<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez rencontrer le p\u00E8re No\u00EBl qui se prom\u00E8ne dans les rues de la ville !  Votre enfant pourra lui confier ses souhaits de cadeaux ou prendre une photo-souvenir. Possibilit\u00E9 de faire des balades en cal\u00E8che. Vin et chocolat chauds offerts devant le march\u00E9 couvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and meet Santa Claus as he strolls through the streets of the town!  Your child can entrust him with his gift wishes or take a souvenir photo. Horse-drawn carriage rides available. Complimentary mulled wine and hot chocolate in front of the covered market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3657b75-fd0d-3abe-8197-cb8a225e66e1> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392c2eee-977a-3910-a8b0-dccbfc871be4> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f51b256-eecf-39fc-b47e-799cbfc131de> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62daa0bb-43f7-3f1f-b97e-72c817fd138a> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/080f7ab1-a3f1-3ea5-b464-1f54c9da0a55> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cf28ee4-2a48-3d40-94bc-8aeb09824af8> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/713c86ef-8b84-3142-98ac-6415bdb1566a> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4074ce57-64ec-36ac-9b66-7bd06f694025> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a conocer a Pap\u00E1 Noel mientras pasea por las calles de la ciudad  Su hijo podr\u00E1 confiarle sus deseos de regalo o hacerse una foto de recuerdo. Paseos en coche de caballos. Vino caliente y chocolate gratis frente al mercado cubierto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontmoet de Kerstman terwijl hij door de straten van de stad wandelt!  Je kind kan hem zijn cadeauwensen toevertrouwen of een herinneringsfoto maken. Paardenkoetsritjes beschikbaar. Gratis gl\u00FChwein en warme chocolademelk voor de overdekte markt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a conoscere Babbo Natale mentre passeggia per le strade della citt\u00E0!  Il vostro bambino potr\u00E0 affidargli i suoi desideri di regalo o scattare una foto ricordo. Sono disponibili gite in carrozza trainata da cavalli. Vin brul\u00E9 e cioccolata calda gratuiti davanti al mercato coperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez rencontrer le p\u00E8re No\u00EBl qui se prom\u00E8ne dans les rues de la ville !  Votre enfant pourra lui confier ses souhaits de cadeaux ou prendre une photo-souvenir. Possibilit\u00E9 de faire des balades en cal\u00E8che. Vin et chocolat chauds offerts devant le march\u00E9 couvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treffen Sie den Weihnachtsmann, der durch die Stra\u00DFen der Stadt spaziert!  Ihr Kind kann ihm seine Geschenkw\u00FCnsche anvertrauen oder ein Erinnerungsfoto machen. Es besteht auch die M\u00F6glichkeit, eine Kutschfahrt zu unternehmen. Vor der Markthalle werden hei\u00DFer Wein und Schokolade angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and meet Santa Claus as he strolls through the streets of the town!  Your child can entrust him with his gift wishes or take a souvenir photo. Horse-drawn carriage rides available. Complimentary mulled wine and hot chocolate in front of the covered market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and meet Father Christmas as he strolls through the town\u2019s streets! Your child can tell him what they\u2019d like for Christmas or have a souvenir photo taken. Horse-drawn carriage rides are available. Free mulled wine and hot chocolate are on offer outside the covered market.\n\nExcessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie vorbei und treffen Sie den Weihnachtsmann, der durch die Stra\u00DFen der Stadt schlendert! Ihr Kind kann ihm seine Geschenkew\u00FCnsche anvertrauen oder ein Erinnerungsfoto machen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Kutschfahrten zu unternehmen. Vor der Markthalle werden kostenlos Gl\u00FChwein und hei\u00DFe Schokolade angeboten.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich \u2013 bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez rencontrer le p\u00E8re No\u00EBl qui se prom\u00E8ne dans les rues de la ville ! Votre enfant pourra lui confier ses souhaits de cadeaux ou prendre une photo-souvenir. Possibilit\u00E9 de faire des balades en cal\u00E8che. Vin et chocolat chauds offerts devant le march\u00E9 couvert.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom kennismaken met de kerstman, die door de straten van de stad wandelt! Uw kind kan hem zijn of haar cadeauwensen toevertrouwen of een foto als aandenken maken. Er zijn ritjes met de paardenkoets mogelijk. Voor de overdekte markt worden gratis warme wijn en warme chocolademelk aangeboden.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a conocer a Pap\u00E1 Noel, que se pasea por las calles de la ciudad! Tu hijo podr\u00E1 contarle qu\u00E9 regalos desea o hacerse una foto de recuerdo. Posibilidad de dar paseos en carruaje. Vino y chocolate caliente gratis frente al mercado cubierto.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a incontrare Babbo Natale che passeggia per le vie della citt\u00E0! Il vostro bambino potr\u00E0 confidargli i propri desideri per i regali o scattare una foto ricordo. Possibilit\u00E0 di fare un giro in carrozza. Vino caldo e cioccolata calda offerti davanti al mercato coperto.\n\nL'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/546518a6-1236-3c13-bd17-69158165eaef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> .
<https://data.datatourisme.fr/30/546518a6-1236-3c13-bd17-69158165eaef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47b6d78a-d5bc-3f55-94c9-cce92e712025> .