. . . . . . "Notre M\u00E9diath\u00E8que est un service public municipal qui contribue aux loisirs, \u00E0 la culture, \u00E0 l'information et \u00E0 la recherche documentaire.\nElle est un lieu de convivialit\u00E9 o\u00F9 l'on peut travailler, se d\u00E9tendre et consulter sur place librement tous les documents imprim\u00E9s (livres, ouvrages de r\u00E9f\u00E9rence, magazines...).\n\nL'acc\u00E8s est libre et gratuit dans le respect des r\u00E8gles n\u00E9cessaires \u00E0 son bon fonctionnement. La consultation des documents sur place est possible sans autre formalit\u00E9.\n\nLa M\u00E9diath\u00E8que travaille en partenariat avec les\u00A0Services de la Petite Enfance\u00A0de la\u00A0Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. Des accueils mensuels sont ainsi programm\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e avec le RAM et la Cr\u00E8che.\nD'autres animations sont organis\u00E9es plus ponctuellement avec le\u00A0Service Enfance et Jeunesse."@fr . "Nuestra biblioteca multimedia es un servicio p\u00FAblico municipal que contribuye al ocio, la cultura, la informaci\u00F3n y la investigaci\u00F3n documental.\nEs un lugar de convivencia donde se puede trabajar, relajarse y consultar libremente todos los documentos impresos (libros, obras de referencia, revistas, etc.).\n\nEl acceso es libre y gratuito, siempre que se respeten las normas necesarias para su buen funcionamiento. Los documentos pueden consultarse in situ sin m\u00E1s tr\u00E1mites.\n\nLa Mediateca trabaja en colaboraci\u00F3n con los Servicios de la Primera Infancia de la Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. A lo largo del a\u00F1o se organizan sesiones mensuales con la RAM y la guarder\u00EDa.\nOtras actividades se organizan de forma m\u00E1s ocasional con el Servicio de Infancia y Juventud."@es . "Onze mediatheek is een gemeentelijke openbare dienst die bijdraagt aan ontspanning, cultuur, informatie en documentair onderzoek.\nHet is een gezellige plek waar je kunt werken, ontspannen en alle gedrukte documenten (boeken, naslagwerken, tijdschriften, enz.) vrij kunt raadplegen.\n\nDe toegang is vrij en onbeperkt, op voorwaarde dat de regels die nodig zijn voor de goede werking worden nageleefd. Documenten kunnen ter plaatse worden geraadpleegd zonder verdere formaliteiten.\n\nDe Mediatheek werkt samen met de kinderopvang van de Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. Het hele jaar door zijn er maandelijkse inloopsessies met de RAM en de cr\u00E8che.\nAndere activiteiten worden op incidentele basis georganiseerd met de Kinder- en Jeugddienst."@nl . "Unsere Mediathek ist ein \u00F6ffentlicher Dienst der Stadt, der zu Freizeit, Kultur, Information und Dokumentationsrecherche beitr\u00E4gt.\nSie ist ein Ort der Geselligkeit, an dem man arbeiten, sich entspannen und vor Ort alle gedruckten Dokumente (B\u00FCcher, Nachschlagewerke, Zeitschriften...) frei konsultieren kann.\n\nDer Zugang ist frei und kostenlos unter Einhaltung der Regeln, die f\u00FCr einen reibungslosen Betrieb notwendig sind. Die Einsichtnahme in die Dokumente vor Ort ist ohne weitere Formalit\u00E4ten m\u00F6glich.\n\nDie Mediathek arbeitet in Partnerschaft mit den Kinderbetreuungsdiensten der Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. So finden das ganze Jahr \u00FCber monatliche Treffen mit dem RAM und der Krippe statt.\nWeitere Veranstaltungen werden punktuell mit dem Service Enfance et Jeunesse organisiert."@de . "Our multimedia library is a municipal public service that contributes to leisure, culture, information and documentary research.\nIt is a convivial place where you can work, relax and freely consult all printed documents (books, reference works, magazines...).\n\nAccess is free of charge, subject to compliance with the rules necessary for its smooth operation. On-site consultation of documents is possible without further formality.\n\nThe Media Library works in partnership with the Early Childhood Services of the Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. Monthly meetings are scheduled throughout the year with the RAM and the Cr\u00E8che.\nOther activities are organized on a more ad hoc basis with the Children and Youth Service."@en . "La nostra biblioteca multimediale \u00E8 un servizio pubblico comunale che contribuisce al tempo libero, alla cultura, all'informazione e alla ricerca documentale.\n\u00C8 un luogo conviviale dove \u00E8 possibile lavorare, rilassarsi e consultare liberamente tutti i documenti stampati (libri, opere di consultazione, riviste, ecc.).\n\nL'accesso \u00E8 libero e gratuito, nel rispetto delle regole necessarie al suo buon funzionamento. I documenti possono essere consultati in loco senza ulteriori formalit\u00E0.\n\nLa Mediateca lavora in collaborazione con i Servizi per la prima infanzia della Communaut\u00E9 de Communes Sud Alsace Largue. Durante tutto l'anno sono previsti incontri mensili con il RAM e l'asilo nido.\nAltre attivit\u00E0 sono organizzate in modo pi\u00F9 occasionale con il Servizio per l'infanzia e la giovent\u00F9."@it . . .