"Plongez dans la magie de No\u00EBl avec Bienvenue \u00E0 la ferme !"@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans la magie de No\u00EBl avec Bienvenue \u00E0 la ferme !"@fr . "\u00A1Sum\u00E9rjase en la magia de la Navidad con Bienvenue \u00E0 la ferme!"@es . "Tuffatevi nella magia del Natale con Bienvenue \u00E0 la ferme!"@it . "Tauchen Sie mit Bienvenue \u00E0 la ferme in den Zauber von Weihnachten ein!"@de . "Duik in de magie van Kerstmis met Bienvenue \u00E0 la ferme!"@nl . "Dive into the magic of Christmas with Bienvenue \u00E0 la ferme!"@en . . "Du 14 novembre au 31 d\u00E9cembre 2025, le r\u00E9seau Bienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les f\u00EAtes dans une ambiance chaleureuse, festive et gourmande. Plus de 20 fermes du r\u00E9seau ouvrent leurs portes pour vous offrir des moments uniques, authentiques et conviviaux.\nD\u00E9couvrez leurs m\u00E9tiers, leurs productions et leurs savoir-faire \u00E0 travers un programme riche en animations. Une occasion id\u00E9ale pour :\n- Garnir votre table de produits fermiers de qualit\u00E9,\n- Trouver des cadeaux originaux \u00E0 d\u00E9poser au pied du sapin,\n- Partager des instants inoubliables en famille ou entre amis.\n\nBienvenue \u00E0 la ferme vous souhaite de joyeuses f\u00EAtes et une belle fin d\u2019ann\u00E9e !"@fr . "Vom 14. November bis zum 31. Dezember 2025 l\u00E4dt Sie das Netzwerk \u201EBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u201C dazu ein, die Feiertage in einer herzlichen, festlichen und kulinarisch genussreichen Atmosph\u00E4re zu feiern. Mehr als 20 Bauernh\u00F6fe des Netzwerks \u00F6ffnen ihre T\u00FCren, um Ihnen einzigartige, authentische und gesellige Momente zu bieten.\nEntdecken Sie ihre Berufe, ihre Erzeugnisse und ihr Know-how im Rahmen eines abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramms. Eine ideale Gelegenheit, um:\n- Ihren Tisch mit hochwertigen Produkten vom Bauernhof zu decken,\n- originelle Geschenke zu finden, die Sie unter den Weihnachtsbaum legen k\u00F6nnen,\n- unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen.\n\n\u201EWillkommen auf dem Bauernhof\u201C w\u00FCnscht Ihnen frohe Festtage und einen sch\u00F6nen Jahresausklang!"@de . "Del 14 de noviembre al 31 de diciembre de 2025, la red \u00ABBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u00BB te invita a celebrar las fiestas en un ambiente acogedor, festivo y gastron\u00F3mico. M\u00E1s de 20 granjas de la red abren sus puertas para ofrecerte momentos \u00FAnicos, aut\u00E9nticos y acogedores.\nDescubre sus oficios, sus productos y sus conocimientos a trav\u00E9s de un programa repleto de actividades. Una ocasi\u00F3n ideal para:\n- Adornar tu mesa con productos agr\u00EDcolas de calidad,\n- Encontrar regalos originales para poner bajo el \u00E1rbol,\n- Compartir momentos inolvidables en familia o con amigos.\n\n\u00A1\u00ABBienvenidos a la granja\u00BB os desea unas felices fiestas y un buen fin de a\u00F1o!"@es . "Dal 14 novembre al 31 dicembre 2025, la rete \u201CBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u201D vi invita a festeggiare le festivit\u00E0 in un\u2019atmosfera accogliente, festosa e golosa. Oltre 20 aziende agricole della rete aprono le loro porte per offrirvi momenti unici, autentici e conviviali.\nScoprite i loro mestieri, le loro produzioni e il loro savoir-faire attraverso un programma ricco di animazioni. Un\u2019occasione ideale per:\n- Imbandire la vostra tavola con prodotti agricoli di qualit\u00E0,\n- Trovare regali originali da mettere sotto l\u2019albero,\n- Condividere momenti indimenticabili con la famiglia o gli amici.\n\n\u00ABBienvenue \u00E0 la ferme\u00BB vi augura buone feste e un felice fine anno!"@it . "Van 14 november tot en met 31 december 2025 nodigt het netwerk \u201EBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u201D u uit om de feestdagen te vieren in een gezellige, feestelijke en culinaire sfeer. Meer dan 20 boerderijen van het netwerk openen hun deuren om u unieke, authentieke en gezellige momenten te bezorgen.\nOntdek hun beroepen, hun producten en hun vakmanschap via een programma boordevol activiteiten. Een ideale gelegenheid om:\n- Uw tafel te vullen met hoogwaardige boerderijproducten,\n- Originele cadeautjes te vinden om onder de kerstboom te leggen,\n- Onvergetelijke momenten te delen met familie of vrienden.\n\n\u201EBienvenue \u00E0 la ferme\u201C wenst u fijne feestdagen en een mooi einde van het jaar!"@nl . "From November 14 to December 31, 2025, the \u201CBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u201D network invites you to celebrate the holidays in a warm, festive, and gourmet atmosphere. More than 20 farms in the network are opening their doors to offer you unique, authentic, and convivial experiences.\nDiscover their trades, their products, and their expertise through a program packed with activities. An ideal opportunity to:\n- Fill your table with high-quality farm products,\n- Find original gifts to place under the Christmas tree,\n- Share unforgettable moments with family or friends.\n\n\u201CWelcome to the Farm\u201D wishes you a joyful holiday season and a wonderful end to the year!"@en . . .