[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a9828f-fbfa-386a-a503-b6e05193f471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b535a1-5168-340b-b70a-0115859c50e2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a331d3f8-02e5-3d2c-9687-06759677fe99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acde318a-0cbc-3ff0-a6b7-22186ba357d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a9828f-fbfa-386a-a503-b6e05193f471" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Domaine familial crée en 1987 par Armelle et Jean-Michel Molin. Il se compose de 8 hectares avec des régionales, villages, 1er crus et grands crus. On y trouve Blanc et Rouge. La tradition reste très présente tout en y alliant des méthodes d'aujourd'hui. Dégustation et vente sur rendez-vous dans le caveau au 4 rue du chapitre à Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familiedomein opgericht in 1987 door Armelle en Jean-Michel Molin. Het omvat 8 hectare regionale, dorps-, 1er cru- en grand cru-wijnen. Er worden zowel witte als rode wijnen geproduceerd. De traditie is nog springlevend, terwijl er ook moderne methoden worden gebruikt. Proeverijen en verkoop op afspraak in de kelder op 4 rue du chapitre in Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "nl" }, { "@value": "Propiedad familiar creada en 1987 por Armelle y Jean-Michel Molin. Comprende 8 hectáreas de vinos regionales, de pueblo, 1er cru y grand cru. Se producen tanto vinos blancos como tintos. La tradición sigue muy viva, aunque también se utilizan métodos modernos. Degustaciones y ventas con cita previa en la bodega del 4 rue du chapitre de Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "es" }, { "@value": "Familienweingut, das 1987 von Armelle und Jean-Michel Molin gegründet wurde. Es besteht aus 8 Hektar mit regionalen, dörflichen, 1er Crus und Grand Crus. Es gibt Weiß- und Rotweine. Die Tradition bleibt sehr präsent und wird mit modernen Methoden kombiniert. Verkostung und Verkauf nach Vereinbarung im Weinkeller in der Rue du Chapter 4 in Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "de" }, { "@value": "Family estate created in 1987 by Armelle and Jean-Michel Molin. It comprises 8 hectares of regional, village, 1er cru and grand cru wines. Both white and red wines are produced. Tradition is still very much alive, while modern methods are also used. Tastings and sales by appointment in the cellar at 4 rue du chapitre in Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "en" }, { "@value": "Tenuta familiare creata nel 1987 da Armelle e Jean-Michel Molin. Comprende 8 ettari di vini regionali, di villaggio, 1er cru e grand cru. Vengono prodotti sia vini bianchi che rossi. La tradizione è ancora molto viva, ma si utilizzano anche metodi moderni. Degustazioni e vendite su appuntamento nella cantina al 4 di rue du chapitre a Fixin.\nDomaine en Agriculture Biologique.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/90303964-734e-32e9-bc25-ebf1c9fe50af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b535a1-5168-340b-b70a-0115859c50e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b535a1-5168-340b-b70a-0115859c50e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a331d3f8-02e5-3d2c-9687-06759677fe99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acde318a-0cbc-3ff0-a6b7-22186ba357d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]