"Vente directe de viande charolaise en colis ou au d\u00E9tails, \u00E0 notre boutique ou en livraison par chronofresh. maturation de 10 jours minimum."@fr . "Direktverkauf von Charolais-Fleisch in Paketen oder im Einzelhandel, in unserem Laden oder als Lieferung per Chronofresh. Reifung von mindestens 10..."@de . "Direct sale of Charolais meat in parcels or by retail, in our shop or delivered by chronofresh. Matured for at least 10 days."@en . . . . . . . "Vente directe de viande charolaise en colis ou au d\u00E9tails, \u00E0 notre boutique ou en livraison par chronofresh. maturation de 10 jours minimum."@fr . "Direktverkauf von Charolais-Fleisch in Paketen oder im Einzelhandel, in unserem Laden oder als Lieferung per Chronofresh. Reifung von mindestens 10..."@de . "Direct sale of Charolais meat in parcels or by retail, in our shop or delivered by chronofresh. Matured for at least 10 days."@en . "Rechtstreekse verkoop van Charolais-vlees in pakketten of via de detailhandel, in onze winkel of geleverd door chronofresh. Minstens 10 dagen gerijpt."@nl . "Venta directa de carne Charolais en paquetes o al por menor, en nuestra tienda o entregada por chronofresh. Maduraci\u00F3n de al menos 10 d\u00EDas."@es . "Vendita diretta di carne Charolais in pacchi o al dettaglio, nel nostro negozio o consegnata tramite cronofornitura, con una stagionatura di almeno 10 giorni."@it . . "Direct sale of Charolais meat in parcels or by retail, in our shop or delivered by chronofresh. Matured for at least 10 days.\nMeat from our family farm, feed corresponding to the specifications of the Charolais red label (maximum pasture, non-GMO feed)."@en . "Rechtstreekse verkoop van Charolais vlees in pakketten of via de detailhandel, in onze winkel of geleverd door chronofresh. Minimaal 10 dagen gerijpt.\nVlees van onze familieboerderij, voer dat voldoet aan de specificaties van het Charolais red label (maximaal grasland, niet genetisch gemodificeerd voer)."@nl . "Vendita diretta di carne Charolais in pacchi o al dettaglio, nel nostro negozio o consegnata tramite cronofornitura, con una stagionatura minima di 10 giorni.\nCarne proveniente dalla nostra azienda agricola familiare, alimentazione corrispondente alle specifiche del marchio Charolais red (pascolo massimo, mangimi non OGM)."@it . "Direktverkauf von Charolais-Fleisch in Paketen oder im Einzelhandel, in unserem Laden oder als Lieferung per Chronofresh. Reifung von mindestens 10 Tagen.\nFleisch aus unserer Familienzucht, F\u00FCtterung entsprechend dem Lastenheft Label Rouge Charolais (maximaler Weideanteil, gentechnikfreie F\u00FCtterung)."@de . "Venta directa de carne Charolais en paquetes o al por menor, en nuestra tienda o entregada por chronofresh. Madurado durante un m\u00EDnimo de 10 d\u00EDas.\nCarne procedente de nuestra explotaci\u00F3n familiar, alimentaci\u00F3n que corresponde al pliego de condiciones de la etiqueta roja Charolais (m\u00E1ximo de pastos, alimentaci\u00F3n no transg\u00E9nica)."@es . "Vente directe de viande charolaise en colis ou au d\u00E9tails, \u00E0 notre boutique ou en livraison par chronofresh. maturation de 10 jours minimum.\nViande provenant de notre \u00E9levage familial, alimentation correspondant au cahier des charges label rouge charolais (maximum de p\u00E2turages, alimentation non ogm)."@fr . . .