping. \r\n\r\nKamer aan een zeer rustige binnenplaats zonder overkant. \r\n\r\nBed 160x200 + zeer goed beddengoed. \r\n\r\nBadkamer met groot bad, douche en wasmachine + droger. \r\nHaardroger.\r\n\r\nApart toilet. \r\n\r\nIngerichte en uitgeruste keuken open naar grote woonkamer, met bakstenen open haard en balkenplafond.\r\n\r\nMagnetron\r\nKeramische kookplaat\r\nNESPRESSO\r\n\r\nNieuwe hoekslaapbank 2 plaatsen (let op het is geen echt bed!!) + salontafel. \r\n\r\nTafel + 4 stoelen + 2 kinderstoelen. \r\n\r\nFlatscreen TV met SFR Fibre decoder.\r\n\r\nStrijkplank + strijkijzer. \r\nStofzuiger zonder zak.\r\n\r\nGrote kleedkamer en kast in de entree.\r\n\r\nElektrische verwarming. \r\n\r\nDubbele beglazing. \r\n\r\nKleine binnenplaats (voor fietsen).\r\n\r\nKelder.\r\n\r\nVoor duo-reizigers die in 2 aparte bedden wensen te slapen, gelieve minstens \u00E9\u00E9n extra persoon per nacht aan te duiden.\r\n\r\nVoor parkeren:\r\n- Parkeerplaats bij het Tentoonstellingscentrum \"LE CUBE\" 20 minuten lopen: GRATIS\r\n- 6 plaatsen net onder het gebouw beperkt tot 10 minuten\r\n- Ondergrondse parkeergarage \"CATHEDRAL\" op 1 minuut loopafstand: BETAALBAAR\r\n- Parking \" DU 14 JUILLET \" 5 minuten te voet (300 m) : BETAALBAAR\r\n- Betaald parkeren in het centrum van de stad"@nl . . .