[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d08e315d-c9ed-3834-8446-903da748ebda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b895bf-20b9-3fbf-beba-716cd0aeba3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b895bf-20b9-3fbf-beba-716cd0aeba3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b895bf-20b9-3fbf-beba-716cd0aeba3d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6459a35-2ac7-3f5d-aff1-34dd8da57b36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Estagnots, c'est probablement la plage la plus connue de Seignosse. Mitoyenne d'Hossegor, elle accueille chaque année les compétitions mondiales de surf. Très accessible, avec un point de vue fabuleux sur les Pyrénées, elle est bien équipée : poste de secours, écoles de surf, bar/restaurant, sanitaires et tiralo pour les personnes à mobilité réduite. \n\nPlage labellisée Pavillon bleu et Qualité Tourisme.\n\nConsultez la webcam pour voir l'état de la mer et téléchargez l'appli PLAGES LANDES pour le direct de la météo et des conditions de surf.\n\nJours et horaires de surveillance 2026 : \n- Du samedi 13 juin au vendredi 3 juillet : 12h30 à 18h30\n- Du samedi 4 juillet au dimanche 30 août : 11h à 19h\n- Du lundi 31 août au dimanche 13 septembre : 12h30 à 18h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Estagnots es probablemente la playa más famosa de Seignosse. Cerca de Hossegor, alberga cada año el campeonato mundial de surf. De fácil acceso, con unas vistas fabulosas sobre los Pirineos, está bien equipada : puesto de vigilancia, escuelas de surf, bar/restaurante y aseos.\nPlaya galardonada con la Bandera Azul.\nCuenta con una silla de ruedas anfibia Tiralo para el baño.\nLa playa cuenta con socorristas durante la temporada.\nMire la webcam para ver el estado del océano y descargue la aplicación PLAGES LANDES para ver las condiciones de surf y el tiempo en directo.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Estagnots è probabilmente la spiaggia più conosciuta di Seignosse. Adiacente a Hossegor, ospita ogni anno le gare mondiali di surf. Molto accessibile, con una vista favolosa sui Pirenei, è ben attrezzata con un punto di primo soccorso, scuole di surf, un bar/ristorante, servizi igienici e un tiralo per le persone a mobilità ridotta.\n\nLa spiaggia ha ottenuto i marchi Bandiera Blu e Qualité Tourisme.\n\nConsultate la webcam per vedere lo stato del mare e scaricate l'applicazione PLAGES LANDES per le condizioni meteo e di surf in diretta.\n\nGiorni e orari della sorveglianza 2026 :\n- Da sabato 13 giugno a venerdì 3 luglio: dalle 12:30 alle 18:30\n- Da sabato 4 luglio a domenica 30 agosto: dalle 11:00 alle 19:00\n- Da lunedì 31 agosto a domenica 13 settembre: dalle 12.30 alle 18.30.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Estagnots is waarschijnlijk het bekendste strand van Seignosse. Het grenst aan Hossegor en is elk jaar gastheer van de wereldsurfwedstrijden. Het is heel toegankelijk, met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën, en goed uitgerust met een eerstehulppost, surfscholen, een bar/restaurant, toiletten en een tiralo voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nHet strand heeft de Blauwe Vlag en het keurmerk Qualité Tourisme gekregen.\n\nBekijk de webcam om de toestand van de zee te zien en download de PLAGES LANDES app voor live weer en surfomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Estagnots is probably Seignosse's most popular beach. Next to Hossegor, the annual World Surfing Championship is held at this beach. Easy access, stunning views on the Pyrenees, the beach is well equipped : lifeguard station, surf schools, bar/restaurant and toilets.\nBlue Flag-awarded beach.\nEquipped with a Tiralo wheelchair.\nThe beach is lifeguarded during the season.\nYou can view the pictures of the webcam to see ocean conditions and you can download the app PLAGES LANDES to visually check surf conditions and surf forecast.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Estagnots ist wahrscheinlich der bekannteste Strand von Seignosse. Er grenzt an Hossegor und ist jedes Jahr Austragungsort der weltweiten Surfwettbewerbe. Er ist gut zugänglich, bietet einen fabelhaften Blick auf die Pyrenäen und ist gut ausgestattet: Rettungsstation, Surfschulen, Bar/Restaurant, Sanitäranlagen und Tiralo für Personen mit eingeschränkter Mobilität.\n\nStrand mit den Gütesiegeln \"Pavillon bleu\" und \"Qualité Tourisme\" ausgezeichnet.\n\nSchauen Sie sich die Webcam an, um den Zustand des Meeres zu sehen, und laden Sie die App PLAGES LANDES herunter, um direkt über das Wetter und die Surfbedingungen informiert zu werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6459a35-2ac7-3f5d-aff1-34dd8da57b36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]