[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b7f22f-fb18-3420-9b28-08252f50af7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c372ab7-bed0-3042-b68b-de942d96ef6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bbf769-7f88-3a1e-a330-819a5dfce581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d6bf37-6be8-35f4-ae39-ab7bec5dd023" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/3a30f9f6-61e0-3bf5-a57c-b10cb056ec0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d25c40-5df2-3e81-9430-30f8667be573" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d25c40-5df2-3e81-9430-30f8667be573" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d25c40-5df2-3e81-9430-30f8667be573", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison d'hôtes située sur la route de Pau entre Lourdes et Pau.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/913f27ea-c129-3009-b991-b51c92b7b3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656d8def-f689-3dc5-aae4-5217bddf4862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b7f22f-fb18-3420-9b28-08252f50af7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9193b681-8d5f-31b5-a287-a3d2d4d190ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d6bf37-6be8-35f4-ae39-ab7bec5dd023" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bbf769-7f88-3a1e-a330-819a5dfce581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71794c9-5e29-3338-ae6c-ab16bfd7fef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f87ef197-88ef-361d-843b-ac65424ebfa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f65b93-9891-36f3-83bd-377706f45ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98de0c96-bd4b-30e9-8b17-e0a9194b0a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76b8a14-2d0f-3a6a-ac03-809eb1bd57ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee71c166-968b-39ff-8c58-b720229115fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c372ab7-bed0-3042-b68b-de942d96ef6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bafeda1a-2ec5-3db3-a7fe-65998e2d4f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524724ca-238f-3c46-998b-410907f3e94b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Guest house located on the road to Pau between Lourdes and Pau.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison d'hôtes située sur la route de Pau entre Lourdes et Pau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gästehaus auf der Straße nach Pau zwischen Lourdes und Pau gelegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Pension gelegen aan de weg naar Pau tussen Lourdes en Pau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa de huéspedes situada en la carretera de Pau, entre Lourdes y Pau.", "@language": "es" }, { "@value": "Pensione situata sulla strada per Pau, tra Lourdes e Pau.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Guest house located on the road to Pau between Lourdes and Pau.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison d'hôtes située sur la route de Pau entre Lourdes et Pau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gästehaus auf der Straße nach Pau zwischen Lourdes und Pau gelegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Pension gelegen aan de weg naar Pau tussen Lourdes en Pau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa de huéspedes situada en la carretera de Pau, entre Lourdes y Pau.", "@language": "es" }, { "@value": "Pensione situata sulla strada per Pau, tra Lourdes e Pau.", "@language": "it" }, { "@value": "Een ideale tussenstop voor alle liefhebbers van de bochten en bergen van de Pyreneeën.\nIsabelle van La Maison de Barlest verwelkomt u in een landelijke omgeving op 9,6 km van het centrum van Lourdes.\nEr is ruimte om te lezen, te spelen of tv te kijken en om 's avonds te loungen op het buitenterras.\nDe kamers zijn voorzien van beddengoed in hotelstijl en een uitgebreid ontbijt.\nHet huis houdt rekening met alle hygiënische maatregelen en verwelkomt een reservering per dag of meerdere kamers voor hetzelfde gezin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideale Etappe für alle, die die Kurven und die Berge der Pyrenäen lieben.\nIsabelle vom La Maison de Barlest empfängt Sie in einer ländlichen Umgebung, 9,6 km vom Stadtzentrum von Lourdes entfernt.\nEs gibt einen Raum zum Lesen, Spielen oder Fernsehen, und abends können Sie auf der Außenterrasse faulenzen.\nDie Zimmer sind mit Hotelbettwäsche ausgestattet und verfügen über ein komplettes Frühstück.\nDas Haus berücksichtigt alle Hygienemaßnahmen und empfängt eine einzige Buchung pro Tag oder mehrere Zimmer für dieselbe Familie.", "@language": "de" }, { "@value": "An ideal stopover for all lovers of the curves and mountains of the Pyrenees.\nIsabelle of La Maison de Barlest welcomes you in a rural setting 9.6 km from the centre of Lourdes.\nThere is space to read, play or watch television and to lounge on the outdoor terrace in the evening.\nThe rooms are equipped with hotel-style bedding and a full breakfast.\nThe house takes into account all the hygiene measures and welcomes one reservation per day or several rooms for the same family.", "@language": "en" }, { "@value": "Una tappa ideale per tutti gli amanti delle curve e delle montagne dei Pirenei.\nIsabelle de La Maison de Barlest vi accoglie in un ambiente rurale a 9,6 km dal centro di Lourdes.\nC'è spazio per leggere, giocare o guardare la TV e per rilassarsi sulla terrazza all'aperto la sera.\nLe camere sono dotate di biancheria da letto in stile hotel e di una colazione completa.\nLa casa tiene conto di tutte le misure igieniche e accoglie una prenotazione al giorno o più camere per la stessa famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Etape idéale pour tous les amoureux des courbes et des montagnes Pyrénéennes.\nIsabelle de La Maison de Barlest vous accueille dans un cadre rural à 9.6 km du centre ville de Lourdes.\nUn espace est disponible pour lire, jouer ou regarder la télévision et se prélasser le soir sur la terrasse extérieure.\nLes chambres sont équipées d'une literie hôtelière et de son petit déjeuner complet.\nLa Maison prend en compte toutes les mesures d'hygiène et accueille une seule réservation par jour ou plusieurs chambres pour la même famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una parada ideal para todos los amantes de las curvas y las montañas de los Pirineos.\nIsabelle de La Maison de Barlest le da la bienvenida en un entorno rural a 9,6 km del centro de Lourdes.\nHay espacio para leer, jugar o ver la televisión y para descansar en la terraza exterior por la noche.\nLas habitaciones están equipadas con ropa de cama de estilo hotelero y un desayuno completo.\nLa casa tiene en cuenta todas las medidas de higiene y acoge una reserva por día o varias habitaciones para la misma familia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/524724ca-238f-3c46-998b-410907f3e94b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656d8def-f689-3dc5-aae4-5217bddf4862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/913f27ea-c129-3009-b991-b51c92b7b3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9193b681-8d5f-31b5-a287-a3d2d4d190ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f65b93-9891-36f3-83bd-377706f45ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98de0c96-bd4b-30e9-8b17-e0a9194b0a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bafeda1a-2ec5-3db3-a7fe-65998e2d4f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71794c9-5e29-3338-ae6c-ab16bfd7fef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76b8a14-2d0f-3a6a-ac03-809eb1bd57ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee71c166-968b-39ff-8c58-b720229115fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f87ef197-88ef-361d-843b-ac65424ebfa5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]