Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans notre maison familiale située sur notre petite exploitation agricole (moutons d'Ouessant, apiculture ), nous vous accueillons à l'étage réservé aux hôtes, pour un séjour paisible en pleine nature.
Allemand (Allemagne) In unserem Familienhaus auf unserem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb (Ouessant-Schafe, Bienenzucht) empfangen wir Sie auf der für die Gäste reservierten Etage für einen friedlichen Aufenthalt inmitten der Natur.
Anglais In our family home located on our small farm (Ouessant sheep, beekeeping), we welcome you to the first floor reserved for guests, for a peaceful stay in the heart of nature.
Espagnol En nuestra casa familiar en nuestra pequeña granja (ovejas Ouessant, apicultura), le damos la bienvenida a la primera planta reservada para los huéspedes, para una estancia tranquila en el corazón de la naturaleza.
Italien (Italie) Nella nostra casa di famiglia nella nostra piccola fattoria (pecore dell'Ouessant, apicoltura), vi diamo il benvenuto al primo piano riservato agli ospiti, per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura.
Néerlandais (Pays-Bas) In ons familiehuis op onze kleine boerderij (Ouessant schapen, bijenteelt), verwelkomen wij u op de eerste verdieping gereserveerd voor gasten, voor een rustig verblijf in het hart van de natuur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zu Ihrer Verfügung: Drei Schlafzimmer (1 bis 6 Erwachsene+ 1 Kind und maximal 1 BB) . Gemeinsam genutztes Badezimmer . Separates WC . Entspannungsecke mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher? Frühstück inbegriffen, mit einfachen und lokalen Produkten. Garantierter Komfort: . Wenn Sie als Erster buchen, blockieren wir das zweite Zimmer, damit Sie das Bad und die Toilette ganz privat nutzen können. Aufnahme nur von Personen, die damit einverstanden sind, die Sanitäranlagen zu teilen, wenn die drei Zimmer getrennt vermietet werden. . Kein Gästetisch, aber an manchen Abenden: gesellige Pizzen oder Planchas. . Möglichkeit von Essenskörben oder gelegentlicher Nothilfe. . Einfache, herzliche Atmosphäre in Harmonie mit der Natur und den Tieren.
Espagnol A su disposición: Tres habitaciones (1 a 6 Adultos + 1 niño y 1 BB máximo) . Cuarto de baño compartido . WC separado . Zona de descanso con nevera, microondas, hervidor de agua, etc. Desayuno incluido, con productos sencillos y locales. Confort garantizado: . Para su tranquilidad, si es el primero en reservar, bloquearemos la segunda habitación para que pueda utilizar el cuarto de baño y el aseo en total intimidad . Sólo aceptamos huéspedes dispuestos a compartir el cuarto de baño si las tres habitaciones se alquilan por separado . No hay mesa de huéspedes, pero en ciertas noches: pizzas o planchas amistosas . Almuerzos para llevar o comidas ocasionales disponibles . Ambiente sencillo y cálido en armonía con la naturaleza y los animales.
Anglais At your disposal: Three bedrooms (1 to 6 Adults+ 1 child and 1 BB maximum) . Shared bathroom . Separate WC . Relaxation area with fridge, microwave, kettle, etc. . Breakfast included, with simple, local products. Comfort guaranteed: . For your peace of mind, if you're the first to book, we'll block off the second room so you can use the bathroom and toilet in complete privacy. . We only accept guests who are willing to share the bathroom if the three rooms are rented separately . No table d'hôtes, but on certain evenings: friendly pizzas or planchas . Packed lunches and occasional snacks available . Simple, warm atmosphere in harmony with nature and animals.
Néerlandais (Pays-Bas) Tot uw beschikking: Drie slaapkamers (1 tot 6 volwassenen + 1 kind en 1 BB maximum) . Gedeelde badkamer . Aparte WC . Ontspanningsruimte met koelkast, magnetron, waterkoker, enz. Ontbijt inbegrepen, met eenvoudige, lokale producten. Comfort gegarandeerd: . Voor uw gemoedsrust, als u de eerste bent die boekt, zullen we de tweede kamer blokkeren, zodat u de badkamer en het toilet in alle privacy kunt gebruiken . We accepteren alleen gasten die bereid zijn de badkamer te delen als de drie kamers apart worden verhuurd. Geen table d'hôtes, maar op bepaalde avonden: gezellige pizza's of plancha's . Lunchpakketten of gelegenheidsmaaltijden beschikbaar . Eenvoudige, warme sfeer in harmonie met de natuur en de dieren.
Français (France) A votre disposition : Trois chambres (1 à 6 Adultes+ 1 enfant et 1 BB maximum) . Salle de bains partagée . WC indépendant . Coin détente avec frigo, micro-ondes, bouilloire… . Petit déjeuner inclus, avec des produits simples et locaux. Confort garanti : . Pour votre tranquillité, si vous êtes les premiers à réserver, nous bloquons la seconde chambre pour que vous disposiez de la salle de bains et des toilettes en toute intimité. . Accueil uniquement de personnes acceptant de partager les sanitaires si les trois chambres sont louées séparément. . Pas de table d'hôtes, mais certains soirs : pizzas ou planchas conviviales. . Possibilité de paniers repas ou dépannage occasionnel. . Ambiance simple, chaleureuse et en harmonie avec la nature et les animaux.
Italien (Italie) A disposizione: Tre camere da letto (da 1 a 6 adulti + 1 bambino e 1 BB massimo) . Bagno in comune. WC separato. Area relax con frigorifero, microonde, bollitore, ecc. Colazione inclusa, con prodotti semplici e locali. Comfort garantito: . Per la vostra tranquillità, se sarete i primi a prenotare, bloccheremo la seconda camera in modo che possiate utilizzare il bagno e la toilette in completa privacy. Accettiamo ospiti disposti a condividere il bagno solo se le tre camere sono affittate separatamente. Non c'è table d'hôtes, ma in certe serate: pizze o planchas conviviali. Possibilità di pranzi al sacco o pasti occasionali. Atmosfera semplice e calda, in armonia con la natura e gli animali.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans notre maison familiale située sur notre petite exploitation agricole (moutons d'Ouessant, apiculture ), nous vous accueillons à l'étage réservé aux hôtes, pour un séjour paisible en pleine nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty