@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:47b7aac5-688c-313d-b926-ef4d95c3909b
  owl:topDataProperty """La librairie Entre Les Lignes reçoit Serena Giuliano, autrice de Volare et Ciao Bella, pour une discussion autour de son œuvre désormais riche d’une dizaine de romans. Nous évoquerons également avec elle son processus d’écriture, ses influences et ses derniers textes.
Cette discussion sera suivie par une séance de dédicace.

INSCRIPTION A LA RENCONTRE SUR PLACE OU PAR TELEPHONE"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:737f46a8-1e73-3d8f-92b8-b33d7a8ef431, data:8f2dad85-866b-3d6e-b754-49e0725f8111, data:26d45c94-5f60-3d8e-bdb6-c4191e1d6aee, data:658ddf0d-a849-369f-90aa-85022267dc07, data:835ac415-f8a5-34aa-bf8d-164b74c0aa87 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Boekhandel Entre Les Lignes verwelkomt Serena Giuliano, auteur van *Volare* en *Ciao Bella*, voor een gesprek over haar oeuvre, dat inmiddels uit een tiental romans bestaat. We zullen het met haar ook hebben over haar schrijfproces, haar invloeden en haar nieuwste werken.
Na dit gesprek volgt een signeersessie.

AANMELDING VOOR DE BIJEENKOMST TER PLAATSE OF PER TELEFOON"""@nl, """La librería Entre Les Lignes recibe a Serena Giuliano, autora de *Volare* y *Ciao Bella*, para un coloquio en torno a su obra, que ya cuenta con una decena de novelas. También hablaremos con ella sobre su proceso de escritura, sus influencias y sus últimas obras.
Tras el coloquio tendrá lugar una sesión de dedicatorias.

INSCRIPCIÓN AL ENCUENTRO EN PERSONA O POR TELÉFONO"""@es, """La librairie Entre Les Lignes reçoit Serena Giuliano, autrice de Volare et Ciao Bella, pour une discussion autour de son œuvre désormais riche d’une dizaine de romans. Nous évoquerons également avec elle son processus d’écriture, ses influences et ses derniers textes.
Cette discussion sera suivie par une séance de dédicace.

INSCRIPTION A LA RENCONTRE SUR PLACE OU PAR TELEPHONE"""@fr, """The Entre Les Lignes bookstore welcomes Serena Giuliano, author of *Volare* and *Ciao Bella*, for a discussion about her body of work, which now includes about ten novels. We’ll also talk with her about her writing process, her influences, and her latest works.
This discussion will be followed by a book-signing.

REGISTER FOR THE EVENT IN PERSON OR BY PHONE"""@en, """Die Buchhandlung „Entre Les Lignes“ empfängt Serena Giuliano, Autorin von „Volare“ und „Ciao Bella“, zu einem Gespräch über ihr Werk, das mittlerweile aus rund zehn Romanen besteht. Wir werden mit ihr auch über ihren Schreibprozess, ihre Einflüsse und ihre neuesten Texte sprechen.
Im Anschluss an dieses Gespräch findet eine Signierstunde statt.

ANMELDUNG ZUR VERANSTALTUNG VOR ORT ODER PER TELEFON"""@de, """La libreria Entre Les Lignes ospita Serena Giuliano, autrice di *Volare* e *Ciao Bella*, per una conversazione sulla sua opera, che ormai conta una decina di romanzi. Parleremo con lei anche del suo processo di scrittura, delle sue influenze e dei suoi ultimi testi.
L’incontro sarà seguito da una sessione di autografi.

ISCRIZIONE ALL’INCONTRO IN LOCO O PER TELEFONO"""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/73932f87-0887-3c07-ab37-e2bd04a21b8e>
  owl:topObjectProperty data:47b7aac5-688c-313d-b926-ef4d95c3909b ;
  :hasDescription data:47b7aac5-688c-313d-b926-ef4d95c3909b .