@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:47b9760f-a9f0-3450-9b58-47141a578364
owl:topDataProperty "1er marché de Noël organisé par le centre d'art contemporain La Chapelle Saint-Jacques. Retrouvez une sélection d’éditions et de multiples d’artistes : livres, sérigraphies, coloriages, collages…"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3d626510-72e2-311b-9e2d-c3421d20d349, data:04078875-83c7-3245-88eb-a1bddbfaa84c, data:ceb5f4a2-05c5-3993-817c-eb51974e714f, data:79e75b68-e6fe-34e6-9ef4-868c2633c047, data:b076b878-ed47-33ef-86fb-7ef27c5f1a47, data:4588eb8d-eb19-3dcd-9f7b-42052a099faa, data:0acfb799-5e87-3530-82a9-34f12d0a4287, data:2d68cbe1-3d8d-36ca-8058-511d70c037e8, data:cc5c0b54-23ea-3854-a9f0-95662efbe958, data:96e7e2e1-5819-388e-8244-4642ab41c05c ;
:shortDescription "1er marché de Noël organisé par le centre d'art contemporain La Chapelle Saint-Jacques. Retrouvez une sélection d’éditions et de multiples d’artistes : livres, sérigraphies, coloriages, collages…"@fr, "1. Weihnachtsmarkt, organisiert vom Zentrum für zeitgenössische Kunst „La Chapelle Saint-Jacques“. Entdecken Sie eine Auswahl an Kunstdrucken und Multiples verschiedener Künstler: Bücher, Siebdrucke, Malbücher, Collagen …"@de, "1° Mercato di Natale organizzato dal centro d’arte contemporanea La Chapelle Saint-Jacques. Scoprite una selezione di edizioni e opere multiple di vari artisti: libri, serigrafie, libri da colorare, collage…"@it, "The 1st Christmas Market organized by the La Chapelle Saint-Jacques Contemporary Art Center. Discover a selection of artists’ publications and prints: books, screen prints, coloring books, collages, and more."@en, "De eerste kerstmarkt, georganiseerd door het centrum voor hedendaagse kunst La Chapelle Saint-Jacques. Ontdek een selectie van kunstuitgaven en kunstwerken van verschillende kunstenaars: boeken, zeefdrukken, kleurboeken, collages…"@nl, "1.ª Feria de Navidad organizada por el centro de arte contemporáneo La Chapelle Saint-Jacques. Descubre una selección de ediciones y obras de artistas: libros, serigrafías, libros para colorear, collages..."@es ;
a :Description ;
dc:description """Autant de belles idées cadeaux à glisser sous le sapin, pour les petit·es comme pour les grand·es, et à des prix accessibles !
Découvrez également les créations réalisées pour l'occasion par les jeunes de l_Atelier du collège Leclerc de Saint-Gaudens !"""@fr, """So many great gift ideas to put under the tree—for kids and adults alike—at affordable prices!
Be sure to check out the creations made especially for the occasion by the students at the Atelier at Leclerc Middle School in Saint-Gaudens!"""@en, """Tante belle idee regalo da mettere sotto l'albero, sia per i più piccoli che per i più grandi, a prezzi accessibili!
Scoprite anche le creazioni realizzate per l’occasione dai ragazzi dell’Atelier del collegio Leclerc di Saint-Gaudens!"""@it, """Zoveel%A0mooie cadeau-ideeën om onder de kerstboom te leggen, zowel voor de kleintjes als voor de groten,%A0en tegen betaalbare prijzen!
Ontdek ook de creaties die de jongeren van het Atelier van het Collège Leclerc in Saint-Gaudens speciaal voor deze gelegenheid hebben gemaakt!"""@nl, """¡Un montón de bonitas ideas de regalos para poner bajo el árbol, tanto para los más pequeños como para los mayores, a precios asequibles!
¡Descubre también las creaciones realizadas para la ocasión por los jóvenes del «Atelier» del colegio Leclerc de Saint-Gaudens!"""@es, """So viele schöne Geschenkideen, die man unter den Weihnachtsbaum legen kann – für die Kleinen wie für die Großen – und das zu erschwinglichen Preisen!
Entdecken Sie auch die Kreationen, die die Jugendlichen des „Atelier“ des Collège Leclerc in Saint-Gaudens speziell für diesen Anlass angefertigt haben!"""@de .
owl:topObjectProperty data:47b9760f-a9f0-3450-9b58-47141a578364 ;
:hasDescription data:47b9760f-a9f0-3450-9b58-47141a578364 .