[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0516a1d2-e502-37bb-8ac4-0618a7adc46d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c564f95-8c25-3981-83a6-477151b121f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5088885e-f2d0-3102-8a1a-bc7f5a22898b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/57db271a-6b8f-3f71-93d3-31c69808e0a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6a5c8360-b83f-36e6-aad1-eb0c627f2857", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/dcf4580e-fb90-34ad-83ea-330d88563079", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c885ae-fcac-3235-a275-49a0e2971c61", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb18d0dd-b806-3f82-8b33-dc1a2fbee4df" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Reservations essential.\n\nAre you in good health and over 15 years old?\nWould you like to discover longe côte?\n\nBring some water shoes or old sneakers and sign up for our one-hour session on Thursday mornings in summer?\n\nAccessible to anyone who knows how to swim, this discipline combines all the benefits, or almost all the benefits: it promotes blood circulation, improves balance, builds endurance and strengthens the muscles and cardiovascular system.\n\nNo late arrivals allowed.\nWater shoes or old tennis shoes are mandatory.\nWetsuits are not required in summer.\n\nConditions :\n - Must be over 15 years of age.\n - Must not have undergone surgery in the last few months", "@language": "en" }, { "@value": "Reservierung erforderlich.\n\nSind Sie gesund und über 15 Jahre alt?\nHaben Sie Lust, das Küstenlongieren zu entdecken?\n\nBringen Sie Wasserschuhe oder alte Turnschuhe mit und melden Sie sich für unseren einstündigen Kurs an, der im Sommer jeden Donnerstagmorgen stattfindet\n\nSie fördert die Durchblutung, verbessert das Gleichgewicht, stärkt die Ausdauer und ermöglicht eine Stärkung der Muskeln und des Herz-Kreislauf-Systems.\n\nKein Zuspätkommen erlaubt.\nEs ist Pflicht, mit Wasserschuhen oder alten Tennisschuhen zu kommen.\nEin Neoprenanzug ist im Sommer nicht erforderlich.\n\nBedingungen:\n - Über 15 Jahre alt sein.\n - Sie dürfen in den letzten Monaten nicht operiert worden sein", "@language": "de" }, { "@value": "Imprescindible reservar.\n\n¿Tiene buena salud y más de 15 años?\n¿Desea descubrir la longe côte?\n\nTrae unas zapatillas de agua o unas zapatillas viejas y apúntate a nuestra sesión de una hora los jueves por la mañana en verano?\n\nAccesible a cualquier persona que sepa nadar, esta disciplina reúne todos los beneficios, o casi todos: favorece la circulación sanguínea, mejora el equilibrio, desarrolla la resistencia y refuerza los músculos y el sistema cardiovascular.\n\nNo se admiten llegadas tardías.\nHay que llevar calzado de agua o zapatillas de tenis viejas.\nEl traje de neopreno no es necesario en verano.\n\nCondiciones:\n - Ser mayor de 15 años.\n - No haber sido operado en los últimos meses", "@language": "es" }, { "@value": "Reserveren is noodzakelijk.\n\nBen je gezond en ouder dan 15 jaar?\nWil je longe côte ontdekken?\n\nBreng waterschoenen of oude sportschoenen mee en schrijf je in voor onze sessie van een uur op donderdagochtend in de zomer?\n\nDeze discipline is toegankelijk voor iedereen die kan zwemmen en combineert alle voordelen, of bijna alle voordelen: het bevordert de bloedsomloop, verbetert het evenwicht, bouwt uithoudingsvermogen op en versterkt de spieren en het cardiovasculaire systeem.\n\nLaat komen is niet toegestaan.\nJe moet waterschoenen of oude tennisschoenen meenemen.\nEen wetsuit is niet nodig in de zomer.\n\nVoorwaarden:\n - Ouder zijn dan 15 jaar.\n - In de afgelopen maanden geen operatie hebben ondergaan", "@language": "nl" }, { "@value": "È indispensabile la prenotazione.\n\nSiete in buona salute e avete più di 15 anni?\nVolete scoprire la longe côte?\n\nPortate con voi delle scarpe da acqua o delle vecchie scarpe da ginnastica e iscrivetevi alla nostra sessione di un'ora il giovedì mattina in estate?\n\nAccessibile a chiunque sappia nuotare, questa disciplina unisce tutti i benefici, o quasi: favorisce la circolazione sanguigna, migliora l'equilibrio, costruisce la resistenza e rafforza i muscoli e il sistema cardiovascolare.\n\nNon sono ammessi ritardi.\nÈ necessario portare con sé scarpe da acqua o vecchie scarpe da tennis.\nLa muta non è necessaria in estate.\n\nCondizioni:\n - Bisogna avere più di 15 anni.\n - Non aver subito un'operazione negli ultimi mesi", "@language": "it" }, { "@value": "Réservation obligatoire.\n\nVous êtes en bonne santé et avez plus de 15 ans ? \nVous avez envie de découvir le longe côte ? \n\nMunissez vous de chaussons d'eau ou de vieux baskets et inscrivez vous à notre session d'une heure des jeudis matin de l'été… \n\nAccessible à toute personne sachant nager, cette discipline réunit tous les bienfaits ou presque : elle favorise la circulation sanguine, améliore l'équilibre, renforce l'endurance et permet un renforcement musculaire et cardiovasculaire. \n\nPas de retard autorisé.\nIl est obligatoire de venir avec des chaussons d'eau ou vieux tennis. \nUne combinaison n'est pas nécessaire en été.\n\nConditions : \n - Être âgé de plus de 15 ans.\n - Ne pas avoir subi d'opération dans les derniers mois", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb18d0dd-b806-3f82-8b33-dc1a2fbee4df" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]