@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:47c24109-decc-3ebf-b3b9-495771e75638 owl:topDataProperty "Viens écouter des histoires et ensuite fabrique un objet en lien avec le thème du jour."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c2b8f739-9b24-3ad1-9db6-1fbd4937f8f5, data:6dc80fe1-466e-332d-a876-eab509e26685, data:8009255d-8da7-31ed-9a53-812dfcc7f58b, data:f54445f5-22eb-3b8c-b0cb-20ad2548edf8, data:93659c64-4989-3c3d-bb25-ef6eda3a0925, data:a042dd6c-ff7f-3faf-9d36-0c45e50ba18c, data:5a01d527-dd25-3b2d-9636-ff5cd59d17b5, data:6d28de92-6124-3b1e-b37f-e32eeafc1f6e, data:beb0a9b6-14fd-3335-b01d-5fa90a761a35, data:0726a9fe-0aa3-3f79-bce5-551dc25ee67d ; :shortDescription "Viens écouter des histoires et ensuite fabrique un objet en lien avec le thème du jour."@fr, "Kom luisteren naar de verhalen en maak dan een voorwerp dat bij het thema van die dag past."@nl, "Come and listen to stories and then make an object related to the day's theme."@en, "Venite ad ascoltare le storie e poi realizzate un oggetto in linea con il tema del giorno."@it, "Komm und hör dir Geschichten an und stelle dann einen Gegenstand her, der mit dem Thema des Tages zu tun hat."@de, "Ven a escuchar las historias y luego fabrica un objeto acorde con el tema del día."@es ; a :Description ; dc:description """Bricol'histoires sur le thème "Petits bonhommes et petits bonnes femmes". Enfants de 3 à 10 ans accompagnés. Gratuit. Sur inscription en ligne ou par téléphone."""@fr, """Letture creative sul tema "Omini e omini". Bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati. Gratuito. Su prenotazione online o per telefono."""@it, """Knutselverhaaltjes rond het thema "Kleine mannetjes en vrouwtjes". Kinderen van 3 tot 10 jaar onder begeleiding. Gratis. Aanmelden via de website of telefonisch."""@nl, """Craft stories on the theme "Little Boys and Little Girls." Children ages 3–10, accompanied by an adult. Free. Registration required online or by phone."""@en, """Bastelgeschichten zum Thema „Kleine Männchen und kleine Weibchen“. Kinder von 3 bis 10 Jahren in Begleitung. Kostenlos. Anmeldung online oder telefonisch."""@de, """Cuentos de manualidades sobre el tema «Pequeños hombres y pequeñas mujeres». Niños de 3 a 10 años acompañados. Gratis. Inscripción en línea o por teléfono."""@es . owl:topObjectProperty data:47c24109-decc-3ebf-b3b9-495771e75638 ; :hasDescription data:47c24109-decc-3ebf-b3b9-495771e75638 .