"You'll be welcomed the day before at 6pm, and can be accommodated on board the night before your course. The next day, you can learn or improve your skills in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 5 trainees on board."@en . "Le daremos la bienvenida el d\u00EDa anterior a las 18.00 horas y podr\u00E1 alojarse a bordo la noche anterior a su curso. Al d\u00EDa siguiente podr\u00E1 aprender o mejorar sus habilidades en un ambiente divertido, c\u00E1lido y agradable. S\u00F3lo aceptamos un m\u00E1ximo de 5 estudiantes a bordo."@es . "Sie werden am Vorabend um 18 Uhr abgeholt und k\u00F6nnen in der Nacht vor Ihrem Praktikum an Bord untergebracht werden. Am n\u00E4chsten Tag k\u00F6nnen Sie sich in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re einf\u00FChren oder perfektionieren lassen. Wir nehmen maximal 5 Teilnehmer an Bord."@de . "Vous serez accueilli.e.s la veille \u00E0 18h et pourrez \u00EAtre h\u00E9berg\u00E9.e.s \u00E0 bord la nuit qui pr\u00E9c\u00E8de votre stage. Le lendemain initiez vous ou perfectionnez vous dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 5 stagiaires maximum."@fr . . . "Je wordt de dag ervoor om 18.00 uur verwelkomd en kunt de avond voor je cursus aan boord verblijven. De volgende dag kun je leren of je vaardigheden verbeteren in een leuke, warme en vriendelijke sfeer. We nemen maximaal 5 studenten aan boord."@nl . "You'll be welcomed the day before at 6pm, and can be accommodated on board the night before your course. The next day, you can learn or improve your skills in a fun, warm and friendly atmosphere. We only take a maximum of 5 trainees on board."@en . "Le daremos la bienvenida el d\u00EDa anterior a las 18.00 horas y podr\u00E1 alojarse a bordo la noche anterior a su curso. Al d\u00EDa siguiente podr\u00E1 aprender o mejorar sus habilidades en un ambiente divertido, c\u00E1lido y agradable. S\u00F3lo aceptamos un m\u00E1ximo de 5 estudiantes a bordo."@es . "Sarete accolti il giorno prima alle 18.00 e potrete essere ospitati a bordo la sera prima del corso. Il giorno successivo potrete imparare o migliorare le vostre abilit\u00E0 in un'atmosfera divertente, calda e amichevole. Accogliamo a bordo solo un massimo di 5 studenti."@it . "Sie werden am Vorabend um 18 Uhr abgeholt und k\u00F6nnen in der Nacht vor Ihrem Praktikum an Bord untergebracht werden. Am n\u00E4chsten Tag k\u00F6nnen Sie sich in einer spielerischen, herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re einf\u00FChren oder perfektionieren lassen. Wir nehmen maximal 5 Teilnehmer an Bord."@de . "Vous serez accueilli.e.s la veille \u00E0 18h et pourrez \u00EAtre h\u00E9berg\u00E9.e.s \u00E0 bord la nuit qui pr\u00E9c\u00E8de votre stage. Le lendemain initiez vous ou perfectionnez vous dans une ambiance ludique, chaleureuse et conviviale. Nous n'embarquons que 5 stagiaires maximum."@fr . . . .