"An experienced instructor with over 20 years' experience, I offer small-group outings in the most beautiful canyons in the Ubaye Valley."@en . "Istruttore esperto con oltre 20 anni di esperienza, propongo uscite in piccoli gruppi nei pi\u00F9 bei canyon della Valle dell'Ubaye."@it . "Moniteur exp\u00E9riment\u00E9 depuis plus de 20 ans, je vous propose des sorties canyoning en petit groupe dans la convivialit\u00E9 et en toute s\u00E9curit\u00E9 pour une prestation de qualit\u00E9, sur les plus beaux canyons arros\u00E9s de la Vall\u00E9e de l\u2019Ubaye."@fr . . . . "An experienced instructor with over 20 years' experience, I offer small-group outings in the most beautiful canyons in the Ubaye Valley."@en . "Istruttore esperto con oltre 20 anni di esperienza, propongo uscite in piccoli gruppi nei pi\u00F9 bei canyon della Valle dell'Ubaye."@it . "Moniteur exp\u00E9riment\u00E9 depuis plus de 20 ans, je vous propose des sorties canyoning en petit groupe dans la convivialit\u00E9 et en toute s\u00E9curit\u00E9 pour une prestation de qualit\u00E9, sur les plus beaux canyons arros\u00E9s de la Vall\u00E9e de l\u2019Ubaye."@fr . "Ik ben al meer dan 20 jaar een ervaren instructeur en bied canyoningtochten aan in kleine groepen in een vriendelijke en veilige omgeving, waarbij ik een kwaliteitsservice bied in de mooiste canyons van de Ubaye-vallei."@nl . "Instructor experimentado desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, ofrezco excursiones de barranquismo en peque\u00F1os grupos en un ambiente agradable y seguro, proporcionando un servicio de calidad en los ca\u00F1ones m\u00E1s bellos del Valle de Ubaye."@es . "Ich bin seit mehr als 20 Jahren ein erfahrener Lehrer und biete Ihnen Canyoning-Ausfl\u00FCge in kleinen Gruppen an, bei denen Sie in geselliger Runde und in aller Sicherheit eine qualitativ hochwertige Leistung in den sch\u00F6nsten bew\u00E4sserten Canyons des Ubaye-Tals erbringen k\u00F6nnen."@de . . . .