"Nos h\u00F4tels conjuguent accueil, espace et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour red\u00E9couvrir le confort au meilleur prix. Des chambres spacieuses, climatis\u00E9es, parfaitement insonoris\u00E9es et am\u00E9nag\u00E9es avec \u00E9l\u00E9gance. Un \u00E9tablissement au rapport qualit\u00E9 prix exceptionnel, tr\u00E8s facilement accessible, aux portes de l'Allemagne. L'h\u00F4tel est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Moselle et profiter des activit\u00E9s incontournables que sont la p\u00EAche, les randonn\u00E9es p\u00E9destres ou \u00E0 v\u00E9lo en for\u00EAt."@fr . . . . . . "Nos h\u00F4tels conjuguent accueil, espace et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour red\u00E9couvrir le confort au meilleur prix. Des chambres spacieuses, climatis\u00E9es, parfaitement insonoris\u00E9es et am\u00E9nag\u00E9es avec \u00E9l\u00E9gance. Un \u00E9tablissement au rapport qualit\u00E9 prix exceptionnel, tr\u00E8s facilement accessible, aux portes de l'Allemagne. L'h\u00F4tel est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Moselle et profiter des activit\u00E9s incontournables que sont la p\u00EAche, les randonn\u00E9es p\u00E9destres ou \u00E0 v\u00E9lo en for\u00EAt."@fr . "Unsere Hotels vereinen Gastfreundschaft, Platz und Gelassenheit, um den Komfort zum besten Preis neu zu entdecken. Ger\u00E4umige, klimatisierte, perfekt schallisolierte und elegant eingerichtete Zimmer. Eine Einrichtung mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis, die sehr leicht zug\u00E4nglich ist und vor den Toren Deutschlands liegt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Mosel zu erkunden und die unumg\u00E4nglichen Aktivit\u00E4ten wie Angeln, Wandern oder Radfahren im Wald zu genie\u00DFen."@de . "Nuestros hoteles combinan hospitalidad, espacio y serenidad para redescubrir el confort al mejor precio. Habitaciones amplias, climatizadas, perfectamente insonorizadas y elegantemente amuebladas. Un establecimiento con una relaci\u00F3n calidad-precio excepcional, de muy f\u00E1cil acceso, a las puertas de Alemania. El hotel es el punto de partida ideal para descubrir el Mosela y disfrutar de las actividades imprescindibles como la pesca, el senderismo o el ciclismo en el bosque."@es . "Our hotels combine welcome, space and serenity to rediscover comfort at the best price. Spacious, air-conditioned, perfectly soundproofed and elegantly furnished rooms. An establishment with an exceptional value for money, very easily accessible, on the doorstep of Germany. The hotel is the ideal starting point for discovering the Moselle and enjoying the unmissable activities of fishing, hiking and cycling in the forest."@en . "I nostri hotel combinano ospitalit\u00E0, spazio e serenit\u00E0 per riscoprire il comfort al miglior prezzo. Camere spaziose, climatizzate, perfettamente insonorizzate e arredate con eleganza. Una struttura dall'eccezionale rapporto qualit\u00E0-prezzo, molto facilmente accessibile, alle porte della Germania. L'hotel \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire la Mosella e per praticare attivit\u00E0 essenziali come la pesca, l'escursionismo o il ciclismo nella foresta."@it . "Onze hotels combineren gastvrijheid, ruimte en sereniteit om comfort tegen de beste prijs te herontdekken. Ruime, perfect geluiddichte en elegant ingerichte kamers met airconditioning. Een uitzonderlijk voordelig etablissement, zeer gemakkelijk bereikbaar, aan de poort van Duitsland. Het hotel is het ideale uitgangspunt om de Moezel te ontdekken en te genieten van de essenti\u00EBle activiteiten zoals vissen, wandelen of fietsen in het bos."@nl . . . .